opartisk oor Russies
opartisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
беспристрастный
[ беспристра́стный ]
Just därför anlitar jag en opartisk forskare för att utföra en miljöundersökning.
Именно за этим я нанял беспристрастного ученого — проводить экологические исследования.
непредвзятый
[ непредвзя́тый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men vilket politiskt system har framgångsrikt trätt fram och tagit itu med dessa sammanvävda dilemman, som med skriande nödvändighet påkallar en opartisk lösning?
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьjw2019 jw2019
Guds ord främjar i stället en opartisk inställning till människor av andra raser.
Килворд Джефферсон О. Нилjw2019 jw2019
Dragningen är en del av en annonskampanj; den är avsedd att vara en opartisk metod att avgöra vem som skall få priset eller prisen.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоjw2019 jw2019
Men jag måste, som alltid förblir opartisk.
Мистер Гилберт мой хороший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaren Briles förblev dock opartisk och förklarade: ”Domstolen kan inte ta ställning i denna fråga.”
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?jw2019 jw2019
3 Paulus uppmanade oss att ta på oss den nya personligheten och visade sedan att opartiskhet är en viktig del av den.
Ортиша, где ты?jw2019 jw2019
”I de samhällen som behandlar kvinnor opartiskt med avseende på hälsovård går det 106 kvinnor på 100 män.
От ваших денег здесь нет прокуjw2019 jw2019
Jo, så länge du är opartisk.
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då är det bra att lägga märke till hur vår opartiske Gud behandlar sina tjänare ur varje nation, stam, folk och språk. — Se också Awake!
У белых медведей теперь есть большие пальцы?jw2019 jw2019
En monark måste vara opartisk.
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Schreiber skriver: ”Avslöjanden som gjordes i mitten av sjuttiotalet bekräftade något som opartiska bedömare länge hade vetat om utan att ha bevis, nämligen att de två dominerande ideologierna i världen hade begagnat sig av, och troligtvis skulle fortsätta att begagna sig av, alla medel, ärliga och oärliga, för att bringa oordning i fiendeleden och tillskansa sig, eller bibehålla, den ledande ställningen.”
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
(5 Moseboken 32:4) Gud handlar alltid rättvist och opartiskt.
RlSC архитектура- все изменитjw2019 jw2019
OPARTISKHET
Просто вожу аккуратноjw2019 jw2019
Tiberius såg till att allt sköttes opartiskt och med god ordning både i och utanför Rom.
В ту ночь он не мог заснутьjw2019 jw2019
Jehova är också opartisk.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюjw2019 jw2019
Opartiskhet.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
Han hade högt anseende som rådgivare och opartisk domare.
Я чувствую этоjw2019 jw2019
Om nyligen förda diskussioner inte har lett till att makarna har kommit överens, kan de be om opartisk hjälp av en kärleksfull tillsyningsman.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюjw2019 jw2019
hur du själv kan vara opartisk.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?jw2019 jw2019
Alla israeliter förväntades följa dessa normer för uppförandet. De skulle till exempel visa tillbörlig respekt för föräldrar och äldre (verserna 3, 32), visa omtanke om döva, blinda och andra som var särskilt utsatta (verserna 9, 10, 14), vara ärliga och opartiska när de hade med andra att göra (verserna 11–13, 15, 35, 36) och älska sina medtillbedjare som sig själva.
Да, последовательностьjw2019 jw2019
Den gör oss opartiska och barmhärtiga och får oss att utföra goda gärningar.
А что я пыталась сказать?jw2019 jw2019
Om den medkänsla som många av dem lade i dagen bottnade i en önskan att upprätthålla Guds normer i fråga om opartiskhet och jämlikhet eller senare i rent mänsklig omsorg om enskilda människors välfärd är emellertid svårt att avgöra så här i efterhand.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеjw2019 jw2019
Opartisk dom
Вы видели последние репортажи из Багдада?jw2019 jw2019
Så han krävde att domarna och de äldste tillämpade lagen opartiskt.
Он остается в Смолвилеjw2019 jw2019
Med internet, Facebook och YouTube kan man inte längre tala om någon fördomsfri och opartisk jury.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.