Tolkning av kvantmekanik
Kuantum mekaniğinin yorumları
tolkning oor Turks
tolkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Turks
tercüme
Men tolkning till teckenspråk skiljer sig mycket från tolkning till ett talat språk.
Ancak işaret diline yapılan tercümeyle, konuşulan dillere yapılan tercüme arasında çok fark olduğu açıktır.
çeviri
Ett bättre tolkning skulle vara att " neutralisera " eller " motverka "
" Etkisiz hale getirmek " ya da " sıfırlamak " daha iyi bir çeviri
yorum
Det är en muntlig tradition, så den är öppen för en miljon olika tolkningar.
Ağızdan ağza yayılmış, yani milyonlarca değişik yoruma açık.
tefsir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även de lagarna kräver tolkning.
Onu çıkarmayacağım, o benim için çok değerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel uppstod vid tolkning av innehållQXml
Ama kullandığınız " adalete engel olmak " ifadesi ilgimi çektiKDE40.1 KDE40.1
Här är min tolkning av Foreman, på den lyckligaste dagen i sitt liv.
Ben de tam olarak bunu yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet båda att det är öppet för personlig tolkning, och reglerna är flytande.
Ofise geldiğimde bilgi verebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att med subjektiva urvalsregler, beroende av om han ser judisk ut eller har en judisk personlighet, eller vad helst annat är föremål för tolkning och variation även i bedyranden från den förbannade juden själv.
Biraz yiyecek almam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyrkomötet i Nicaea (325 v.t.), vid vilket man försökte förklara och befästa Kristi ”gudom”, var den milstolpe som gav ny kraft åt tolkningen av ”kristna” trossatser.
Hey, liseden mezun olduğumuzda hepimizin hedefi dünyaya hükmetmekti...... ama bu kolay değiljw2019 jw2019
Men vi kan inte göra vår egen tolkning av lagen för att underminera den konstitutionella auktoriteten.
Bu şekilde kontratın üçüncü bölümünü kabul edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efteråt så gick vi allihop tillbaks till våra klassrum och vi ritade våra egna tolkningar av hans huvudfigur,
Charlie de kim?QED QED
I de tolkningar som gjorts om henne har hon gått från att vara en symbol för skönhet och kärlek till ett fortplantningsobjekt.
İçeri gelinted2019 ted2019
Gnosticism är ett paraplybegrepp som omfattar många olika grupper, var och en med sin egen tolkning och förståelse av vad de uppfattade som sanning.
Biliyorsun, Ricardo?jw2019 jw2019
De här tolkningarna går stick i stäv med vetenskapliga fakta.
Peki neden babanın yanına eve gitmedin?jw2019 jw2019
Verkligheten är öppen för tolkning.
Beni duyuyor musun, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betonade hur viktigt det var med personligt studium av Bibeln och förkastade därför såväl rabbiernas maktbefogenhet och tolkningar som Talmud.
Dikkat et kaçıkjw2019 jw2019
ALLEGORISK TOLKNING I VÅR TID
Beni yalnız bıraksalar da kurtulsamjw2019 jw2019
Bilderna på honom i vår litteratur grundar sig inte på arkeologiska fakta, utan är helt enkelt konstnärliga tolkningar.
Her gün yeni bir ret mektubu alıyorumjw2019 jw2019
The Catholic Encyclopedia påpekar: ”Enligt den gängse tolkningen bland katolska teologer och kommentatorer används paradiset i det här fallet som en synonym för de välsignades himmel, till vilken tjuven skulle följa med Frälsaren.”
Hadi bakalım!jw2019 jw2019
Återigen ändrades tolkningarna.
Ve şimdi, Kanal # size buehliyetin...... kimsede olmayan resmini gösterecekjw2019 jw2019
Clark, Jag förstår hur viktigt det är för dig att ta reda på vart du kom ifrån men de där målningarna kan ha hundra olika tolkningar.
Peki parşömenin peşindeki adamlar kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En granskning av olika tolkningar
Bak bunu konuştuk, # numaralı otoban yokjw2019 jw2019
Omar, det är min egen tolkning.
Çünkü bilim kurgudaki teorin işte şimdi gerçekleşiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man förstår att frågor har uppstått beträffande tolkningen av ”bytdwd”.
Böylece üzerine çıkabileceksinizjw2019 jw2019
Absurd tolkning!
Yapacak iş çok, uzun süre uzaklardaydım ne de olsaopensubtitles2 opensubtitles2
Skeptiker hävdar att den historiska tolkning av stjärnorna knappast har någon betydelse för inverkan på våra liv.
Her farklı açıda, farklı bir fikirle karşılaşabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betsy Sharkey vid Los Angeles Times var också positiv till filmen som hon beskrev som en "riktigt bra" tolkning av Flashfire.
Kör olacaksınWikiMatrix WikiMatrix
Och jag tänker ibland att så mycket av våra liv sker inuti våra huvuden, i minnet eller i fantasin, som tolkningar eller spekulationer, att ifall jag verkligen vill förändra mitt liv borde jag börja med att först förändra mitt inre.
Saatine iki dolar alıyorum, bir de fona giden paranın yüzde #' unuted2019 ted2019
202 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.