dumpa oor Viëtnamees

dumpa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bỏ
(@9 : en:ditch es:dejar fi:hylätä )
ném
(@5 : pl:rzucić hr:baciti it:buttare )
bỏ rơi
(@4 : fr:larguer fi:hylätä fi:jättää )
từ bỏ
(@3 : fi:hylätä th:ทิ้ง fi:jättää )
quăng
(@3 : it:buttare ja:捨てる pl:zrzucać )
chọi
(@3 : ar:رمى pl:rzucić hr:baciti )
ruồng bỏ
(@3 : fi:hylätä fi:jättää ms:meninggalkan )
thả
(@3 : fr:larguer it:mollare ja:放す )
buông
(@3 : fr:larguer it:mollare ja:放す )
phóng điện
(@2 : fr:décharger it:scaricare )
giội
(@2 : fr:verser fr:larguer )
đóng
(@2 : fr:verser it:piantare )
dỡ hàng
(@2 : fr:décharger it:scaricare )
Bãi thải
(@2 : fr:décharge ru:свалка )
tháo đạn
(@2 : fr:décharger it:scaricare )
bắn
(@2 : fr:décharger it:scaricare )
trút
(@2 : fr:verser fr:décharger )
bộm
(@2 : fi:hylätä fi:jättää )
vứt bỏ
(@2 : en:dump it:buttare )
phóng
(@2 : fr:décharger pl:zrzucać )

Soortgelyke frases

databas dump
kết xuất cơ sở dữ liệu

voorbeelde

Advanced filtering
Dumpad från en saltkaravan.
Bị một đoàn buôn muối bỏ lại.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SemCrude, en av flera licensinnehavare, dumpar i en enskild avfallsdamm 250 000 ton av detta giftiga avfall varje enskild dag.
SemCrude, chỉ là một trong những công ty được cấp phép, trong chỉ một trong những hồ chứa chất thải của họ thải 250. 000 tấn của loại chất bẩn độc hại này mỗi ngày.QED QED
Vi måste dumpa honom.
Phải tống khứđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En västerländsk nation förbehåller sig till och med rätten att dumpa kärnavfall i havet.
Một xứ Tây phương còn đòi có quyền đổ chất cặn bã nguyên tử vào trong biển.jw2019 jw2019
Och den andra frågan var, "Har du någonsin dumpat någon som verkligen älskade dig?"
Và câu hỏi thứ hai là "Bạn đã bao giờ rời bỏ ai đó thực lòng yêu bạn?"ted2019 ted2019
Vi båda blev dumpade.
Cả 2 chúng ta đều giống nhau .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen skulle han skickas till Vegan- Akademin, så jag dumpade honom
Rồi một tuần rưỡi sau anh ta bảo em bố anh ta chuyển anh ta đến Học viện ăn kiêng, vì vậy em bỏ rơi anh taopensubtitles2 opensubtitles2
Var det inte det Klumpe-Dumpe sa till Alice?
Chẳng phải đó là những lời mà Humpty Dumpty nói với Alice sao?Literature Literature
Han smider snabbt en plan hur han ska kunna hämnas på den orättvisa kriminalaren: Tyler ska ha sex med Ally och därefter dumpa henne.
Anh ta quyết định trả thù ngày thám tử bằng cách thuyết phục Tyler ngủ với Ally sau đó vứt bỏ cô.WikiMatrix WikiMatrix
När du vinner duellen ångrar hon säkert att hon dumpat dig.
Anh mà đánh bại hắn ở cuộc đấu súng, tôi cá cô ta sẽ nghĩ hai lần về việc đã đá anh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när du dumpade Kim?
Thế lúc cậu bỏ rơi Kim vìopensubtitles2 opensubtitles2
Min frus och mitt barns kroppar... Ni körde tillbaka dem och dumpade dem.
Đó là xác của vợ con tao, mà mày đem lại chỗ đó và ném chúng đi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste dumpa kropparna.
Tụi mình phải vứt bỏ xác.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte dumpa mig här.
Ông không thể bỏ rơi tôi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjärsand kräver mer vatten än någon annan oljeprocess, tre till fem fat vatten tas upp, förorenas och dumpas sedan i avfallsdammar, världens största giftiga uppdämningar.
Cát hắc ín tiêu thụ nhiều nước hơn bất kỳ quá trình lọc dầu nào khác, với 3- 5 thùng nước được sự dụng, bị nhiễm bẩn và sau đó trở lại các hồ chứa chất thải, các hồ chứa chất độc lớn nhất hành tinh.QED QED
Du borde dumpa de där uppblåsta töntarna och ansluta dig till oss.
Yeah, anh nên bỏ đám kia và tham gia cùng tụi em đi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag planerade att rensa honom som en fisk, och dumpa honom på Gitas trappa.
Tôi tính moi bộ lòng anh ta như món cá nướng, rồi vứt xác trước cửa nhà Gita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan inte dumpa oss.
Các ông không thể loại bỏ chúng tôi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dumpade mig.
Hắn đá tôi rồi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dumpade kate 84 miles från sitt hem.
Họ bỏ Cate 84 dặm từ nhà nó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har väl läst " Klumpe Dumpe "?
Tất cả đều đọc " Humpty Dumpty " rồi chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita måste ha dumpat den direkt efter att ni slarvat med jobbet
Nikita ắt đã gây ra nó ngay sau khi các vị phá hỏng việcopensubtitles2 opensubtitles2
Inte att du har nya vänner men det är chockerande att du har dumpat alla dina gamla.
Không, em có bạn mới thì không bất ngờ gì nhưng bất ngờ là em đá hết mấy người bạn cũ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutner sa att ljusglimten i vårt bryt är att jag inte skulle dumpas för en tjej.
Kutner nói rằng cái hay của mối quan hệ này là anh sẽ không bị đá vì gái.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och tillråga på all skit ska du dumpa min syster?
Rồi cậu lại định bỏ em tôi nữa hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.