väldig
obszerny · ogromny · potężny · rozległy · szeroki · szeroko
väldigt oor Pools
väldigt
sv
i hög grad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
bardzo
Jag tyckte att den här filmen var väldigt intressant.
Uznałem ten film za bardzo ciekawy.
doskonały
Ditt förra hem tjänar mina syften väldigt bra.
Do tego, co planuję, twój były dom doskonale się nada.
idealny
Vi utvecklar några väldigt spännande områden som är helt rätt för er investeringsprofil.
Pracujemy nad nieruchomościami idealnymi pod wasze inwestycje.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perfekcyjny · strasznie · wielce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanna inte och var inte rädd för att du ska krascha in i den, det är väldigt viktigt.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Då härmar nån honom väldigt bra.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du Raylan, nu är vi väldigt nära det ögonblicket då jag ber att få ha min advokat med mig.
Co?Spuściłeś o # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag också väldigt trött på att bo i ett land där socialdemokratiskt styre...
Nie wiem, jak to pani powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan zooma runt väldigt enkelt.
Wygiął mój kunszt aktorskiQED QED
Mrs Simon, delstatens civilrätt är väldigt tydlig.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mor dog när jag var väldigt liten.
Musimy to zabrać do PentagonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan vara väldigt hård.
Nie dźgaj mnie karabinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnor, väldigt mycket mer ögonkontakt, och det är expansivt lyssnande.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretQED QED
Väldigt mycket.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rymden är väldigt stor.
Zawierała dużo klonazepamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är väldigt upptagen just nu.
To była błędna decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har någonting väldigt fint att visa Er.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny vill väldigt gärna ha med dig i sin film.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du och din vän kan bli väldigt skadade.
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför vi har haft väldigt många diskussioner.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rEuroparl8 Europarl8
EESK noterar att tjänsteförhandlingarna, som i mer än fem år grundat sig på en bud- och kravprocess, haft väldigt få positiva effekter på avregleringen av tjänstemarknaden.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachEurLex-2 EurLex-2
Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn.
Nie, ja... ja tylkojw2019 jw2019
Det kan vara väldigt rörigt på flygplatser.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är alldeles mörkt inne i båthuset, och fönsterrutan är väldigt smutsig.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyLiterature Literature
Jag tycker väldigt mycket om dig.
Z lampami i tak dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väldigt vackert, Charlie.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bryr er väldigt mycket om varandra.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]QED QED
Prins Fredrik är väldigt stolt över sina reliker.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det låter väldigt... annorlunda.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.