bekämpande av oljeföroreningar
уменьшение нефтяного загрязнения
bekämpa oor Russies
bekämpa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
сражаться
[ сража́ться ]
Under manteln är han fienden vi har bekämpat.
Под плащом и суровым видом он все тот же враг, против которого мы сражались всю нашу жизнь.
биться
[ би́ться ]
Gillar ni inte dem, kan ni bekämpa dem.
Не любите немцев, бейте их.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är min börda att bekämpa demonen Apophis natt efter natt.
Вытащите чертовы головы из песка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja tillägga att vi använder detta till många världsliga problem, - Förändrar bortfallet av elever bekämpar beroenden, förbättrar tonåringars hälsa, botar krigsveteraners posttraumatiska stress med tidsmetaforer förespråkar uthållighet och bevarande, reducerar rehabilitering som har 50% misslyckanden förändrar lockelsen av självmordsterrorism vi kan se familjefejder som skillnader i tidsperspektiv.
Защита ни разу не заслушала показания женыted2019 ted2019
7 För det första måste vi bekämpa distraherande faktorer.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
Du bör lära dig bekämpa drakar.
Это вообще нисколько не глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på terrorismens omfattning och globala utbredning slöt sig nationer över hela jorden snabbt samman för att bekämpa den.
Во- первых, отец- основатель нашей страныjw2019 jw2019
Han kämpade till slutet, allt mer passionerad och övertygad om att för att bekämpa korruption och fattigdom krävdes det inte endast att statstjänstemän skulle vara ärliga, men att medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданQED QED
Det innebär att fattigdom lämnar djupa spår, och det innebär att om vi verkligen vill nå framgång och hälsa för nästa generation, är bekämpandet av barnfattigdom otroligt viktigt.
У меня ногу сводитted2019 ted2019
Från Andernas bergsregnskogar kommer kinin, som används för att bekämpa malaria; från Amazonas kommer curare, som används som muskelavslappnande medel före operationer, och från Madagaskar kommer en blomma med det latinska namnet Catharanthus roseus, ur vilken man utvinner vissa alkaloider som på ett dramatiskt sätt har förlängt livet på många leukemipatienter.
Таким чай и должен бытьjw2019 jw2019
När lektionen har börjat ber du några elever dra linjer mellan hoten i vänsterspalten och de olika sätten att bekämpa dem i högerspalten.
Повреждений не будетLDS LDS
Dom äter allt i sin väg och man kan inte bekämpa dom.
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Han försöker bekämpa dem
Нет, вы просто нападали, резали и жглиopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kommer att bekämpa dig och slänga ut dig.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur bekämpar jag denna shiksappeal?
Посмотри кто здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, det skulle inte ta oss lång tid att genomsöka en planet efter ett vapen för att bekämpa de här typerna.
Горячий шоколад, СантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är ju trots allt här för att drömma tillsammans, att arbeta tillsammans, att bekämpa klimatförändringar tillsammans och skydda vår planet tillsammans.
Не обвиняйте меня, Чарлиted2019 ted2019
Varför är det särskilt svårt för ungdomar att bekämpa ett orent inflytande, men vad har tusentals ungdomar i Jehovas organisation visat sig vara?
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяjw2019 jw2019
Varför måste Guds folk bekämpa den modfälldhet som djävulen förorsakar?
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиjw2019 jw2019
Vaccinationer kan vara till hjälp när det gäller att bekämpa ett influensavirus, under förutsättning att den exakta virusstammen är identifierad och att det går att få fram vaccinet i tid.
Моя фамилия Чауjw2019 jw2019
Jacob visar att om du kan bekämpa det, kan du dölja det!
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskinen gjordes för att bekämpa terrorism, men den ser allt.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
har då och då haft artiklar som hjälper oss att bekämpa modfälldheten.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуjw2019 jw2019
Under tiden fortsätter de att bekämpa det onda, men inte med köttsliga vapen, utan med andliga.
Да Михалыч этоjw2019 jw2019
Om han inte existerar, finns det ju inte någon att bekämpa.’
Большое спасибоjw2019 jw2019
Han avlar också barn och bekämpar andra lejon som gör intrång på hans område.
Есть еще много историй рожденных в пустынеjw2019 jw2019
Eller borde de ha engagerat sig i politik för att bekämpa den utbredda korruptionen?
Очень хорошоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.