trolovad
comprometido
trolova oor Portugees
trolova
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
prometer
Om hon var trolovad borde hon banne mig ha sagt nåt.
Se estava prometida, ela deveria ter tido a decência de me dizer!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En man trolovade sig med en kvinna eller ingick avtal om äktenskap med henne genom att betala ett brudpris till hennes far eller hennes förmyndare.
Desculpa, Fredojw2019 jw2019
23 Medlemmarna av Kristi brudförsamling liknas vid ”jungfrur” av mer än det skälet att de är trolovade med en jungfrulig brudgum.
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesjw2019 jw2019
”Tänk på hur du tilltalar min trolovade.”
Considerando o seguinteLiterature Literature
Eftersom ”Så-och-så” till en tid stod i vägen för Boas, representerar han en klass här på jorden som står i vägen för Jesus Kristus, brudgummen, med vilken både de som tillhör Noomiklassen och de som tillhör Rutklassen är trolovade andligen talat.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?jw2019 jw2019
(Mt 1:19) Om en trolovad flicka begick otukt med en annan man, dömdes hon till döden som äktenskapsbryterska.
Quer entrar?jw2019 jw2019
Greve Herbert II av Maine avled 1062 och Vilhelm, som hade trolovat sin äldste son Robert med en av Herberts systrar, gjorde anspråk på Maine genom sin son.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?WikiMatrix WikiMatrix
Doran var trolovad med lady Mellario av Norvos, så han hade lämnats hemma som slottsfogde på Solspjutet.
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosLiterature Literature
Vem har jag varit trolovad med i alla dessa år?”
Devo dar a descrição do sujeito?Literature Literature
Om en trolovad flicka blev våldtagen i en stad och hon inte skrek för att hindra det, sågs detta som ett bevis (ett indicium) på att hon frivilligt hade gått med på det, och hon betraktades som skyldig. (5Mo 22:23–27)
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãojw2019 jw2019
(1Mo 29:18, 20, 27; 31:15) Under den mosaiska lagen fanns det ett fastställt pris för en jungfru som inte var trolovad och som blev förförd av en man. (2Mo 22:16)
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçojw2019 jw2019
26 Det var den dagen (6 Sivan år 33 v.t.) som den kristna församlingen blev trolovad, lovad i äktenskap åt den himmelske brudgummen Jesus Kristus.
Seu sotaque é encantadorjw2019 jw2019
Du kan gifta dig med din trolovade och få ättlingarna du drömt om
Foi atacado por um cão ou assassinado?opensubtitles2 opensubtitles2
Hon fick den av sin trolovade.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kära syster skall trolovas med kung Uriens av Norra Wales
Essa criatura nos teus braços?opensubtitles2 opensubtitles2
Varje kyrka som påstår sig vara en kysk jungfru trolovad med Kristus, men som i verkligheten är förbunden med och understödd av världen (vilddjuret), måste vi fördöma såsom varande enligt Skriftens språkbruk en skökokyrka.”
Têm medo de um ratojw2019 jw2019
Hon var trolovad med Vilhelm II av Sicilien men dog innan giftermålet.
Que jogo você é bom?WikiMatrix WikiMatrix
9 Dessa 144.000 efterföljare till Jesus Kristus, som går i hans fotspår, är trolovade med honom för att i himmelen bli förenade i äktenskap med honom, och följaktligen är de Kristi blivande brud eller, som Uppenbarelseboken 21:9 kallar dem, ”bruden, Lammets hustru”.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorjw2019 jw2019
Simsons 30 filisteiska brudsvenner hotade hans trolovade med att bränna upp henne och hennes fars hus, om hon inte fick Simson att tala om uttydningen av en gåta och sedan förde upplysningen vidare till dem.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noitejw2019 jw2019
Bland judarna betraktade man ett trolovat par som redan gifta.
E qual era o problema?jw2019 jw2019
Och hennes trolovade hade betraktat henne med ätten Starks grå ögon och lovat att skona pojken som älskade henne.
Estamos com um rabinoLiterature Literature
Om den trolovade flickan hade skrikit då hon blev överfallen, skulle hon inte straffas, men om hon inte hade skrikit (och därigenom visat att hon gick med på att ha samlag med mannen), skulle även hon dödas. (5Mo 22:23–27)
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animaljw2019 jw2019
Är du trolovad?
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Newport för två år sen, innan vi var trolovade... sa alla att det fanns en annan för er.
Quero o poder para poder preservar a famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans trolovade bönföll ”sankt” Jakob, som villigt kom till hennes hjälp och förde den unge mannen upp ur havet. Hans kläder var då täckta med vita musselskal.
E agora você vai pagarjw2019 jw2019
Förutom leviterna var följande frikallade från militärtjänst: 1) Den som hade ”byggt ett nytt hus och inte invigt det”; 2) den som hade ”planterat en vingård och inte tagit den i bruk”; 3) den som hade ”trolovat sig med en kvinna och inte tagit henne till sig”; 4) den som nyligen hade tagit sig en hustru – ”under ett år skall han vara fri att vara hemma”; 5) den som fruktade och var ”försagd i hjärtat”. (5Mo 20:5–8; 24:5)
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.