omänsklig oor Viëtnamees
omänsklig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
dã man
Visst, vi är inte helt omänskliga.
Chúng ta đâu có dã man đến vậy.
tàn bạo
(Johannes 19:11) Pilatus soldater utsätter Jesus för en omänsklig behandling, men de lyckas inte få honom att känna skam.
(Giăng 19:11) Lính của Phi-lát đối xử tàn bạo với Chúa Giê-su, nhưng chúng không thể làm cho ngài hổ thẹn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alltför många oskyldiga människor lider av naturliga orsaker eller människans omänsklighet.
Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khốiLDS LDS
Hur reagerade då vittnena på den omänskliga behandling de utsattes för i lägren?
Tôi, Titus Calavius, xin giới thiệujw2019 jw2019
Ateisten och filosofen Michel Onfray undrar hur det är möjligt att en och samma religiösa bok kan inspirera två så olika typer av människor, en som ”eftersträvar fromhet” och en som ”begår omänskligt grymma handlingar” – terrorism.
Không thì ăn đạn đó cưng, nghe chưa?jw2019 jw2019
Sannerligen inte, om man dömer efter redogörelsen för människans omänsklighet.
Tôi soạn lại " Valkyrie "... và tập trung tại Berlin các binh đoàn thiện chiến nhấtjw2019 jw2019
Jag säger bara att förhållandena är omänskliga.
Muốn ăn thứ này không, lũ khốn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människors omänsklighet mot människor i gångna och nutida konflikter har medfört och medför ännu obeskrivligt lidande.
Hãy nghĩ về chuyện đó nhé!LDS LDS
”Människans omänsklighet” fortsätter således också nu i vår ”upplysta” tid.
Bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình KPhotoAlbum. Nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. Rất khuyên bạn mất # phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại nàyjw2019 jw2019
De är helt jävla omänskliga.
Nó không hợp pháp ở mọi bang trừ TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om det inte går, så ska jag antyda att hans mor har en rad omänskliga älskare.
Quá già để mang một con cú cỡ bình thường rồi hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är omänskligt. Tortyr.
Angus, cẩn thận đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåt omänskligt.
Cậu bé rất hào hứngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 19:11) Pilatus soldater utsätter Jesus för en omänsklig behandling, men de lyckas inte få honom att känna skam.
Vậy cháu sẽ viết thư nhéjw2019 jw2019
På senare tid var medlemmar i så kallade kristna kyrkor bland de drivande krafterna bakom de omänskliga illdåd och försök till folkmord som ägde rum i Rwanda 1994.
Đừng bắn! đừng bắn! quay lại!jw2019 jw2019
Under inflytande av demoniska krafter och den blinda fanatism som orsakas av falsk religion, nationalism och rasism gör människor omänskliga ting som de normalt inte skulle göra.
Đưa hoàng hậu về phòngjw2019 jw2019
Att vistas hos en kvinna som har varit så elak och omänsklig mot dig, min älskade, sliter på krafterna.
Sao không đem nó đi chỗ khác?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 21:28, 31) Äntligen är slutet på ”människans omänsklighet” nära!
Tôi sẽ xuống và ôm anh một cái nhưng mà tôi làm mất quần rồijw2019 jw2019
Eller en inplantering av nåt omänskligt.
Scofield từ công ty cũ, vẫn chưa hết hiệu lựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många var sjuka av dem som sålunda på ett omänskligt sätt drevs från sina hem och måste uthärda all denna hårda behandling samt söka sig skydd där de kunde finna det.
Ở trong ngọn núi lửaLDS LDS
Många skulle säga att trångsynthet, ondska, omänsklighet och medveten okunnighet har befläckat de flesta av världens religioner genom historien.
Anh cứ xếp thời gian đi và tôi sẽ hẹn chỗjw2019 jw2019
”Människans omänsklighet” är ett dystert, återkommande tema i historien.
Tập tin đã có sẵnjw2019 jw2019
Dessa barn drogas och blir förråade, och de tvingas att begå omänskliga handlingar mot sina släktingar för att bevisa att de är fullständigt lojala mot den fraktion som de slåss för.
Ông mất năm # và giờ thì April lấy chồng, tôi hình dung, sao không kết thúc việc này ... và tặng nó làm quà cưới?jw2019 jw2019
Seneca medger inte helt oväntat att han kände sig ”grymmare och mer omänsklig” efter tillställningen.
Anh đã đưa nó cho emjw2019 jw2019
Det skulle vara omänskligt att inte känna stress nu.
Chẳng có chuyện gì với tôi hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma slags omänskliga dödande äger emellertid fortfarande rum i delar av Afrika och Östeuropa.
Nhưng tất cả mọi lời từ miệngông đều là giả dổi, và tôi không tin một lời nào hếtjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.