känguru oor Roemeens

känguru

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

cangur

naamwoord manlike

individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur

När saliven torkar måste ny tillföras. Det tär på känguruns kroppsvätskeförråd.
Odată saliva uscată, trebuie înlocuită, ceea ce duce la o pierdere însemnată de lichide din trupul cangurului.

cangură

naamwoord vroulike

individ av någon av ett flertal arter inom däggdjursfamiljen kängurudjur

Känguru

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

Cangur

Jag började som Kängurun Kenny för ett fotbollslag i high school.
Am început ca fiind Kenny Cangurul pentru o echipă locală de fotbal a unui liceu.

voorbeelde

Ett pungdjur är ett däggdjur som har en pung liksom en känguru.
Un marsupial este mamifer cu buzunar, ca un cangur.

Macropodidae || || Känguruer
Macropodidae || || Canguri, canguri-pitici (wallaby)

g) Övriga husdjur (kanin, känguru, hjortdjur)
(g) Alte animale de crescătorie (iepure de casă, cangur, cervide)

Jag saknar min känguru.
Mi-e dor de cangurul meu.

Det vill du säkert, för näst efter att få se en känguru är turistens vanligaste önskemål: ”Jag måste få se den rara teddybjörnen ni har och klappa honom.”
Probabil că da, căci dorinţa pe care şi-o exprimă vizitatorii, pe lîngă cea de a vedea un cangur, este ‘cea de a-l vedea şi mîngîia pe acest simpatic ursuleţ de pluş’.

147 Vad gäller ett tredimensionellt varumärke som utgörs av varans utseende, gäller följande. För att kunna avgöra om det äldre varumärket verkligen använts i enlighet med sin grundläggande funktion, ska bevismaterialet bestå av bevis som på ett tydligt sätt styrker att konsumenten kan associera den genom det äldre varumärket skyddade formen med ett visst företag (se, för ett liknande resonemang, dom av den 27 september 2018, M J Quinlan & Associates/EUIPO – Intersnack Group (Formen på en känguru), T‐219/17, ej publicerad, EU:T:2018:610, punkt 33, och dom av den 28 februari 2019, PEPERO original, T‐459/18, ej publicerad, EU:T:2019:119, punkt 72).
147 În ceea ce privește o marcă tridimensională constituită din aspectul produsului însuși, pentru a ajunge la concluzia că marca anterioară a fost utilizată efectiv în conformitate cu funcția sa esențială, dovada utilizării sale trebuie să se materializeze prin elemente care permit să se concluzioneze în mod neechivoc că consumatorul este în măsură să asocieze unei întreprinderi determinate forma protejată de marca anterioară [a se vedea în acest sens Hotărârea din 27 septembrie 2018, M J Quinlan & Associates/EUIPO – Intersnack Group (Forma unui cangur), T‐219/17, nepublicată, EU:T:2018:610, punctul 33, și Hotărârea din 28 februarie 2019, PEPERO original, T‐459/18, nepublicată, EU:T:2019:119, punctul 72].

Omfattar: Kött och ätliga slaktbiprodukter från havsdäggdjur (t.ex. sälar) och exotiska djur (känguru, struts, alligator m.m.), levande djur, inklusive fjäderfä, avsedda som föda.
Sunt incluse: carnea și organele comestibile de mamifere marine (foci) și animale exotice (canguri, struți, aligatori etc.), animale și păsări de curte achiziționate vii pentru a fi consumate ca hrană.

Genast ropade en röst, " Känguru! "
Şi imediat cineva a strigat, " De cangur! "

När en levande känguru senare visades upp i London, gjorde den sensation.
Mai târziu, când au văzut pentru prima oară un cangur viu, londonezii au fost impresionaţi.

Menar du Känguru skit?
Adică, rahat de cangur?

" Jag jagade Carl, min känguru. "
" Îl urmăream pe Carl, cangurul meu. "

Honan för sedan varsamt över sina ägg till hanens yngelsäck, eller bukficka, som liknar pungen hos en känguru.”
Apoi femela transferă cu delicateţe ouăle în punga de incubaţie a masculului, pungă ce seamănă cu marsupiul unui cangur.“

En gång bodde här en man som hade en proffsboxande känguru.
Odată, a stat aici un bărbat... care avea un cangur.

Vi hade ett kontrakt, och det ingick ingen känguru.
Avem un contract în care, nu e precizat nici un cangur.

Ska du härma en känguru och hoppa hem?
O sa pleci topaind ca un cangur?

Har du en känguru som husdjur?
Ai un animal de companie cangur?

" Jag tror det är en känguru, men Mary tror att det är en koalabjörn.
Cred că a un cangur, dar Mary crede că e un urs kaola.

Kött (från olika fåglar, känguru, hare)
Carne (de la diverse păsări, canguri, leporide)

Pantoufle är hennes känguru.
Pantoufle este cangurul ei.

Känguru!
Cangur!

kanin, känguru, hjortdjur
Iepure de casă, cangur, cervide

g) Övriga husdjur (kanin, känguru)
(g) Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri)

Som en känguru?
Ca la cangur.

Bra gjort, känguru- grabben
Foarte inteligent, cangurule