Lyran
Thiên Cầm
lyra oor Viëtnamees
lyra
sv
instrument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Đàn Lia
Stränginstrument. Lyran och harpan vägde inte så mycket och var enkla att bära med sig. De bestod av strängar som spändes över en träram.
Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luther stödde sig så kraftigt på Lyra att en ramsa gick: ”Om Lyra inte hade spelat på sin lyra, hade Luther inte dansat.”
Không được, chồng tôi không có nhàjw2019 jw2019
ska ljudet från tamburiner och lyror höras,+
Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi độngjw2019 jw2019
Rektorn, jag undrar om jag får låna vår kära Lyra.
Đây là DanielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor ära, miss Lyra.
Sẽ không ai tha thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många andra bibelkommentatorer och översättare blev i sin tur influerade av Nicolaus från Lyra, däribland föregångarna till översättarna av den engelska King James Version och även reformatorn Martin Luther, som revolutionerade bibelöversättningsarbetet i Tyskland.
Các con cuốijw2019 jw2019
Den förste, som sjöng och spelade cittra eller lyra och vars ansikte liknade den döde kejsarens, dök upp år 69 under Vitellius styre.
À.., ông McClane có điện thoại về không?WikiMatrix WikiMatrix
Lyra Belacqua, kom ner från taket.
Nhưng này cuộc sống của cô ấy anh biết đó, tôi phải tôn trọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horn, trumpet och lyra då hela jorden hör.
Ngồi đây và đọc sách cho Matt cho đến khi cháu giải quyết xong mọi chuyệnjw2019 jw2019
som strängarna på en lyra,
Có những câu hỏi tôi muốn hỏijw2019 jw2019
19 Sångarna Heman,+ Asaf+ och Etan skulle spela på kopparcymbaler,+ 20 och Sakarja, Ạziel, Semirạmot, Jẹhiel, Unni, Ẹliab, Maasẹja och Benạja spelade på harpor stämda i alamọt,*+ 21 och Mattịtja,+ Elifelẹhu, Miknẹja, Obed-Edom, Jẹgiel och Asạsja spelade på lyror stämda i seminịt*+ och var musikledare.
Họ sẽ phát tán virus T ra khắp các vùng đông dân cư ở Mỹjw2019 jw2019
31 Min lyra spelar bara sorgsna toner,
Chư vị thánh thần ơijw2019 jw2019
+ 15 Hämta någon som kan spela lyra för mig.”
Vì hôm qua mày nói là muốn thứ này mà, người anh emjw2019 jw2019
Och det visar sig vara lyra och harpa, tamburin och flöjt och vin vid deras festmåltider; men Jehovas gärningar betraktar de inte, och hans händers verk ser de inte.” (Jesaja 5:11, 12)
Phiên bản giao thứcjw2019 jw2019
Lyra, var är du?
Ờ, giờ thì ta nói nèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 De sjunger och spelar tamburin och lyra,
Tôi có một linh tính xấujw2019 jw2019
Horn, trumpet och lyra
Em biết làm sao để thắng phụ nữ mà!jw2019 jw2019
David får uppdraget att spela lyra för Saul (18–23)
Nhưng chưa đủ nhanh đâujw2019 jw2019
När du kommer till staden möter du en grupp profeter som är på väg ner från offerhöjden, och man spelar harpa, tamburin, flöjt och lyra framför dem medan de profeterar.
Giết tên cớm đijw2019 jw2019
Men en intressant detalj är att israeliterna utformade nya instrument, bland annat varianter av harpor och lyror. (2 Krönikeboken 9:11; Amos 6:5)
Ê, chịu khó chờ chứ anh bạnjw2019 jw2019
Vi ska väl hem sen, Lyra?
Có vẻ như ta phải ăn tối ở đây.- Được rồi, giờ hãy kết thúc vụ này điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Under tiden lät han leviterna ställa upp sig vid Jehovas hus med cymbaler, harpor och lyror,+ enligt anvisningarna från David+ och kungens synskådare Gad+ och profeten Natan,+ eftersom dessa anvisningar kom från Jehova genom hans profeter.
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữajw2019 jw2019
Lyra, det är de!
Thứ gì liên quan tới điện sẽ bị phá hủy Kể cả trực thăng và bộ đàmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2 Krönikeboken 29:25 läser vi om Hiskia: ”Han [lät] leviterna ställa upp sig vid Jehovas hus, med cymbaler, harpor och lyror, så som David och kungens synskådare Gad och profeten Natan hade befallt, ty befallningen hade kommit från Jehova genom hans profeter.”
Bớ người ta kẻ ngoại tình đây này!jw2019 jw2019
27 När Jerusalems mur skulle invigas hämtade man leviterna från deras hemorter för att fira invigningen med glädje och tacksamhetssånger+ och med cymbaler, harpor och lyror.
Loại cá gì vậy nhỉ?jw2019 jw2019
23 Och när Gud lät Saul plågas av mörka tankar* tog David sin lyra och spelade. Då blev Saul lugn och kände sig bättre till mods, och hans mörka tankar skingrades.
Ch? m? t lát, cô Donna? ang có kháchjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.