utbud och efterfrågan oor Pools
utbud och efterfrågan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
podaż i popyt
pl
stosunek pomiędzy ilością dobra dostępnego dla nabywców, a chęcią lub możliwością konsumentów do jego nabycia, który - teoretycznie - określa jego cenę w warunkach wolnorynkowych
Parterna kommer att tillsammans verka för en minskning av den nuvarande ohållbara obalansen mellan utbud och efterfrågan.
Obie strony podejmą współpracę w celu zredukowania dominującej dysproporcji między podażą i popytem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen betonar att frågan om jämvikt mellan utbud och efterfrågan inte får försummas
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśoj4 oj4
14 Elcertifikaten säljs på en konkurrensutsatt marknad där priset bestäms av utbud och efterfrågan.
To jest dla mnie, równieżEurLex-2 EurLex-2
Nödvändigheten av att undvika störningar som kan förorsaka en långvarig obalans mellan utbud och efterfrågan på unionsmarknaden.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoEurLex-2 EurLex-2
Digitaliseringen av de tjänster som används för matchning mellan utbud och efterfrågan på arbetsmarknaden måste öka.
Może sejf ukryty w ścianieEurLex-2 EurLex-2
c) Nödvändigheten av att undvika störningar som kan förorsaka en långvarig obalans mellan utbud och efterfrågan på gemenskapsmarknaden.
Wynagrodzenia podstawoweEurLex-2 EurLex-2
Dessa signaler bör återspegla verklighetens utbud och efterfrågan på energi.
Tam była jeszcze staruszkaEurLex-2 EurLex-2
Men det är bara utbud och efterfrågan.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom till exempel lokala lärcentra kan utbud och efterfrågan på utbildning bättre matchas.
To ściana " NRKE "EurLex-2 EurLex-2
Inrättande och drift av databanker, bland annat för användning vid sammankoppling av utbud och efterfrågan
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # lattmClass tmClass
Parterna kommer att tillsammans verka för en minskning av den nuvarande ohållbara obalansen mellan utbud och efterfrågan.
Michael Jordan?EurLex-2 EurLex-2
Hur kommer rekommendationen att bidra till att matcha utbud och efterfrågan på kompetens på arbetsmarknaden?
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościnot-set not-set
I många medlemsstater är matchningen mellan utbud och efterfrågan på arbetsmarknaden dålig.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCEurLex-2 EurLex-2
Förändringar av utbud och efterfrågan samt tekniska förändringar kan leda till kraftiga och av varandra oberoende prisfluktuationer.
WiceprzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
I miljöinnovationsplanen behandlas alltså utbud och efterfrågan, forskning och industri samt politik- och finansieringsinstrument.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymiPaństwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEurLex-2 EurLex-2
Dessutom ska åtgärden för försörjningskapacitet vara öppen för en eventuell aggregering av både utbud och efterfrågan.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaEurLex-2 EurLex-2
Därigenom kommer utbud och efterfrågan att behöva bättre matchas för att uppväga det allvarliga dieselunderskottet och minska bensinproduktionen.
Jack, jestem z niąEurLex-2 EurLex-2
Förmedling av utbud och efterfrågan avseende krediter, fastigheter, hypotek och företagsdelägarskap
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapitmClass tmClass
Den strukturella arbetslösheten och obalanser mellan utbud och efterfrågan på arbetskraft har ökat.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszEurLex-2 EurLex-2
I alla framtida energiscenarier spelar energiinfrastrukturen en viktig roll för att balansera utbud och efterfrågan i hela unionen.
Pewnie uważasz ją za świętąEurLex-2 EurLex-2
Förbättra matchningen av utbud och efterfrågan när det gäller riskkapital inom nätverket för företag i Europa
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
Försäkringar, inklusive på utbud och efterfrågan avseende uthyrning, utlåning eller försäljning av konsumentprodukter
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełtmClass tmClass
En ständig obalans mellan utbud och efterfrågan på arbetsmarknaden.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?EurLex-2 EurLex-2
På en helt ”fri” marknad skulle priset vara jämviktspunkten mellan utbud och efterfrågan.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den faktor som påverkar storleken på utbud och efterfrågan är priset.
W sklepie z butamiEurLex-2 EurLex-2
Nödvändigheten av att undvika störningar som kan förorsaka en långvarig obalans mellan utbud och efterfrågan på gemenskapsmarknaden
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieoj4 oj4
1665 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.