avsäga sig oor Viëtnamees
avsäga sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
từ bỏ
Dessvärre avsäger sig alltför många fäder detta eviga ansvar.
Rủi thay, có quá nhiều người cha từ bỏ trách nhiệm vĩnh cửu này.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polykarpos var villig att dö martyrdöden hellre än att avsäga sig sin kristna tro.
Vậy bao giờ chúng Mình gặp nó?jw2019 jw2019
Genom obevekliga förhör, vägrade han envist att avsäga sig sina åsikter.
Sao lại không!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att Foreman borde avsäga sig fallet.
Sao tao phải quan tâm mày sẽ đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inom kort hade hon skrivit till sin förra kyrka för att avsäga sig sitt medlemskap!
Em không còn nơi nào để đi. không sao, vào đi emjw2019 jw2019
För somliga innebär ”delegera” att man avlastar, undviker, försummar eller avsäger sig sitt ansvar.
Ông đang nghe tin tức?jw2019 jw2019
Alla judiska familjer i Spanien fick göra ett val, antingen gå i exil eller avsäga sig sin tro.
Thấy Sandoval đâu không?jw2019 jw2019
Plinius försökte tvinga de kristna att avsäga sig sin tro och avrättade dem som vägrade att göra det.
Không sẽ không đẹp đâujw2019 jw2019
Innebär det att föräldrarna avsäger sig eller ger upp sin myndighet?
Anh làm gì thế?jw2019 jw2019
Alla män som går med i nattväktarna avsäger sig alla tidigare titlar.
Được rồi mọi người, mùa xuân rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessvärre avsäger sig alltför många fäder detta eviga ansvar.
Vẫn còn sống sao?LDS LDS
6 För det första avsäger sig en gift man myndigheten över sin egen kropp.
Đến tận Ngũ Chỉ Sơn, chốn bồng lai tiên cảnhjw2019 jw2019
8 Å andra sidan finns det äkta män som inte missbrukar ledarskapet utan tvärtom avsäger sig det.
Tôi muốn đi trên mặt trăngjw2019 jw2019
b) Hur vet vi att upproret inte fick Jehova att avsäga sig sin myndighet?
Louis...- Tôi cần anh làm điều nàyjw2019 jw2019
De fick möjlighet att skriva under ett formulär och avsäga sig sin tro för att undvika förvisning eller frihetsberövande. ...
Làm sao mà cháu đi trên con đường trơn trợt đó được vậy?jw2019 jw2019
För att få balans mellan sina förpliktelser har de i vissa fall fått avsäga sig åtminstone några ansvarsuppgifter i hemförsamlingen.
Anh đã xóa nó, Henyjw2019 jw2019
Han måste avsäga sig alla områden som han skaffat sig i Galatien och Paflagonien samt staden Tium, men kunde behålla Sinop.
Tóm lại chưa hẳn là hoàn hảo nhưng trông cũng đượcWikiMatrix WikiMatrix
Det innebär att man avsäger sig äganderätten till sig själv och att man lovar att sätta Guds vilja främst i livet.
Sẽ ổn cả thôijw2019 jw2019
Hus gick med på att avsäga sig sin tro, om man med Bibelns hjälp kunde bevisa att hans läror var falska.
Tao sẽ để nó trong sịp, được chưa?jw2019 jw2019
Han måste undan för undan avsäga sig de uppgifter som han uppskattade så mycket, till exempel att leda Vakttornsstudiet och dryftandet av dagens text vid avdelningskontoret.
Chỉ là niềm đam mê sắc duc thôi phải không?jw2019 jw2019
Smorda kristna blir också ”döpta till hans [dvs. Kristi] död” genom att de lever ett självuppoffrande liv och avsäger sig allt hopp om evigt liv på jorden.
Nếu anh yếu quá thì để nhờ Ellie cũng đượcjw2019 jw2019
(Ordspråksboken 29:21, NW) Att avsäga sig föräldramyndigheten genom släpphänthet medför skam och visar inte kärlek, utan likgiltighet; att använda tuktans käpp vänligt men bestämt återspeglar kärleksfull omtanke.
Ta có nên tin vào sức mạnh đồng tiền không?jw2019 jw2019
Omkring ett år efter förlusten i slaget vid Magnesia år 190 f.v.t. blev han tvungen att avsäga sig allt i Grekland, Mindre Asien och områdena väster om Taurusbergen.
Việc đầu tiên chúng tôi phải làm là tìm hiểu địa điểmjw2019 jw2019
Han kommer med en imponerande flotta och med order från romerska senaten om att Antiochos IV skall avsäga sig ställningen som Egyptens kung och dra sig tillbaka från landet.
Xin đừng làm vậyjw2019 jw2019
Han [kyrkomedlemmen] ingick offentligt ett avtal med samfundet när han anslöt sig till det, och han bör troget uppfylla alla villkor i det tills han ... offentligt avsäger sig sitt medlemskap.”
Chúng ta đến đây là xongjw2019 jw2019
Det mod som det stora flertalet av dem visade när de, trots tortyr, usel behandling i koncentrationsläger och ibland även avrättning, vägrade [att avsäga sig sin religion] vann många samtidas respekt.”
Tớ không thểjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.