utrikes ärende oor Pools
utrikes ärende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
sprawy zagraniczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I förordningen av den # oktober #, i dess ändrade lydelse, föreskrivs form och innehåll i de dokument som skall fastställas av ministern för utrikes ärenden samt för utrikeshandel och biståndsfrågor
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?oj4 oj4
I förordningen av den 31 oktober 1995, i dess ändrade lydelse, föreskrivs form och innehåll i de dokument som skall fastställas av ministern för utrikes ärenden samt för utrikeshandel och biståndsfrågor.
Ilu ich jest?EurLex-2 EurLex-2
Parlamentet genomförde slutomröstningen om följande ärenden: — Jämställdhet i EU:s utrikes- och säkerhetspolitik
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASnot-set not-set
Parlamentet röstade om ändringsförslagen till följande ärenden: Genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – årsrapport 2020
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochodunot-set not-set
(Fortsättning på debatten: punkt 18 i protokollet av den 19.1.2021) Parlamentet röstade om ändringsförslagen till följande ärenden: Genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – årsrapport 2020
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćnot-set not-set
En företrädare för den höga representanten ska även vara ordförande för kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och företrädare för den höga representanten kan vara ordförande för arbetsgrupper som förbereder ärenden för rådet i konstellationen utrikes frågor.
Masz sie zamknac!not-set not-set
Det är inte så ofta som vi kan diskutera så viktiga ärenden i Europeiska unionen utrikes frågor med er personligen, så jag vill tacka er så mycket för att ni kommit hit.
Ciekawe, kto to mógł zrobićEuroparl8 Europarl8
Samrådet kan även ske genom utväxling av meddelanden på elektronisk väg, särskilt när det gäller ärenden rörande den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, om inte unionen eller Kroatien lämnar en motiverad invändning mot detta.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająEurLex-2 EurLex-2
Det är ett ärende för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, som EU:s utrikesministrar borde handskas med, med beaktande av artikel 24 i Lissabonfördraget, och det måste grunda sig på medlemsstaternas ömsesidiga politiska solidaritet.
Przesławny porucznik HollowbornEuroparl8 Europarl8
Kravet på att parlamentet måste ge sitt samtycke (förutom vid ärenden som rör den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken) kommer att stärka den demokratiska legitimiteten i beslutet att upprätta ett sådant samarbete.
To było zbyt dobre, żeby trwaćnot-set not-set
Europaparlamentet anser att man genom det nya avtalet bör fastställa ett organ på hög nivå med uppgift att systematiskt samråda om och samordna ärenden som rör utrikes- och säkerhetspolitiken. Parlamentet föreslår att detta organ leds av den höge representanten/kommissionens vice ordförande och Förenta staternas utrikesminister, för EU:s respektive Förenta staternas vidkommande, och att det bör sammanträda åtminstone var tredje månad, utöver eventuella informella kontakter. Parlamentet föreslår att denna mekanism kallas det transatlantiska politiska rådet.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćnot-set not-set
Jag anser att vi genom att utnyttja förhandlingsläget för den höga representanten för utrikes frågor och säkerhetspolitik bör kräva att människorättsförsvarare ingår i samtalen med Iran som ett brådskande ärende.
Mój pierwszy klientEuroparl8 Europarl8
Parlamentet röstade om ändringsförslagen till följande ärenden: — Rekommendation till rådet och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik avseende genomförandet och styrningen av det permanenta strukturerade samarbetet (Pesco)
Uderzyłam się o jedno z tych siodełnot-set not-set
David McALLISTER Utskottet för utrikesfrågor Ordförande Ärende: INTA-utskottets yttrande över AFET-utskottets betänkande om det östliga partnerskapet Jag vänder mig till dig med denna skrivelse i min roll som fördragande för INTA-utskottets yttrande över AFET-utskottets betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om det östliga partnerskapet inför toppmötet i juni 2020.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!not-set not-set
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.