uttåg oor Pools
uttåg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wyprowadzka
Księga Wyjścia
wyprowadzenie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet påpekar att Ryssland, som förra året ändrade sina visumbestämmelser och upphörde att utfärda ettåriga affärsvisum som berättigar till flera inresor som många arbetstagare från EU tidigare använt, kan stå inför ett uttåg av många arbetsledare och arbetstagare från EU om landet inte ändrar de nya bestämmelserna och minskar den omfattande byråkratin för att få visum och arbetstillstånd.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IInot-set not-set
Den enorma inverkan Josefs herravälde fick i landet (1Mo 41:39–46; 45:26); de genomgripande förändringar som hans administration medförde genom att egyptierna sålde sin jord och rentav sig själva till farao (1Mo 47:13–20); den skatt på 20 procent som de därefter betalade på sin avkastning (1Mo 47:21–26); de 215 år som israeliterna bodde i Gosen, där de enligt farao blev fler och starkare än den infödda befolkningen (2Mo 1:7–10, 12, 20); de tio plågorna, som inte bara skadade den egyptiska ekonomin utan också var ett hårt slag för egyptiernas religion och prästerskapets anseende (2Mo 10:7; 11:1–3; 12:12, 13); israeliternas uttåg ur Egypten sedan alla egyptiernas förstfödda hade dött och därefter tillintetgörelsen av de egyptiska elitstyrkorna i Röda havet (2Mo 12:2–38; 14:1–28) – allt detta krävde naturligtvis en förklaring från officiellt håll.
Opis pojazdu: ...jw2019 jw2019
Tillsammans med Salomos utskrivna arbetare börjar dessa bygga Jehovas hus i fjärde året av Salomos regering, i det 480:e året efter israeliternas uttåg ur Egypten.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyjw2019 jw2019
Socialdemokraternas uttåg ur regeringen och framläggandet av ett misstroendevotum i parlamentet lämnade Rumänien i två månader med en övergångsregering med inskränkt befogenhet som inte kunnat slutföra och anta ett budgetförslag i parlamentet.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEuroparl8 Europarl8
15:13; Apg. 7:6, 7) I trohet mot profetian befriade Jehova Gud vid slutet av de fyra hundra åren Abrahams avkomlingar, israeliterna, från slaveriet, och deras uttåg ur Egypten började.
Nie rób mi tego!jw2019 jw2019
Angående: De romska familjernas uttåg ur Rumänien
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageEurLex-2 EurLex-2
Den judiska påsken (hebr.: pẹsach; grek.: pạskha) instiftades kvällen före israeliternas uttåg ur Egypten.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniajw2019 jw2019
Vare sig du är troende eller inte, har du säkert hört talas om de viktigaste händelserna i Moses liv: hans möte med Gud vid den brinnande busken, israeliternas befrielse från slaveriet och deras uttåg ur Egypten och delningen av Röda havet.
września.Natrafiłam na dziwną stronęjw2019 jw2019
De forskare som försöker påvisa att farao bodde i Soan (eller Avaris eller Rameses, enligt det samband som de menar fanns mellan de tre namnen) då israeliternas uttåg ägde rum ställs även inför det faktum att deras uppfattning i flera avseenden strider mot det som står i Bibeln.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?jw2019 jw2019
Han ledde deras uttåg ur Egypten, han var medlare för lagförbundet, och han vägledde Israel till det utlovade landets gräns.
Ja jej tu nie zapraszałamjw2019 jw2019
När templet i Nauvoo var byggt verkade han som förrättare där och hjälpte de sista dagars heliga med att ta emot sin begåvning och beseglande förrättningar innan deras uttåg västerut.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieLDS LDS
Enligt EESK kommer personalen i företagen, hos operatörerna och i tullmyndigheterna i medlemsstaterna att arbeta i en miljö som reformeras i snabb takt (vissa reformer har redan inletts), och vid sidan av utbildningsmöjligheterna bör personalen, inbegripet vissa tjänstemän, under en övergångsperiod som är anpassad efter den tidpunkt i historien då programmet genomförs (40-talisternas uttåg från arbetsmarknaden) ha rätt till personalåtgärder i de fall de inte kan anpassa sig till omstruktureringen.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?EurLex-2 EurLex-2
På sitt älskvärda sätt gjorde han snart någon medresenärs bekantskap och inom kort hörde jag honom berätta hur kyrkan grundades av profeten Joseph Smith eller skildra de heligas uttåg ur Nauvoo och deras prövningar och svårigheter när de korsade slätterna på väg till Utah eller förklara några av evangeliets principer för den nya bekantskapen.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieLDS LDS
Om Josefos med en viss noggrannhet bibehöll Manethos skildring (som skrevs mer än tusen år efter Israels uttåg ur Egypten), förhåller det sig kanske så att den representerade de förvanskade traditioner som hade förmedlats av många generationer egyptier för att de skulle kunna bortförklara sanningen om Israels vistelse i deras land.
Ja to wypijęjw2019 jw2019
Cnidas uttåg?
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den grekiska Septuaginta-översättningen kallas boken Ẹ·xo·dos, vilket på latin har blivit Ẹxodus, som betyder ”utgång” eller ”uttåg”.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge balljw2019 jw2019
Israeliternas uttåg ur Egypten (37–39)
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzejw2019 jw2019
Den omfattar inte mer än en månad — från uppförandet av tabernaklet på den första dagen i den första månaden av det andra året av israeliternas befrielse ur egyptiskt slaveri till dess Jehova befallde Mose att räkna folket ”på första dagen i andra månaden av det andra året efter deras uttåg ur Egyptens land”.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton roczniejw2019 jw2019
Seden att varje vecka hålla en 24 timmar lång sabbat infördes när israeliterna befann sig i vildmarken under den andra månaden efter sitt uttåg ur Egypten 1513 f.v.t.
Posłałem mu je w niebieskim papierkujw2019 jw2019
9 Strax efter israeliternas uttåg ur Egypten blev Jehova något nytt för sitt folk.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićjw2019 jw2019
Vad var det som hände ”genom tro” vid Israels uttåg ur Egypten?
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałjw2019 jw2019
Beträffande israeliternas uttåg ur Egypten och deras segrar över vissa kananeiska kungar sade kvinnan Rahab i Jeriko till två hebreiska spejare: ”Jag vet ju att Jehova sannerligen kommer att ge er [israeliter] landet och att förskräckelse för er har fallit över oss och att alla landets invånare har blivit modlösa på grund av er.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani Robinsonjw2019 jw2019
Europaparlamentet påpekar att Ryssland, som förra året ändrade sina visumbestämmelser och upphörde att utfärda ettåriga affärsvisum som berättigar till flera inresor och som många arbetstagare från EU tidigare använt, kan stå inför ett uttåg av många arbetsledare och arbetstagare från EU om landet inte ändrar de nya bestämmelserna och minskar den omfattande byråkrati som krävs när det gäller att få visum och arbetstillstånd.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogonot-set not-set
Vid Imre Nagys rehabilitering och återbegravning på Hjältarnas torg i Budapest sommaren 1989, höll han ett tal där han krävde fria val och sovjetarméns uttåg.
Patrz... znowuWikiMatrix WikiMatrix
Snart är hela hjorden på väg i ett dramatiskt uttåg.
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.