löv oor Tahities
löv
sv
Det huvudsakliga organet för fotosyntes och transpiration på träd och vissa större buskar, består vanligen av en platt skiva som fogas till grenarna med hjälp av en stjälk.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tahities
raoʻere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bröder och systrar, hösten kommer till Klippiga bergen med löv i härliga färger, som från att ha varit gröna går över i flammande orange, rött och gult.
Te oraraa e aita e Atua, e hope ïa te reira i te menema e aita atoa ïa e fâ no ta tatou mau ohipa tahuti.LDS LDS
Det finns mängder av dem på sädesslag, gräs och löv.
I roto i teie ’ohipa tau maoro, te haerera’a i te Fa’aora ’e i te fānau-fa’ahou-ra’a pae vārua, e fa’atupu te mana ha’amo’a o te Vārua Maita’i i te rāve’a nō te tāmāra’a tāmau i te hara o tō tātou vārua, i roto i tō tātou orara’a.jw2019 jw2019
Men Jesus tänker tydligen att eftersom löven har kommit så tidigt, kanske fikonen också har mognat tidigt.
Ia ti‘a outou i piha‘i iho i teie mau tumu raau rahi, e maere tatou ia feruri e, ua tupu te reira e ua rahi hoê mai roto mai i te hoê noa huero iti.jw2019 jw2019
Mavi flyger över scenen som ett löv i vinden. Hon sträcker ut sig och böljar från ett steg till ett annat — développé och pirouette, glissade och grand jeté.
’Ua fāri’i ’Oia, ’o Iehova Mana Hope, ’ia fānauhia i roto i te orara’a tāhuti nei i roto i te hō’ē fare ’ānimara nō Betelehema.LDS LDS
Lär er nu följande genom en liknelse hämtad från fikonträdet: Så snart som dess unga gren blir mjuk och får löv att spricka fram, vet ni att sommaren är nära.
E mea ti‘a ia tuu tatou i ta tatou hara, to tatou faaahaaha e to tatou te‘ote‘o i raro.jw2019 jw2019
* De här symboliska lövens lindrande verkan, som är vida överlägsen all medicin som skrivs ut i dag, det må vara örtmedicin eller annat, kommer att upplyfta troende människor till andlig och fysisk fullkomlighet.
Ia paari rii mai ratou, e nehenehe ta tatou e vaiiho i te hiti i te mau nota paari o te tamaʻi e te haamataʻu, e e haʻuti i te pehe nehenehe o te taparu―e peneiaʻe e himene roa i te irava piti o te himene marû o te faaoromaʻi-noa-raa.jw2019 jw2019
Du hör löven som rasslar, vattnet som porlar över stenarna, fåglarna som sjunger och insekterna som surrar.
I te ahiahi hou te ta‘otoraaa, e tuturi amui matou i roto i te piha faafaearaa e e opani matou i taua mahana ra na roto i te pure utuafare.jw2019 jw2019
I kyliga trakter kan man täcka jorden med ett lager med torv eller löv för att skydda lökarna och även för att skydda jorden mot att torka ut.
E ma te itoito, ’ua nu’u te Fa’aora o te ao i mua nō te fa’atupu i te tāra’ehara nō tātou.10jw2019 jw2019
Banjanträdet, som finns i de tropiska delarna av Afrika och Indien, tjänar med sina stora, platta löv som ett skuggande paraply för människor och djur.
E nehenehe ato‘a ta’na e faaere i te mau taata i to ratou meloraa e ia « paraihia to ratou i‘oa » (a hi‘o Mosia 26:34-38 ; Alama 5:56-62).jw2019 jw2019
Kost: Skott och kvistar, löv, vattenväxter
Mai te meara e, ua faaru‘e to‘u mafatu i to‘u tino.jw2019 jw2019
Likt ett fruktträd med yviga grenar som är täckta av löv behöver våra liv beskäras regelbundet så att vi kan vara säkra på att vi använder vår energi och tid till att genomföra vår egentliga målsättning — att ”bära god frukt”!
