Bröderna Grimm
Kliatba bratov Grimmovcov
bror oor Slowaaks
bror
sv
syskon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
brat
sv
manligt syskon
Han är min bror.
On je moj brat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bror
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
brat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är nämligen det budskap som ni har hört från början, att vi skall älska varandra; inte vara såsom Kain, som härstammade från den onde och tog livet av sin bror.” — 1 Johannes 3:10—12.
Opis poradového čísla # sa nahrádza taktojw2019 jw2019
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Ak jej nejdeš volať, nepotrebuješ ani telefónEurLex-2 EurLex-2
Det är synd, för jag älskar honom som en bror.
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bror.
Ultrafialová lampa s vlnovou dĺžkou # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franny och Zooey är syster och bror i 20–30-årsåldern och de är de yngsta medlemmarna i familjen Glass, som författarens böcker ofta handlar om.
PROGRAMY PREDLOŽENÉ TALIANSKOM #. DECEMBRA # A #. JÚLA #, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NAWikiMatrix WikiMatrix
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) äger företag i Japan och reser ofta till Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, c) har sedan 2009 underlättat talibanernas verksamhet, bland annat genom rekrytering och logistiskt stöd, d) befinner sig troligtvis i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör stammen Nurzai, f) bror till Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Všetky paluby sú veľmi poškodenéEurLex-2 EurLex-2
När min syster, min bror och jag begrundade berättelsen i Årsboken, gick våra tankar tillbaka till vår käre far.
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?jw2019 jw2019
Men problemet var inte att han behövde det som hans bror hade.
Gravidita a laktáciajw2019 jw2019
" Ta henne, så tror din bror att hon är din. "
Týmto nariadením sa ustanovuje viacročný plán pre nasledujúce populácie tresky (ďalej len dotknuté populácie tresky) a rybolov využívajúci tieto populácieopensubtitles2 opensubtitles2
Har du berättat för din bror om mig?
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ja, jag skulle vilja säga något om detta om du var i stånd att höra det. Ja, jag skulle vilja säga dig något om det hemska ahelvete som väntar på att ta emot sådana bmördare som du och din bror har varit, om ni inte omvänder er och avstår från era mordiska avsikter och återvänder med era härar till era egna länder.
Zoznam zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potravinyLDS LDS
Du behöver helt enkelt din bror.
Veľmi pekne ďakujem, poručíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin Franklin var bara 15 år när han skrev 14 brev i hemlighet till sin brors tidning och låtsades vara en änka vid namn " Silence Dogood ".
V kolónke # sprievodného osvedčenia EUR.#, ktoré sa vydalo na základe tohto rozhodnutia, sa uvedie jedna z týchto poznámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill ha beskydd till lady Aliena och hennes bror Richard.
časť: text ako celok okrem slova všetkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: bror till Nurjaman Riduan Isamuddin. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 21 april 2006.
Účinok klaritromycínu na lansoprazol sa zvyšuje, ak je pacient takzvaným pomalým metabolizéromEurLex-2 EurLex-2
Som min bror.
Ako to môžeš povedať?- Pretože to je pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och där ligger Woodys bror, David.
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bror tror att det finns en skatt.
Vozidlá zoskupené do radu, ako je stanovené v bode #.#.#. sa môžu homologizovať s individuálnymi údajmi o emisiách CO# a spotrebe paliva pre každé vozidlo z raduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här var en mycket svår tid för mor, inte bara för att far var borta, utan också för att hon visste att jag och min yngre bror snart skulle bli prövade på grund av vår neutralitet.
Chcem povedať, toto je len dočasnéjw2019 jw2019
Vad hände med Kain, när Gud ställde honom till svars för att han hade mördat sin bror Abel?
keďže # miliónov malých a stredných podnikov (MSP) v EÚ, ktoré predstavujú # % všetkých podnikov a poskytujú viac ako # miliónov pracovných miest, zohráva kľúčovú úlohu v prispievaní k hospodárskemu rastu, sociálnej súdržnosti a tvorbe pracovných miest, je hlavným zdrojom inovácie a životne dôležitým článkom pre udržanie a rozšírenie zamestnanostijw2019 jw2019
Ali och hans bror Salim Kony har båda varit ansvariga för att verkställa disciplinära åtgärder i Herrens motståndsarmé.
* Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/EHS, pokiaľ ide o určité opatrenia na zjednodušenie postupu pri účtovaní dane z pridanej hodnoty a na pomoc v boji proti daňovému úniku a obchádzaniu daňových povinností, a ktorou sa zrušujú určité rozhodnutia udeľujúce výnimky (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Výbor pre hospodárske a menové veciEuroParl2021 EuroParl2021
Nej, hon påminner mig om min bror.
Komisia predloží Rade správu o uplatňovaní tohto odseku do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplicerad bror - klart.
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lånade den från min bror.
Niektoré strany vo svojich pripomienkach k dočasnému nariadeniu tvrdili, že Kanada nie je vhodnou analogickou krajinou vzhľadom na to, že USA nedávno začali antidumpingové konanie týkajúce sa kyseliny citrónovej okrem iného s pôvodom v KanadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sedan tog de min mor och min bror Luke.
Niekto tu robil párty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.