kroppsspråk oor Viëtnamees
kroppsspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Ngôn ngữ cử chỉ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En uppfattning är att den gjorde det genom kroppsspråk eller gester.
Không dám không dámjw2019 jw2019
Under mötet visade Sandras kroppsspråk att också hon tvivlade på sin förmåga att lyckas.
Cửa sổ tới màn hìnhLDS LDS
Så vad säger ditt kroppsspråk till mig?
Thông dịch của tôi đâu?QED QED
En ordbok definierar kommunicerande som ”att delge eller utbyta tankar, åsikter eller upplysningar genom tal, i skrift eller genom kroppsspråk”.
Ạnh phải hứa với tôi là sẽ kể về chuyến đi nhé, được không? < Không chắc là tôi có thời gian, nhưng anh có thể đọc về nó trong quyển Khoa học người Mỹjw2019 jw2019
Med denna klass har gett honom möjlighet att läsa verbala signaler och kroppsspråk.
Mình rất tiếcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här för oss fram till nästa mönster som är kroppsspråk.
Cảm ơn cô Carolted2019 ted2019
Man har kommit med olika förslag om hur ormen meddelade sig med Eva, till exempel att den gjorde det genom kroppsspråk eller gester.
Vâng, nhưng sao ông lại lấy tên là Ezylryb?jw2019 jw2019
Det här är vad du måste göra med kroppsspråk.
Các người là những vị vua cua Narnia cổ xưa?ted2019 ted2019
Fördel: Man kan uppfatta subtila nyanser i ansiktsuttryck, röst och kroppsspråk.
Bước #, nước rau épjw2019 jw2019
Men hur skulle ormen med hjälp av enbart kroppsspråk ha kunnat meddela tanken på att Eva, om hon åt av den förbjudna frukten, skulle bli lik Gud, kapabel att själv avgöra vad som var gott och ont?
Cô đã sẵn sàng để làm chưa?jw2019 jw2019
Så samhällsvetare har lagt ner mycket tid på att titta på vilka effekter vårt kroppsspråk eller andras kroppsspråk har på bedömningar.
Anh của Ahkmenrah!ted2019 ted2019
Ja, jag kan se det på ert kroppsspråk.
Và như thế kéo dài nhiều nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratar du med en ledsen person, kommer du att anta ett sorgset uttryck och kroppsspråk. och snart kommer du bli ledsen.
Ông nghiêm túc chứ?QED QED
Beroende på frågeställarens tonfall, kroppsspråk, relation till patienten och naturligtvis tajming kan den antingen lugna, såra eller oroa.”
Bên dưới cửa sổ dòng lệnhjw2019 jw2019
Vi kan lära oss att se andras outtalade känslor genom att lägga märke till deras kroppsspråk och sedan, på samma sätt som Jesus hjälpte Simon, i vår tur lära andra.
Wulfric, người đi cùng Người ngoại tộcjw2019 jw2019
Det hot som sådana ”till övermått höga apostlar” utgjorde verkade inte bara genom deras kroppsspråk eller gester.
không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầujw2019 jw2019
Inte enbart ”med förvänt tal”, utan också med sitt kroppsspråk.
Nếu các anh thả tôi đi, tôi sẽ đưa mỗi người # triệujw2019 jw2019
Frågan är därför: Hur påverkas andra av våra samtal, vårt uppträdande och vårt kroppsspråk?
Yên tâm, tôi biết cách thuyết phục ông ấyjw2019 jw2019
En bedragare kan försöka dölja sin oärlighet med förvänt tal eller med kroppsspråk.
Chắc chắn rồijw2019 jw2019
Till exempel på mina ledningsmöten, ser jag inte ansiktsuttryck eller kroppsspråk.
Thế thôi sao?ted2019 ted2019
Ni syftar antagligen inte på teckenspråk eller kroppsspråk.
Tôi đồng ý với chính sách đe doạ bọn MonicanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråken 20:5) Du kan kanske se om han är nedslagen eller bekymrad genom att ge akt på kroppsspråk eller sinnesstämning.
Gã ta ở đó nên chúng ta sẽ đến đójw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.