A a‘o atu ai au ia outou e te feia apî itoito, ia outou e te mau metua, te mau orometua, te mau ti‘a faatere e te mau hoa, te haapoupou nei au i te mau taata atoa o te tautoo itoito nei ia riro mai ratou mai ta te Fatu e hinaaro.LDS LDS
Men i båda fallen talas det om livets flod, om träd som ger frukt var månad och löv till läkedom och om att Jehovas härlighet är närvarande.
E piti na vahine, te metua vahine e te vahine a te hoê taata ravaai aita to reira, ua tia‘i raua i te pô taatoa i to’na ho‘iraa mai.jw2019 jw2019
Höga träd ger skyddande skugga åt unga träd, och löven som faller från träden ger näring åt jorden under dem.
I te haamataraa, ua ora na outou i te hoê vahi atea roa, e vahi nehenehe mau.jw2019 jw2019
Kratta inte löv och gräs och var inte heller med när man bränner sådant.
« E teie atoa o ratou atoa o te farii i teie autahuʻaraa nei, e farii atoa mai ïa ia’u, te na reira maira te Fatu » (PHPF 84:35).jw2019 jw2019
Trädet hade underbara löv och massor av frukt.
Te hoê o te mau mea ta‘u i apo mai i roto i teie tai‘oraa i ma‘iri iho nei i te Buka a Moromona, o te here rahi ïa o te Atua i Ta‘na mau tamarii paatoa i te mau fenua atoa.jw2019 jw2019
I sitt naturliga hemvist livnär sig kuskusen huvudsakligen på löv, knoppar och mjukskaliga frukter, jämte småfåglar och insekter.
Eaha te iteraa ta’u e faaite no te haapuai i te mau taata ta’u e hahaere ra i roto i to ratou hinaaro papû ia « haere mai i te hiero ? »jw2019 jw2019
Förklara hur ett enkelt löv ger bevis för formgivning.
No reira, e mea tia ia ‘ara i te nounou.’jw2019 jw2019
Många former är mycket tilltalande för ögat, vare sig det gäller en exotisk orkidé, spiralerna på en snäcka eller kanske grenarna på ett träd som har fällt sina löv.
’Aore roa e ta’ata e nehenehe ’ia ’ape i te pohe.jw2019 jw2019
(1 Moseboken 2:9, NW) Men nu är ett världsvitt paradis här, och Jehova gör till och med en anordning med hjälp av löven på dessa symboliska träd till ”botande av nationerna”.
Taa‘e noa’tu te haapiiraa faaroo, te vai atoa ra te titauraa no te haapiiraa ite.jw2019 jw2019
Vi var tvungna att klättra ner två tredjedelar av dess längd och sedan hoppa i en landstigningsbåt, som kastades hit och dit som ett löv för vinden.
Te ti‘amâraa, e aore râ te rave‘a no te ma‘itiraa, o te hoê ïa o te mau horo‘araa a te Atua i Ta’na mau tamarii.jw2019 jw2019
Myrorna, i sin tur, angriper insekter som orsakar skador på träden och biter djur som äter av löven.
Tauturu piti i roto i te Episekoporaa Faatere Rahijw2019 jw2019
Vinnarna i de forntida grekiska idrottstävlingarna fick segerkransar, som vanligen var gjorda av löv från träd och smyckade med blommor.
I taua iho taime ra, te vai nei te hoê taata e parahi ra i piha‘iiho i to matou fare o tei faatere tîtî na e i tetahi mau taime e hamani ino na i ta’na vahine.jw2019 jw2019
Varje löv och grässtrå skimrar av små droppar som glittrar i dagens första ljus.
E nehenehe ta tatou e haapii, e tatarahapa, e faaore i ta vetahi ê hapa, e faaite i to tatou iteraa papû, e mauruuru e e aroha.10jw2019 jw2019
Och njuter du inte av fåglarnas sång och ljudet av vinden som susar i löven?
E utuutu ratou ia’na no te mea o te râ te ohipa a te pŭpŭ – oia ho‘i, te utuuturaa te tahi i te tahi.jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.