Augsburgska bekännelsen
Аугсбургское исповедание
bekännelse oor Russies
bekännelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
признание
[ призна́ние ]
Annars räcker det med vanliga, tysta och personliga bekännelser.
В остальных случаях смиренного и личного признания своих грехов достаточно.
исповедь
[ и́споведь ]
Många säger att steg fyra och fem, som inriktar sig på självrannsakan och bekännelse, är de svåraste.
Многие говорят, что наибольшие трудности вызывают шаги четвертый и пятый, акцентирующие внимание на самоанализе и исповеди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Håller till bekännelsen kristna i dag måttet i det här avseendet?
Парень на этаже!jw2019 jw2019
9 Hur kan vi hjälpa sådana människor, antingen till bekännelsen kristna eller andra, att lära känna sanningen om Gud?
Ты что здесь делаешь?jw2019 jw2019
Men må också de som befinner sig inom församlingen bli varnade att Jehova, när han i samband med domen handlar genom sin ”förbundets budbärare”, Jesus Kristus, ”skall bli ett snabbt vittne” mot alla till bekännelsen kristna som utövar avgudadyrkan, omoraliskhet, lögn och oärlighet och som underlåter att ta hand om de behövande.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
Vilka avslutande råd ges angående bekännelse av synd och angående bön?
Оно почти тут, почти, почтиjw2019 jw2019
Trots att man i USA av tradition har hög aktning för Bibeln, visade en färsk undersökning att bara 16 procent av till bekännelsen kristna där säger sig läsa Bibeln varje dag.
Выберите конечную точку отрезкаjw2019 jw2019
10 Det finns ingen räddning för dem som inte tar emot och tillämpar detta ”trons ’ord’”, vilket aposteln förklarar i fortsättningen: ”Med hjärtat utövar man tro till rättfärdighet, men med munnen avger man offentlig bekännelse till räddning.
Бледный, жирный, толстый членососjw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 2:1–11) Och aposteln Paulus skrev: ”Med hjärtat utövar man tro till rättfärdighet, men med munnen avger man offentlig bekännelse till räddning.”
Я сказал не открывать красную дверь!jw2019 jw2019
Det här är viktigt för dig, så jag har en bekännelse.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om din bekännelse är ofullständig och du bara nämner mindre misstag, kan du inte klara upp en allvarlig överträdelse som du inte nämnt.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLDS LDS
Han kunde heller inte glömma dessa bekännelser.
Вообще- то, меня зовут НингLiterature Literature
" Det här är en bekännelse. "
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad jag förstår så har Jessie tagit tillbaka sin bekännelse.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För en bekännelse?
Но что же нам делать, Рэнди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den idealiska bekännelsen är frivillig, inte framtvingad.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLDS LDS
Kallar ni det för bekännelse?
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man tvingade fram bekännelser genom fysisk och psykisk tortyr och hjärntvätt.
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
Och eftersom både Augsburgska bekännelsen och katolikernas genmäle genom Tridentinska mötet fortfarande är tillämpliga, är kyrkans enhet långt ifrån säkrad.
Заколебали уже!jw2019 jw2019
Som domare i Israel lyssnade jag till deras bekännelser och, när det fanns behov av det, gav jag dem restriktioner, till exempel att de inte fick ta del av sakramentet under en tid.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?LDS LDS
Kommissarie Dixon erkänner att det finns oklarheter i bekännelserna.
Я не брошу тебя, ВрэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Många till bekännelsen kristna tror på en himmel och ett helvete.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
När jag hörde hans bekännelse hade jag blivit den enda nu levande människa som kunde koppla samman de två dödsfallen.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяLiterature Literature
Ända sedan avfallet fick fäste bland de till bekännelsen kristna har det kunnat sägas att ”Guds namn blir hädat för ... [deras] skull bland nationerna”.
Уведомления, которые следует зачитыватьjw2019 jw2019
Er bekännelse strider mot all logik.
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg märke till vad som sades av till bekännelsen kristna under 100- och 200-talen v.t.
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
Jag är icke katolik, har aldrig varit, ty jag kan icke binda mig vid en bekännelse.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.