usel oor Pools
usel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nędzny
Jag tyckte han sa att din idé var usel.
Wydawało mi się, że on nazwał twój pomysł nędznym.
parszywy
sv
mycket dålig
Som sagt så låter jag dig fortsätta leva ditt usla liv av två skäl
Jak mówiłam... daruję ci parszywe życie z dwóch powodów
paskudny
Du har ett år på dig... ett enda uselt år att skapa minnen åt dig själv, min pojke.
Masz jeden rok, jeden paskudny rok, by narobić sobie wspomnień synu.
wszawy
sv
mycket dålig
lichy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicen på det här fartyget är usel.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus skrev också: ”Var såsom fria, och bruka ändå inte er frihet såsom täckmantel för uselhet, utan såsom Guds slavar.”
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidjw2019 jw2019
(5 Moseboken 30:19; 2 Korinthierna 3:17) Guds ord ger således rådet: ”Var såsom fria, och bruka ändå inte er frihet såsom täckmantel för uselhet, utan såsom Guds slavar.”
funtów!# funtów!jw2019 jw2019
Jag är bara nyfiken, är din pappa en pappskalle, eller en riktig usel typ?
Nie czytałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är en usel student.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är en usel produkt.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur usel är man då?
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en usel mamma.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lika usel som Aerys, må gudarna ha misskund med mig.”
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCLiterature Literature
Jag var usel på hopprep.
Już są panie DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom inbegriper den gudsdyrkan som är ”ren” (helig, obefläckad) och ”obesudlad” (inte besmittad med någon uselhet) aktiv omsorg om de behövande.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–jw2019 jw2019
(3 Moseboken 19:18) Nabal var inte inriktad på andliga ting, utan var ”hård och usel i sina gärningar”.
To było wariactwo!jw2019 jw2019
Det är svårt att se, jag är usel på att teckna.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg märke till det råd som ges i Efesierna 4:31, 32: ”Låt all illvillig bitterhet och häftighet och vrede och allt skrikande och skymfande skaffas bort ifrån er jämte all uselhet.
Nie dzisiajjw2019 jw2019
En usel spelare, men hade inget emot höger fält.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser en ganska usel fransk film på teven och läser ett par sidor ur en ny avhandling om Lou Salomé.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Jag känner mig usel men jag lovade min scenpartner att vi skulle repetera.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet är att jag fortfarande är usel på att dölja mina känslor.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
Domaren kommer bara se honom som en usel knarkare.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor möjlighet, men usel timing.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är usel, men det är trevligt.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår Skapare, vars namn är Jehova, hatar lögn, vilket tydligt framgår av Ordspråken 6:16—19: ”Det är sex ting som Jehova verkligen hatar; ja, sju är avskyvärda ting för hans själ: stolta ögon, en falsk tunga, och händer som utgjuter oskyldigt blod, ett hjärta som smider skadliga planer, fötter som har bråttom att löpa till uselhet, ett falskt vittne som slungar ut lögner, och den som sprider stridigheter bland bröder.”
Zostajesz czy wyjeżdżasz?jw2019 jw2019
Din arkivering är usel.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var dag har nog av sin egen uselhet.” (Matteus 6:33, 34)
I każdy cent z tej sumy jest mójjw2019 jw2019
Usel kung fu kan förbättras.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.