kula oor Viëtnamees

kula

/²k'u:la/ naamwoord algemene, w

sfäriskt föremål

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

đạn

naamwoord

Jag tänkte försöka få ut kulan i din axel.
Ta đang cố gắng lấy đầu đạn ra.

bóng

naamwoord

Vi studsar runt som kulor i ett flipperspel.
Con người ta va vào nhau giống như bóng nảy vậy.

hang

naamwoord

Liksom Daniel körde in lejonets kula vi ska lika så köra ner odjuret.
Như Daniel Lúc bước vào hang sư tử, Chúng ta nhìn chằm chằm vào quái thú.

banh

naamwoord

Kula

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

Đạn

Kulan är i djup.
Đạn vào sâu lắm

voorbeelde

Nu ska vi två ha jävligt kul ett tag.
Em và anh sẽ có rất nhiều chuyện vui đấy.

Vad är sannolikheten att slumpmässigt välja en icke- blå kula från säcken?
Xác suất để lấy ra ngẫu nhiên một bi không phải màu xanh dương từ trong túi?

Lite kul med sammanträffanden i livet.
Nhưng hài là, 2 người có nhiều điểm chung trong cuộc sống.

Vad ser mest kul ut?
Việc nào trông vui hơn?

En kul grej, jag skickade ut ett meddelande på Twitter och Facebook som frågade "Hur definierar du sårbarhet?"
Điều đó thật buồn cười, tôi đã viết ra vài thứ tren Twitter và Facebook nói là, "Bạn định nghĩa sự tổn thương như thế nào?

Det var väl kul?
Chẳng phải ông là 1 cái gì đó?

Jag är inte så kul att jobba för.
Tôi là người không vui vẻ lắm.

Det är inte kul.
Chẳng có gì vui đâu.

Det finns kulor!
Nè, có đạn nè!

Kom ihåg att skott medel kulor studsar av dig.
Nhớ đấy, chống đạn có nghĩa là đạn bật ra khỏi người cô.

Du hade alla kulor.
Chú có toàn bộ những viên xâu này.

Fråga dig själv: ”Ägnar jag så mycket tid åt att koppla av och ha kul att det knappt blir någon tid över till andlig verksamhet?”
Hãy tự hỏi: “Có phải mình dành nhiều thời gian cho việc giải trí đến mức không còn thời giờ cho các hoạt động thiêng liêng?”.

Det var kul att ses.
Rất vui được gặp anh.

Vi kan inte tillverka mer kulor nu.
Sẽ không đủ để làm thêm đạn mới.

Vi gör nåt kul.
Chơi trò gì vui đi.

Ni har slut på kulor.
Mày trống rỗng.

Det var min kula!
Đạn của tôi.

Bra att du tycker det är kul.
Thật vui vì điều đó làm anh vui.

Det var kul.
Hay đấy.

Mitt ute på prärien bestämde vi oss för att kliva ner från hästarna och spela kula.
Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi.

Kul att se dig med.
Rất vui gặp lại cháu.

Jag gillar inte att nästan få en kula i huvudet
cho anh biết nhé, tôi ko phải là fan của cái cảm giác đối diện với việc một viên đạn bay xuyên qua đầu mình đâu.

Så är det inte i vår tid, då historiens gång kan ändras på den tid det tar för en lönnmördares kula att nå sitt mål!
Ngày nay thì không như thế, hướng phát triển của lịch sử có thể xoay chiều trong khoảng thời gian viên đạn của kẻ ám sát bắn trúng mục tiêu!

Ha så kul nu.
2 đứa đi chơi vui nhé.

Jag litar på dig och jag vill att du har kul ikväll.
Ta tin con, và ta muốn con có buổi tối thật vui vẻ.