gemensam hamnpolitik
politică portuară comună
hamnpolitik oor Roemeens
hamnpolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
politică portuară
Positiva anställningsförhållanden är avgörande för en god hamnpolitik.
Relațiile sociale constructive sunt de o importanță fundamentală pentru o bună politică portuară.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En europeisk hamnpolitik *
Adică te manipulaEurLex-2 EurLex-2
Den 6 juli 2006 beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel 29.2 i arbetsordningen utarbeta ett yttrande om ”EU:s gemensamma hamnpolitik”
De aceea Napoleon e subiectul simfoniei meleEurLex-2 EurLex-2
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 10.01.2008) utskottet TRAN - En europeisk hamnpolitik (2008/2007(INI))
numele sau denumirea comercială și adresa sau sediul social al producătorului, acesta din urmă nefiind responsabil de indicațiile de etichetarenot-set not-set
Den europeiska hamnpolitiken syftar till att öka sjötransportens konkurrenskraft och tillhandahålla högkvalitativa, moderna tjänster. Den bör därför framhålla principerna om säkerhet, snabb service, låg kostnad och respekt för miljön.
Mi- am îndeplinit sarcinilenot-set not-set
Europaparlamentets resolution av den # september # om en europeisk hamnpolitik (#/#(INI
Băieţi, nu v- apropiaţi de mlaştinioj4 oj4
Kommittén konstaterar att ett flertal åtgärder krävs på EU-nivå med beaktande av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna om man ska kunna ta hänsyn till alla aspekter av hamnpolitiken.
Mizez pe sinceritatea dvEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om en europeisk hamnpolitik [2008/2007(INI) ] - Utskottet för transport och turism.
Jumătate reptilă, jumătate mamifernot-set not-set
Staterna, regionerna och andra berörda parter ska ta på sig rollen som ansvariga samordnare för de olika prioriterade områdena och föregångsprojekt som är inspirerade av en integrerad havs-, transport- och hamnpolitik inom ramen för begreppet paneuropeiska korridorer.
O hipoglicemie înseamnă un nivel prea mic al zahărului în sângeEurLex-2 EurLex-2
Denna viktiga åtgärd berör även översynen av hamnpolitiken[14], som antogs den 23 maj 2013.
Cum am putut ajuta acest imbecil să urce pe tron?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att sjötransporten är en synnerligen viktig del av den globala ekonomin och att godstransporter på fartyg idag är en av de minst miljöfarliga transportmetoderna. Sjöfarten innebär icke desto mindre stora miljöbelastningar, och därför krävs det ovillkorligen en hållbar utjämning mellan miljöskydd och ekonomiskt användande av de europeiska haven, där garanterandet av hållbar utveckling måste ges högsta prioritet. Parlamentet uppmanar kommissionen att säkra denna balans när den utformar sina förslag till havs- och hamnpolitik.
Sunt şocat şi preocupat de această anchetăEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förslag i meddelandet hänger direkt samman med den översyn av hamnpolitiken som publicerades den 23 maj 2013 och som kommittén redan den 11 juli 2013 uttalade sig positivt om.
Bravo.Foarte bine!EurLex-2 EurLex-2
Meddelande från kommissionen: Meddelande om en europeisk hamnpolitik
Acesta cuprinde alocarea de fonduri pentru Fondul european pentru refugiați, promovarea altor programe de restabilire și fonduri pentru Agenția Frontex, astfel încât aceasta să-și poată extinde pe baze permanente misiunile maritime din sudul Europei începând din luna ianuarieEurLex-2 EurLex-2
EESK har under de senaste tio åren aktivt deltagit i debatten om en gemensam hamnpolitik för EU.
Evident, cauţi ceva anume nu?EurLex-2 EurLex-2
Kommittén har såväl i yttrandet om grönboken som i yttrandet om EU:s gemensamma hamnpolitik uttalat sig om ett gemensamt europeiskt havsområde (23):
Elimina- l acumEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens ovannämnda meddelande om en europeisk hamnpolitik föreslås inga nya åtgärder när det gäller tillträde till marknaden för hamntjänster.
De asemenea, trebuie luat în calcul și factorul economic, întrucât utilizarea informatorilor se dovedește, deseori, mai convenabilăEurLex-2 EurLex-2
I sitt meddelande om en europeisk hamnpolitik 2007[1] fastställde kommissionen de viktigaste orsakerna till de utmaningar som sektorn står inför.
Ai căutat mai întâi prin sertarul cu chiloţi?EurLex-2 EurLex-2
För att hamninfrastrukturavgifterna ska kunna fungera effektivt, bör avgifterna i varje enskild hamn fastställas på ett öppet sätt i enlighet med hamnens egna affärsstrategi och investeringsplaner och, i förekommande fall, med de allmänna krav som fastställts inom ramen för den berörda medlemsstatens allmänna hamnpolitik.
Acum nu mai ameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yttrande från Regionkommittén – Ram för EU:s framtida hamnpolitik
Dar vreau să mă lasi în pace.Poftim?EurLex-2 EurLex-2
Kommittén erbjuder sig att samarbeta och stödja arbetet med att utarbeta förslag till prioritetsordning för ovannämnda åtgärder och för den kommande hamnpolitiken, och önskar regelbunden information om utvecklingen inom detta politikområde.
Această declarație cuprinde cel puținEurLex-2 EurLex-2
En europeisk hamnpolitik (#/#(INI
Sunt cu tine, şefuleoj4 oj4
Regionkommittén hänvisar för en utförlig redogörelse för sin ståndpunkt om hamnpolitiken till sitt yttrande 237/2007 om kommissionens meddelande om en europeisk hamnpolitik (KOM(2007) 616).
Numele statului membruEurLex-2 EurLex-2
Den europeiska hamnpolitiken respekterar denna mångfald och strävar inte efter att påtvinga en enhetlig modell för hamnarna.
Viata-i nenorocita, nu?EurLex-2 EurLex-2
Aspekter som bör ingå i en europeisk hamnpolitik
Nu ştiu de ceoj4 oj4
Detta är ännu beklagligare om man betänker de utmaningar som den europeiska hamnpolitiken står inför när det gäller territoriell sammanhållning.
La revedere, tatăEurLex-2 EurLex-2
Den 26 april 2007 antog EESK ett initiativyttrande om EU:s gemensamma hamnpolitik (3).
La pacienţii care prezintă diaree se recomandă urmărirea greutăţii corporale pentru a evitaEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.