vidarekoppling oor Roemeens

vidarekoppling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

redirecționare apel

Soortgelyke frases

Aktivera vidarekoppling av samtal
Activare redirecţionare apeluri

Inaktivera vidarekoppling av samtal
Dezactivare redirecţionare apeluri

tid innan vidarekoppling
durata sunetului de apel

voorbeelde

Tjänster som tillhandahålls av samtalscentraler, ingående i klass 38, inkluderande förmedling och vidarekoppling av varu- och tjänstebeställningar samt önskemål, förfrågningar och reklamationer från kunder till tillverkare eller leverantörer av varor
Servicii ale centrului de contact cu clientii, in masura in care sunt incluse in clasa 38, inclusiv intermedierea si transmiterea de comenzi de marfuri si servicii precum si a dorintelor, solicitarilor si reclamatiilor clientilor catre producatorul sau ofertantul marfurilor

Tjänster avseende vidarekoppling av telefonsamtal eller kommunikation
Servicii de transfer de apeluri telefonice sau de comunicaţie

Mervärdestjänster, nämligen installation av telefonsvarare, voice-mail, fax-mail, konferenskopplingar, återuppringningsfunktioner och funktioner för vidarekoppling av samtal
Servicii cu valoare adăugată şi anume instalare de roboţi telefonici, mesagerie vocală, fax-mail, servicii de conferinţă, funcţii de reapelare şi redirecţionare de apeluri

Dessa lober är huvudväxeln för vidarekoppling till andra delar av hjärnan.
Aceşti bulbi constituie principalele reţele de transmisie spre alte părţi ale creierului.

Tillhandahållande av en plattform på Internet som gör det möjligt för en användare att välja mellan flera olika funktioner, såsom telefonsvar, faxmail, konferensanslutning, återuppringning, vidarekoppling av samtal, surfning på Internet, databehandling, e-post, videopost, internettelefoni, röstpost, videokonferens, television, radio eller en kombination av dessa funktioner
Furnizare unei platforme pe internet, care ofera utilizatorului posibilitatea de a alege dintr-o multitudine de functii, ca de exemplu robot telefonic, mesagerie fax, conferinte, reapelare, redirectionare de apeluri, navigatie pe internet, prelucrare de date, posta electronica, posta video, telefonie pe internet, mesagerie vocala, video-conferinte, televiziune, radio sau o combinatie a acestor functii

Orsaken till det här kan enligt olika undersökningar vara allt från ”att man hela tiden måste lära sig hur ny teknik fungerar till att gränsen mellan arbetet och hemmet suddas ut på grund av uppfinningar som e-post, vidarekoppling och mobiltelefoner”.
Studiile îndreaptă atenţia asupra cauzelor, de la „interminabilul proces de învăţare a modului în care să se folosească noile tehnologii la tendinţa tot mai mare de a nu face distincţie între muncă şi viaţa particulară ca urmare a inovaţiilor de felul e-mail-ului, al apelurilor automate şi al celularelor“.

Tjänster för telefoni, mobiltelefoni, fax, telex, insamlande och överföring av meddelanden, personsökning, vidarekoppling, telefonsvarare och elektroniska posttjänster för andra
Servicii de telefoane, telefoane celulare, colectare si transmitere de mesaje, mesagerie radio, redirectionare a apelurilor, raspuns automat si posta electronica pentru terti

Tjänster för andra avseende mottagning och överföring av telefon- och mobiltelfonmeddelanden, personsökning via radio, vidarekoppling, telefonsvar och elektronisk post
Colectare şi transmitere de mesaje pentru telefoane şi telefoane mobile, servicii de mesaje radio, de redirecţionare a apelurilor, de răspuns automat şi de poştă electronică pentru terţi

Samtalscentralstjänster, inklusive förmedling och vidarekoppling av varu- och tjänstebeställningar samt önskemål, förfrågningar och reklamationer från kunder till tillverkare eller leverantörer av varor
Servicii ale centrului de contact cu clienţii, inclusiv intermedierea şi transmiterea de produse şi comenzi de servicii precum şi a dorinţelor, solicitărilor şi reclamaţiilor clienţilor către producătorul sau ofertantul mărfurilor

Tjänster för överföring av data, speciellt paketöverföring, avsändning, överföring av av datoriserade dokument, e-posttjänster, tjänster för vidarekoppling av telefon- eller telekommunikationssamtal
Servicii de transmitere de date, în special de transmitere prin pachet, expediere, transmitere de documente informatizate, servicii de e-mail. Servicii de transfer de apeluri telefonice sau de telecomunicaţii

