bekänna färg
показать истинное лицо
bekänna oor Russies
bekänna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
признавать
[ признава́ть ]
признаться
[ призна́ться ]
Där jag bekände för dig att du var den viktigaste personen i mitt liv.
Я спрятала её там, где я призналась тебе, что ты самый важный в моей жизни человек.
сознаться
[ созна́ться ]
Ni vittnade om att han bekände brottet han anklagades för.
Вы дали показания, что он сознался вам в преступлении, в совершении которого его обвиняли.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
признаваться · признать · сознаваться · допускать · допустить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Låt oss alltid genom honom frambära till Gud ett lovprisningens offer, det vill säga frukten av läppar som offentligt bekänner hans namn.” (Hebr.
Первая жертва-- пожилой мужчина?jw2019 jw2019
Historikern Walter Nigg förklarar: ”Kristenheten kommer inte att uppleva någon ytterligare välsignelse förrän den öppet och med djup övertygelse slutligen bekänner sin synd i samband med inkvisitionen och uppriktigt och villkorslöst avsäger sig varje form av våld i religionens namn.”
Узнай что ему нужноjw2019 jw2019
Medan vi så att säga viftar med palmkvistar hyllar vi samfällt Gud som den universelle Suveränen och bekänner med glädje inför himmel och jord att vi har honom och hans Son, Lammet, Jesus Kristus, att tacka för vår räddning.
Офисные девушкиjw2019 jw2019
Det är uppenbart att de flesta orientaler inte bekänner sig till kristendomen, men de tycks inte ha något emot att fira jul.
Куда сделать укол?jw2019 jw2019
Bekänn.
Я не спасала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag bekänner med viss stolthet, jag ville tro att han var ledsen för att...
Срaжaлись зa дeлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag skall varje knä böjas och varje tunga bekänna att Jesus är Kristus [se Mosiah 27:31].
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?LDS LDS
Jag måste bekänna något. Jag avskydde den mannen.
Происходит что- то непонятноеLDS LDS
Men längre fram får den som gjort sig skyldig till detta samvetskval och bekänner sin synd.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!jw2019 jw2019
28:13: ”Den som täcker över sina överträdelser kommer inte att ha framgång, men den som bekänner och överger dem, honom kommer barmhärtighet att visas.”
Сколько дадите?- $jw2019 jw2019
Om det finns olycka och bitterhet och gräl och hat ibland oss är det därför att vi inte iakttar den religion som vi bekänner oss till.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLDS LDS
* (1 Korinthierna 11:5) Dessutom uppmanades både systrar och bröder att offentligt bekänna sitt hopp, något som fortfarande gäller.
Откуда щит и доспехи?jw2019 jw2019
I kärlek till sådana personer kanske du först väljer att uppmana dem att själva gå till de äldste och bekänna sitt felsteg, men du bör göra klart för dem att om de inte går själva, så kommer du att göra det.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "jw2019 jw2019
Boken Judaism—Practice and Belief förklarar: ”Att välja ut välgödda, felfria offer, se dem bli granskade av sakkunniga, föra dem nära altarets lågor, avlämna dem där, lägga händerna på djurets huvud och bekänna orenhet eller skuld, eller överlämna djuret av något annat skäl, skära upp dess hals, eller bara hålla i det — detta gjorde helt visst stunden betydelsefull och respektingivande. ...
Я поговорю с Клагетомjw2019 jw2019
Att någon bekänner sig ha en himmelsk kallelse skänker honom inte speciella uppenbarelser.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьjw2019 jw2019
Hans drömmar om festande och rumlande blir en levande mardröm när han oundvikligen vaknar upp med den andliga baksmälla han upplever i det här livet och upptäcker att ”ogudaktighet aldrig har inneburit lycka” (Alma 41:10) och hur han senare, på domens dag, ska ”bekänna inför Gud att hans domar är rättvisa” (Mosiah 16:1).
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?LDS LDS
De hävdar att det räcker att bekänna sina synder för Gud för att få förlåtelse, men somliga ställer sig positiva till gemensam syndabekännelse och absolution vid ”nattvarden”.
Нет, ни в чём, простоjw2019 jw2019
(Matteus 1:5; 1 Petrus 3:4) Rut är verkligen ett fint exempel, inte bara för kristna kvinnor utan för alla som bekänner sig tillbe Jehova!
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюjw2019 jw2019
Och han kommer inte heller att skona dem som bekänner sig vara kristna men som tillber honom med hjälp av materiella föremål.
Я принесу вам дело, Уолтерjw2019 jw2019
Så var det med Paulus, och det han säger i fortsättningen kan stärka oss i vårt beslut att vara lika honom i fråga om att dela med oss av vår tro åt andra: ”Om du offentligt bekänner det ’ordet i din egen mun’, att Jesus är Herre, och i ditt hjärta utövar tro på att Gud uppväckte honom från de döda, skall du bli räddad.”
А потом она начала показывать всем мои поэмыjw2019 jw2019
Om du bekänner, får du leva.
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av den portugisiska koloniseringen bekänner sig omkring 50 procent av befolkningen till den katolska tron.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоjw2019 jw2019
Hon vet att det finns några synder som hon måste bekänna för sin biskop för att helt och hållet omvända sig.
А теперь можноLDS LDS
17 Bekänn synder och överge dem.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!jw2019 jw2019
Aposteln Johannes skrev i vers 7 i sitt andra brev: ”Många bedragare har ... gått ut i världen, sådana som inte bekänner att Jesus Kristus har kommit i köttet.
Что случилось?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.