befara oor Viëtnamees
befara
sv
vara rädd för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
sợ
Jag befarade att hon skulle rymma med dig i Baltimore.
Thẳng thắn mà nói, tôi đã sợ nó theo anh luôn hồi ở Baltimore.
hãi
sợ hãi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När du inte dök upp på bröllopet, befarade jag det värsta.
Nếu có ghi chép nào thì chúng nằm trong nhà thờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I själva verket befarar jag att några som lyssnar redan har skickat sms och sagt: ”Nu har han talat i 10 minuter och fortfarande inte kommit med någon liknelse om flygplan.”
Um, không phải lúc nàyLDS LDS
Michael övervägde att be Alice skrapa bort osten, men avstod då han befarade att Alice skulle spotta, eller på annat sätt förstöra hamburgaren.
Được được, xin lỗi nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade fortfarande människofruktan, och precis som jag hade befarat verkade alla mina skolkamrater gå förbi just där jag stod!
Cứng hơn là con nhớjw2019 jw2019
Därför befarar man att en del nationer som har undertecknat avtalet kommer att ompröva sitt beslut.
Ngươi có nghe thấy bà ta không?jw2019 jw2019
Vad jag befarade.
Có lẽ không bao giờ còn tìm được cảm hứng một lần nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befarade ni att något skulle hända er?
Em có cái này cho anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, bröder, på liknande sätt befarar jag att det finns för många män som har fått prästadömets myndighet men som saknar prästadömets kraft eftersom strömmen har blockerats av synder som lättja, oärlighet, högmod, omoral eller upptagenhet med världens ting.
Với những gì đã làm với NickyLDS LDS
Vi befarar det värsta.
Hãy trừng phạt thiếp đited2019 ted2019
Jag befarar att er hälsa påverkar ert omdöme, far.
Ngoài kia là # lũ thổ dân, đang ồ ạt tiến công vào đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han upplevde inte den skräck eller rädsla som jag befarat.
Những đấu sĩ dều là những kẻ vi phạm tội ác tàn bạo nghiêm trọngted2019 ted2019
En del befarar att den här saltsjön kommer att ha torkat ut före år 2050.
Sao chỉ có anh, Chúng tôi cũng phải thông báo với Sarang nữa...... về kế hoạch chúng tôi ngấm ngầm làm để tóm cổ hắnjw2019 jw2019
Vi befarar en terroristattack.
Tôi nợ cô một lời xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exakt vad jag befarade skulle hända.
Nhấn bàn phím cho nút nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordens konungar vars uppgift det är att befara den värld som skänkts oss.
Rất trung thành với chính nghiệp của D' HaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag befarar att alltför många sorgligt nog har överlämnat sin handlingsfrihet till den onde, och genom sina handlingar säger att ”jag bryr mig mer om att tillfredsställa mina egna behov än om att bära Frälsarens kraft till att välsigna andra”.
Không có đối tượng conLDS LDS
Jag befarar att de värderar symbolerna högre än själva tron.
Đừng có làm thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag befarar att det finns för många prästadömsbärare som har gjort lite eller inget alls för att utveckla förmågan att få tillgång till himlens krafter.
Không bao giờ (giữ lại vô hạnLDS LDS
* Vad befarade Nephi skulle hända om de som gjorde uppror inte omvände sig, enligt 1 Nephi 18:10?
Cậu không sao chứ?LDS LDS
En bibelkännare sa så här: ”Oro för framtiden är en riktig energitjuv, och det blir sällan så illa som man har befarat.”
Ở đây có thể điều khiển việc hiển thị hay không một cửa sổ nhỏ với vài thông tin thêm về tập tin khi đưa con trỏ chuột lên nójw2019 jw2019
Du med, befarar jag.
Những con Coelophysis đang tụ tập thành số lượng lớn, và trong hàng năm trời khó khăn như thế này, thìchỉ còn sót lại bọn khủng longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det är som jag befarar...
Tomaso, đừng có nhúc nhích!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av hästens skor hade ramlat av under kungens desperata galopp, precis som smeden befarat.
Hãynhớ ta lúc còn sống, linh hồn ta chưa bao giờ ra khỏi tòa nhà trụ sở cả, chưa bao giờ ra khỏi cái lỗ hẹp đổi tiền của chúng ta cảLDS LDS
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.