Avancerade smarta nättjänster och specialanpassade samtalsfunktioner, nämligen identifiering av person som ringer upp, vidarekoppling av samtal, samtalsparkering, återuppringning och trepartssamtal
Servicii de reţele inteligente avansate şi caracteristici de apel personalizat, respectiv identificarea apelantului, transmiterea apelului, apel în aşteptare, reapelare ultimul număr şi cu trei participanţi

Tallagringstjänster, tjänster för vidarekoppling av telefonsamtal, informationstjänster, koppling av gruppsamtal räddningstjänst och jourtjänster
Servicii de înregistrare vocală, redirecţionarea apelurilor, servicii de informaţii, servicii de conferinţă, servicii de asistenţă şi urgenţă

Upplåtande av nationella och internationella datorservrar, telekommunikations- och radiokommunikationstjänster, mobil radiotelefoni, speciellt vidarekoppling och hänvisning av samtal, telefonkatalogtjänster, röstmeddelandetjänster
Servicii de furnizare de acces la servere naţionale şi internaţionale, servicii de telecomunicaţii şi de radiocomunicaţii, de telefonie radio mobilă, mai ales servicii de transferuri de apeluri, de efectuare de apeluri, de cărţi de telefon, de mesagerie vocală

Vidarekoppling av telefonsamtal, telefax och elektronisk post
Redirectionarea de apeluri telefonice, mesaje fax si mesaje de posta electronica

Vidarekoppling av samtal
Transfer al convorbirilor telefonice

Rösttjänster i samband med telekommunikation, inklusive professionell telefonstyrning, speciellt möjliggörande, förmedling och avslutning av telefonkonferenskopplingar och rikssamtal, parkering, förmedling och vidarekoppling av telefonsamtal, medflyttningstjänster, tjänster för besvarande av samtal (röstbrevlådetjänster), upplysningstjänster avseende mottagna meddelanden och missade samtal, via Session Initiation Protocol (SIP) och IP-telefoni (VoIP)
Servicii de voce în legătură cu telecomunicaţii, inclusiv gestionare profesională de apeluri, în special facilitarea, intermedierea şi programarea de conexiuni de conferinţă şi discuţii la distanţă, susţinerea, intermedierea şi redirecţionarea discuţiilor telefonice, servicii de deviere a apelurilor, servicii de robot telefonic (servicii de mesagerie vocală), servicii de notificare cu privire la mesaje primite şi apeluri ratate, toate inclusiv prin session initiation protocol (SIP) şi voice-over-IP (VoIP)

Vidarekoppling av samtal, konferensanslutningar
Redirectionarea apelurilor, servicii de conferinta

Mervärdestjänster, Nämligen telefontjänster och vidarekoppling av samtal
Servicii cu valoare adăugată, Şi anume servicii de telefonie şi transferuri de apeluri, precum şi redirecţionări de apeluri

telefonnumret eller något annat identifikationsnummer för det uppringande abonnemanget, det uppringda abonnemanget samt för om- och vidarekopplingar till varje annat deltagande abonnemang,
numărul de telefon sau alt identificator al liniei apelante și al liniei apelate, precum și al oricărei alte linii utilizate în cazul transferului unui apel sau al redirecționării unui apel,

Telekommunikationstjänster i form av tillhandahållande av telefonartiklar, nämligen, samtalskö, nummerpresentatör, vidarekoppling av samtal, och medelandekö
Servicii de telecomunicaţii sub formă de furnizare de servicii telefonice, şi anume apel în aşteptare, identificarea apelului, transmiterea apelului şi aşteptarea mesajului

Tjänster för telefoni, mobiltelefoni, insamlande och överföring av meddelanden, personsökning, vidarekoppling, telefonsvarare, nummerupplysning och elektronisk post
Servicii de telefonie, telefonie mobila, colectare si transmitere de mesaje, mesaje radio, redirectionare a apelurilor, registre de informatii si posta electronica

Vidarekoppling av telefon-, radiotelefon- eller telekommunikationssamtal
Servicii de transfer de aparate telefonice, radiotelefonice sau de telecomunicatii

Extremely vidarekoppling. " De har gjort en stor hit, du vet. "
Extrem de redirecţionare ". " Ei au făcut un mare hit, ştii. "

Tjänster för överföring av data, speciellt paketöverföring, avsändning, överföring av av datoriserade dokument, e-posttjänster, tjänster för vidarekoppling av telefon- eller telekommunikationssamtal
Servicii de transmisie de date, in special de transmisie prin pachet, expediere, transmitere de documente informatizate, servicii de posta electronica, servicii de transfer de apeluri telefonice sau de telecomunicatii

Titta om det står " vidarekoppling ".
Vezi dacă scrie pe ecran " redirect ".