trolova
prometer
trolovad oor Portugees
trolovad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
comprometido
Det är frestande, men jag är redan trolovad med en annan.
Estou tentada, Eddie, mas já estou comprometida com outro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En man trolovade sig med en kvinna eller ingick avtal om äktenskap med henne genom att betala ett brudpris till hennes far eller hennes förmyndare.
Eles podem mudar- se!jw2019 jw2019
23 Medlemmarna av Kristi brudförsamling liknas vid ”jungfrur” av mer än det skälet att de är trolovade med en jungfrulig brudgum.
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissojw2019 jw2019
”Tänk på hur du tilltalar min trolovade.”
Realmente excelenteLiterature Literature
Eftersom ”Så-och-så” till en tid stod i vägen för Boas, representerar han en klass här på jorden som står i vägen för Jesus Kristus, brudgummen, med vilken både de som tillhör Noomiklassen och de som tillhör Rutklassen är trolovade andligen talat.
Estou tão feliz por ter voltado cedojw2019 jw2019
(Mt 1:19) Om en trolovad flicka begick otukt med en annan man, dömdes hon till döden som äktenskapsbryterska.
E transforma- o de novo num tesourojw2019 jw2019
Greve Herbert II av Maine avled 1062 och Vilhelm, som hade trolovat sin äldste son Robert med en av Herberts systrar, gjorde anspråk på Maine genom sin son.
Não voltes a hesitar dessa formaWikiMatrix WikiMatrix
Doran var trolovad med lady Mellario av Norvos, så han hade lämnats hemma som slottsfogde på Solspjutet.
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãoLiterature Literature
Vem har jag varit trolovad med i alla dessa år?”
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceLiterature Literature
Om en trolovad flicka blev våldtagen i en stad och hon inte skrek för att hindra det, sågs detta som ett bevis (ett indicium) på att hon frivilligt hade gått med på det, och hon betraktades som skyldig. (5Mo 22:23–27)
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadejw2019 jw2019
(1Mo 29:18, 20, 27; 31:15) Under den mosaiska lagen fanns det ett fastställt pris för en jungfru som inte var trolovad och som blev förförd av en man. (2Mo 22:16)
Eu tenho o repudiavajw2019 jw2019
26 Det var den dagen (6 Sivan år 33 v.t.) som den kristna församlingen blev trolovad, lovad i äktenskap åt den himmelske brudgummen Jesus Kristus.
Só existe um jeito de sair desse planeta, carajw2019 jw2019
Du kan gifta dig med din trolovade och få ättlingarna du drömt om
Certamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Hon fick den av sin trolovade.
Ele já morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kära syster skall trolovas med kung Uriens av Norra Wales
Eu estou nervoso, Jimmyopensubtitles2 opensubtitles2
Varje kyrka som påstår sig vara en kysk jungfru trolovad med Kristus, men som i verkligheten är förbunden med och understödd av världen (vilddjuret), måste vi fördöma såsom varande enligt Skriftens språkbruk en skökokyrka.”
Então, boa noitejw2019 jw2019
Hon var trolovad med Vilhelm II av Sicilien men dog innan giftermålet.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasWikiMatrix WikiMatrix
9 Dessa 144.000 efterföljare till Jesus Kristus, som går i hans fotspår, är trolovade med honom för att i himmelen bli förenade i äktenskap med honom, och följaktligen är de Kristi blivande brud eller, som Uppenbarelseboken 21:9 kallar dem, ”bruden, Lammets hustru”.
Isso é um guisado néjw2019 jw2019
Simsons 30 filisteiska brudsvenner hotade hans trolovade med att bränna upp henne och hennes fars hus, om hon inte fick Simson att tala om uttydningen av en gåta och sedan förde upplysningen vidare till dem.
Como todosos ratosjw2019 jw2019
Bland judarna betraktade man ett trolovat par som redan gifta.
É melhor não estar falando comigo!jw2019 jw2019
Och hennes trolovade hade betraktat henne med ätten Starks grå ögon och lovat att skona pojken som älskade henne.
Você está seguro aquiLiterature Literature
Om den trolovade flickan hade skrikit då hon blev överfallen, skulle hon inte straffas, men om hon inte hade skrikit (och därigenom visat att hon gick med på att ha samlag med mannen), skulle även hon dödas. (5Mo 22:23–27)
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!jw2019 jw2019
Är du trolovad?
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Newport för två år sen, innan vi var trolovade... sa alla att det fanns en annan för er.
É assim que quero fazer.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans trolovade bönföll ”sankt” Jakob, som villigt kom till hennes hjälp och förde den unge mannen upp ur havet. Hans kläder var då täckta med vita musselskal.
No passado, isso era simplesjw2019 jw2019
Förutom leviterna var följande frikallade från militärtjänst: 1) Den som hade ”byggt ett nytt hus och inte invigt det”; 2) den som hade ”planterat en vingård och inte tagit den i bruk”; 3) den som hade ”trolovat sig med en kvinna och inte tagit henne till sig”; 4) den som nyligen hade tagit sig en hustru – ”under ett år skall han vara fri att vara hemma”; 5) den som fruktade och var ”försagd i hjärtat”. (5Mo 20:5–8; 24:5)
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (Qualificadajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.