överenskommelse oor Viëtnamees
överenskommelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
hợp đồng
Ett förbund är ett kontrakt, en överenskommelse, ett högtidligt löfte.
Giao ước là một hợp đồng, một giao kèo, một lời hứa long trọng.
đồng ý
Det ser ut som att vi har en överenskommelse.
Tôi nghĩ là chúng ta đã đồng ý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till exempel kan långivaren bli irriterad om pengarna inte betalas tillbaka enligt överenskommelse.
Tôi cần tiền cho gia đìnhjw2019 jw2019
Vi ska göra en överenskommelse.
Tao cũng không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vern håller sig till vår överenskommelse.
Vì lợi ích của hoàng hậu thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skriver nu, sedan han utfört 1.106 sådana operationer: ”I vartenda fall upprätthålls min överenskommelse eller mitt kontrakt med patienten”, dvs. att inte använda blod.
Carl Lucas, đã từng bị bắt giữ # lần liên tiếp trong # nămjw2019 jw2019
Det officiella namnet på denna viktiga överenskommelse är Slutdokumentet från konferensen för säkerhet och samarbete i Europa.
Chắc là gần hơn cháu thấyjw2019 jw2019
Varsågod och gör en överenskommelse med ryssarna.
Anh đã có trái tim cần thiết hơn trái tim của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bör göra en skriven överenskommelse, och den som får lånet bör göra allt han kan för att återbetala det enligt de överenskomna villkoren.
Xanh biếc và sâu thẳmjw2019 jw2019
Tidningen Asahi Shimbun påpekade att rätten i detta fall ansåg att bevisen var otillräckliga för att det funnits ett avtal, i vilket båda parter var eniga om att inget blod skulle ges ens i ett livshotande läge, men domarna hade en annan uppfattning än den lägre instansen om ett sådant avtals juridiska giltighet: ”Om det finns en välbetänkt överenskommelse mellan de berörda parterna om att ingen blodtransfusion skall ges under några som helst omständigheter, anser inte domstolen detta vara i strid med den allmänna ordningen, så att den därför skulle vara ogiltig.”
Đó không phải giấc mơ, Penjw2019 jw2019
Håll fast vid din del av överenskommelsen.
Xin đừng để tôi rơi!jw2019 jw2019
”Tills döden skiljer oss åt” kan kännas som en kall överenskommelse, och man kanske önskar att det fanns några kryphål.
Nhưng đó là quyết định của anh đó, Thuyền trưởng Pullingsjw2019 jw2019
Vi har nått en överenskommelse.
Tiền tố xây dựngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty människorna skall vara egenkära, ... utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda.” (2 Timoteus 3:1–3)
Tưởng là không gặp lại mọi người được nữajw2019 jw2019
Alla internationella överenskommelser om skydd av världshaven gäller också för Antarktiska oceanen.
Yeah, uhm, thật ra là tôi có đấyWikiMatrix WikiMatrix
Jag trodde vi hade en överenskommelse.
Cháu nghĩ ông ấy sẽ không nói về thứ vớ vẩn nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett förbund är en överenskommelse vi gör med vår himmelske Fader där vi lovar att använda vårt hjärta, sinne och våra handlingar till att hålla de bud Herren gett oss.
Tôi không có vũ khí, thưa ngàiLDS LDS
Överenskommelsen gäller inte.
Khởi chạy bộ sửa ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yves Guillemot fick tidigt igenom överenskommelser med Electronic Arts, Sierra On-Line och Microprose om att distribuera deras spel i Frankrike.
Làm tốt lắm.- Cảm ơnWikiMatrix WikiMatrix
De producerar en rättighet som vi behöver för att få en fredlig överenskommelse i vårt samhälle.
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn nămQED QED
De ingick inte i överenskommelsen.
Anh lên nhà được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns vår överenskommelse.
Linh hồn... có gì đó mách bảo ta là thời khắc của chúng ta đã rất gần rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon på det här sättet har gjort klart att hon var villig att förlåta och förbli gift, skulle det inte vara ett tecken på att hon förskjuter sin man, om hon undertecknar handlingar som bara innehåller överenskommelser om ekonomiska angelägenheter och/eller vårdnadsfrågor.
Các anh đang nói đến những chi tiết nhỏ nhặt mà quên đi điều quan trọngjw2019 jw2019
När kontraktet hade undertecknats sa en av de israeliska ämbetsmännen, som var väl bekant med kyrkan och dess medlemmar, att han visste att kyrkan skulle hålla överenskommelsen att inte proselytera.
Bỏ mặc chúng trên # bãi biểnLDS LDS
Den georgiska regeringen och sydossetiska separatister uppnådde en överenskommelse för att undvika våld mot varandra, och Georgien skulle avstå från att införa sanktioner mot Sydossetien.
Có sao không?WikiMatrix WikiMatrix
Vid slutet av den månaden hade överenskommelsen redan ratificerats av 39 länder.
Tôi không thêÒjw2019 jw2019
Ni ska ha nått en överenskommelse.
Tôi đã nghĩ anh là một người đàn ông tử tếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.