tromb oor Portugees
tromb
sv
En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
tornado
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
Na noite do meu baile de formatura, um tornado demoliu nossa escola.
ciclone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tromb
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Tornado
Tromber har dåligt rykte.
Tornados dão uma má batida, man.
tornado
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
Na noite do meu baile de formatura, um tornado demoliu nossa escola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När de varnar för tromber och de säger att man ska gå ner i källaren
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraopensubtitles2 opensubtitles2
Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagelskurar, skyfall, tromber och stormar under perioden februari–september # i provinserna Venedig, Padua, Vicenza, Verona och Treviso
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissooj4 oj4
En tromb.
Não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den blankett som bifogats till cirkuläret, som potentiella stödmottagare skulle fylla i för att fastställa de lidna skadorna, upptas följande händelser: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöande, häftiga regn, scirrocovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
Pega leve com ele, garoto dos tacosEurLex-2 EurLex-2
Din tromb dvärg!
E transforma- o de novo num tesouroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen och jordbruksanläggningarna (tromberna den # och # november # i provinsen Ragusa
Tia bundudaoj4 oj4
Eftersom trombin (serinproteas) möjliggör omvandlingen av fibrinogen till fibrin i koagulationskaskaden, leder hämning av trombin till att utvecklingen av tromber förhindras
O negro é um ser humanoEMEA0.3 EMEA0.3
Medan jag var i Oklahoma fick jag tillfälle att träffa några av de familjer som drabbats av de kraftiga tromber-na.
Responderam # senadoresLDS LDS
Orkaner, tornador, tromber och våldsamma skyfall är väderfenomen som allt oftare uppträder i Europa, så även i Polen.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesnot-set not-set
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (tromben den 9 december 2004 i Raguse-provinsen)
Você está no comando agora?EurLex-2 EurLex-2
Benämning: Åtgärder i de jordbrukområden som drabbats av naturkatastrofer (tromb den 22 februari 2005 i provinsen Brindisi)
Capitão MifuneEurLex-2 EurLex-2
(2) ”Kraftig” används för att ange ”tornado” eller ”tromb”, ”måttlig” (ingen angivelse) för att ange ”trattmoln som inte når marken”.
Temos que entrar agoraEuroParl2021 EuroParl2021
Tromberna är bara början.
Luta contra o racismo e a xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel, tromb och skyfall den 17 juni 2004 i provinserna Catania och Trapani)
Pode falar com o TuddyEurLex-2 EurLex-2
Tromb (eller tornado).
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den uppställning som bifogas till cirkuläret, och på vilken potentiella stödmottagare skall rapportera lidna skador, finns följande händelser listade: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöfall, häftiga regn, sciroccovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
Suresh, pousa issoEurLex-2 EurLex-2
En tromb är på väg hit.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekanisk trombektomianordning, bestående av uppsugningskateter, en styrenhet, ett extraktionsrör som kan avlägsna tromber, för användning av interventionskardiologer och interventionsradiologer
Prontinho, queridatmClass tmClass
Medicinska anordningar, nämligen sökare för användning i radiologi, neuroradiologi, kardiologi, och kirurgi, för behandling av slaganfall och för att hämta tromber och främmande kroppar
Abby está à espera de alguns testestmClass tmClass
Till samma familj som tyfonerna hör virvelvindar, tromber (tornados) och skydrag.
E te perdoou.Amémjw2019 jw2019
För två veckor sedan gick en tromb genom mitt valdistrikt (vojvodskapet Śląsk) som raserade livet för hundratals familjer och orsakade förluster som preliminärt uppskattas till 11 miljoner zloty.
de Outubro denot-set not-set
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (tromberna den 3 och 11 november 2004 i provinsen Ragusa)
Acabei de estacionarEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.