överge oor Viëtnamees
överge
sv
Att lämna kvar, lämna i sticket.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
bộm
bỏ rơi
Jag förstod aldrig varför mina föräldrar övergivit mig.
Tôi không bao giờ hiểu sao bố mẹ lại bỏ rơi mình.
ruồng bỏ
Men vad har vi kvar när vi överger lögnen?
Nhưng chúng ta còn lại gì khi ruồng bỏ lời dối trá?
từ bỏ
Vi är också kallade att överge våra synder.
Chúng ta cũng được kêu gọi phải từ bỏ tội lỗi của mình.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.”
Vào đi.Tôi bị nhọt ở ngón tayjw2019 jw2019
Uppmuntra eleverna att tänka på sitt liv och fundera över om det finns några synder som de behöver överge för att kunna förändras andligen som kung Lamoni och hans far.
Going to get a sliceLDS LDS
Många hundra år dessförinnan hade deras förfäder förklarat att de var fast beslutna att lyda Jehova: ”Det är otänkbart för oss att överge Jehova för att tjäna andra gudar.”
Nhưng giết người thì khôngjw2019 jw2019
Han rådde oss att aldrig överge vår Herre.12
Gunnars, xem anh chàng đeo ba lô xemLDS LDS
Hur vet vi att Gud inte kommer att överge oss när vi blir frestade?
Ảnh xạ lại nhanh bảng chọnjw2019 jw2019
Jag menar inte att vi ska överge anatomin helt och hållet.
Anh nói vậy là sao?QED QED
Varken försaka eller överge.
Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det enda sättet en barn kan växa upp på när deras pappa överger dom.
Không phải là túi du lịchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När någon du älskar överger Jehova
Chuyện này sao có thể chứ?- Chúng tôi không biếtjw2019 jw2019
(Jesaja 2:4) Vilka anstränger sig för att undvika köttets gärningar, som otukt, och avlägsnar dem som vägrar att överge sådana gärningar från församlingen?
Tôi chỉ đùa thôijw2019 jw2019
Ett sådant nära förhållande ger oss tillförsikten att vilka svårigheter eller problem vi än kan ha kommer Jehova ”inte att överge sitt folk; han kommer inte att svika dem som tillhör honom”. — Psalm 94:14, Today’s English Version.
Ai đó nói gì đi?Đội B đừng để mất dấu hắn. Xử lý tên liên lạc, theo sát Rossjw2019 jw2019
Det behövdes inte mer för att överge mig
Vì vậy với chúng ta nó là món quà tinh thầnopensubtitles2 opensubtitles2
Det är först då de är redo att överge uppfattningar som ligger dem varmt om hjärtat.
Chúng tôi có kháchjw2019 jw2019
Rut ville inte överge Noomi, eftersom deras vänskap hade en solid andlig grund.
Nó là một bộ thu phát sóngjw2019 jw2019
6 Då sände männen i Gịbeon bud till Josua i lägret i Gilgal+ och sa: ”Överge inte* dina slavar!
Chúng cắt lưỡi anh rồi sao?jw2019 jw2019
Jesaja säger därför: ”Må den ondskefulle överge sin väg och den man som gör det som är skadligt sina tankar; och må han vända om till Jehova, som kommer att vara barmhärtig mot honom, ja till vår Gud, ty han kommer att förlåta i rikt mått.” — Jesaja 55:7.
Chúc # chuyến đi vui vẻ, Cô Blanc- Secjw2019 jw2019
En verkligt ångerfull syndare överger sin syndiga kurs.
Bây giờ đây là chuyện... của cảnh sátjw2019 jw2019
Vi kan inte överge henne.
Chị không phải là người chấp nhận số phậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larv övergar till kokong, eller puppa, och därifrån till skönhet.
Chạy LILO trong chế độ thử ra để kiểm tra cấu hình là đúng chưaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasta inte bort mig i ålderdomens tid; just när min kraft sviktar – överge mig inte.”
Ra khỏi đây thôijw2019 jw2019
Tänker du överge det här projektet för att hålla nån i handen?
Chúa ơi ồn ào thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett dokument om mental hälsa som getts ut av Världshälsoorganisationen sägs det: ”Studier har visat att spädbarn som överges och skils från sina mödrar blir oroliga och deprimerade, ibland nästan panikslagna.”
Chúng tôi theo dấu hắn từ nơi khám bác sĩ cho đến khác sạn hắn ởjw2019 jw2019
Kungen gjorde det och sade i mäktig bön: ”Jag [skall] överge alla mina synder för att lära känna dig ... och bli frälst på den yttersta dagen” (vers 18).
Thấy Sandoval đâu không?LDS LDS
Men separation är inget man får ta lätt på, för Bibeln säger att ”en hustru inte skall gå ifrån sin man; ... och en man får inte överge sin hustru”.
Đợi # chút.Nó đang làm gì ở đây?jw2019 jw2019
Satan påstod att Job skulle överge sin tro om han förlorade sin goda hälsa.
Hồi nãy Tim có vàojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.