uttänka oor Pools
uttänka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wymyślić
począć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petrus svarar med eftertryck: ”Det var ju inte slugt uttänkta osanna historier vi gick efter då vi gjorde er bekanta med vår Herre Jesu Kristi kraft och närvaro, utan vi hade kommit att vara ögonvittnen till hans storhet.”
Dobrze, wszystko znów normalniejw2019 jw2019
Tidpunkten är noga uttänkt.
Ty to nazywasz zabawą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det beror i stället på en vis formgivning uttänkt av ett intelligent upphov — Skaparen av allt, Jehova Gud. — Psalm 104:24.
Planowanie produkcjijw2019 jw2019
Inga av människor uttänkta metoder har hittills med framgång kunnat klara av detta problem.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części światajw2019 jw2019
" Det var en noggrant uttänkt händelse.
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Självklart ser allt mer ädelt, avsiktligt och uttänkt ut ur dagens perspektiv.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Consilium EU Consilium EU
Det finns bevis på att andra regeringar, och särskilt Portugal (i samband med ett hemligt Nato-avtal) kände till att deras luftrum och flygplatser användes för att upprätthålla det nätverk av internering, kidnappning och tortyr som uttänkts av Förenta staterna.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami,których się już nie potrzebujeEuroparl8 Europarl8
Planering och uttänkande av industriella rättigheter för andra
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okotmClass tmClass
Ett billigt knep, uttänkt för att fly till rebellerna på Meliaåsen.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras argument är slugt uttänkta för att uppnå Satans avsikt att bryta Jobs ostrafflighet.
Jego koń nazywa się Tonyjw2019 jw2019
Men genom sinnrikt uttänkt inredning som dolde uppfällbara sängar och förvaringsutrymmen lyckades båtfolket få plats med det de behövde.
Dziewczynyjw2019 jw2019
Han hade ingen uttänkt avsikt, han ville bara kartlägga vilka leder som Ludwig Tacker följde.
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująLiterature Literature
4 I The Watch Tower för 1 november 1922 hette det om ordet ”organisation”: ”En organisation är en sammanslutning av människor i syfte att genomföra en uttänkt plan.”
Nie zna mnie panjw2019 jw2019
Jag måste emellertid säga att detta är det skäl, eller den värdiga kompromiss om ni så vill, som ligger bakom vårt snabba antagande av förslaget i den form som presenteras här. Det snabba antagandet beror på vetskapen om att kommissionen kommer att uppfylla sitt åtagande om att återkomma till detta ämne på ett uttänkt, fördjupat sätt för att en gång för alla ta itu med en fråga som inte bara är avgörande för att klara den nuvarande krisen utan även för att slutföra processen med att omstrukturera och avreglera den globala luftfartsmarknaden, och för att bygga upp en bättre luftfartsmarknad i EU.
Jak wrócimy?Europarl8 Europarl8
Och vad säger oss ett sådant genialt uttänkt kretslopp om Gud som person?
Nie zasługujesz na symbiont Daxjw2019 jw2019
Terrordåden som begicks här var uttänkta av folk från utlandet.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus träder upp för Guds sanning, i det han framhåller att han inte gick efter ”slugt uttänkta osanna historier” i sitt predikande om Jesus, eftersom han ju hade varit ett ögonvittne till förklaringsscenen, där Gud själv talade från himmelen och sade om Jesus: ”Denne är min son, min älskade, som jag själv har godkänt.”
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadaniejw2019 jw2019
Allt det här var uttänkt av spelledarna för att garantera historiens mest dramatiska uppgörelse.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
För första gången på en månad hade jag en uttänkt plan.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaLiterature Literature
Det är svårt att förstå varför utdelandet av på förhand uttänkt, smärtsam bestraffning av en större och starkare person skulle kunna ingjuta någonting annat än tron att styrkan triumferar.”
No już, przesuncie się tamjw2019 jw2019
Uttänkande, utformning, skapande, utveckling, formgivning, vägledning och genomförande av reklamkoncept, -kampanjer och andra PR-aktiviteter och -projekt, inklusive med avseende på webbplatser för miljöer med sociala medier
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądtmClass tmClass
Om någon med långt överlägsen kunskap efter en listigt uttänkt och till synes oantastlig bevisföring skulle komma med ett dåraktigt påstående, behöver man inte tro på det bara för att man inte då kan motbevisa det.
Musimy o tym pogadaćjw2019 jw2019
Denna barbariska handling, som var uttänkt av en sådan högt uppsatt dignitär inom kyrkan, ledde till att två av gärningsmännen som vedergällning blev straffade på samma sätt.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAjw2019 jw2019
Uttänkande, utarbetande, genomförande, installation, uthyrning och underhåll av datasystem och -tillämpningar
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychtmClass tmClass
Vi måste införa ett väl uttänkt system för bokföring mellan generationerna, tillsammans med reformer av det sociala omsorgssystemet och skattesystemet i EU, inklusive pensionssystemen, garantier för lämplig vård till den äldre generationen och undvika den process som ger den unga generationen en allt större skuldbörda.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!Europarl8 Europarl8
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.