omfamna oor Viëtnamees
omfamna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
ôm
Sharon och jag omfamnade honom i en stor gruppkram.
Sharon và tôi ôm lấy cậu thiếu niên ấy chung với mọi người.
ôm chặt
Den dagen ska min far omfamna min mor.
Và vào ngày đó, cha tôi sẽ ôm chặt lấy mẹ tôi.
ôm ghì
Längtar vi inte efter att få känna Frälsaren omfamna oss?
Chúng ta không ao ước cảm nhận được vòng tay ôm ghì của Đấng Cứu Rỗi sao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det ögonblicket omfamnade du mig och gav mig en djup kyss.
Bọn Chechens đó là đám man rợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharon och jag omfamnade honom i en stor gruppkram.
anh sẽ cho em biết. giờ anh sẽ đi mở khóa cho tụi nhỏ, rồi làm bữa sáng cho cả nhàLDS LDS
Varenda natt medför samma omfamnande ensamhet.
Anh ta không ăn cắp của anh, mà ăn cắp của cả hai chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ju längre du kliver tillbaka, omfamnar komplexiteten, desto bättre chans har du att hitta enkla svar, och de är ofta något annat än de enkla svar du startade med.
Vậy làm thế nào để tôi gặp riêng Tổng thống được?QED QED
Det är tröstande att ”känna och se” att han uppstod från de döda ”med läkedom i sina vingar”,18 att vi tack vare honom återigen kommer att möta och omfamna de av våra kära som avlidit.
Cô ta điên tiết về chuyện gì đóLDS LDS
Bröder och systrar, oavsett våra omständigheter, oavsett våra utmaningar eller prövningar, finns det något varje dag som vi kan omfamna och värdesätta.
Chúng ta chỉ có # giờ để chuẩn bị cho phiên tòaLDS LDS
och när nu mötande trafik omfamnar fler trans-barn än föräldrar gör.
Hôm nay được nghỉ sớm nên tôi nghĩ chúng ta nên đi về cùng nhauted2019 ted2019
Här ser ni honom omfamna sin frus mormor.
Tôi muốn nói chuyện với quản lý của cậu được không?QED QED
Så ju mer du kan zooma ut ett givet problem och omfamna komplexiteten, desto bättre chans har du att kunna zooma in och hitta de enkla detaljerna som spelar störst roll.
Stanley, tuyệt lắmQED QED
Ta bara ett djupt andetag, ta ett glas vatten om du behöver, och omfamna det.
Rồi bây giờ tôi bị kẹt trong đồn lính đầy sát khíted2019 ted2019
Och helt klart du själv och vad du gör har gett oss en bild av framtiden som vi kommer omfamna och vara tacksamma för.
Chiếc xe mới đầu tiên của tôi đấy.Trước giờ tôi đã có xe mới đâuQED QED
Direkt efter bilden togs, satt de tillsammans i grenklykan och de pussade och omfamnade varandra.
Cô ấy luôn để điện thoại trong tình trạng khẩn cấpted2019 ted2019
Eftersom vi alltid står inför gott och ont, kan vi tydligt uttrycka vårt hjärtas önskningar genom att omfamna det ena och förkasta det andra.32 Motstånd kan finnas i Satans frestelser men även i vår egen svaghet, de dödlighetens bräckligheter som är en del av människans natur.33
Nếu mày không chiến đấu.Thì mày sẽ phải chếtLDS LDS
Jag anser att hela den kristna världen borde sträcka ut armarna och välkomna den och omfamna den som ett starkt vittnesbörd.
Chúng ta sẽ đi chungLDS LDS
Låt oss omfamna vetenskapliga innovationer och använda dem.
Anh nghĩ là nó dễ à?ted2019 ted2019
När Jesus till exempel skulle förklara hur barmhärtig Gud är som välkomnar ångerfulla syndare tillbaka, liknade han honom vid en förlåtande far som blir så rörd, när han ser sin förlorade son komma tillbaka, att han springer honom till mötes och omfamnar honom och kysser honom ömt.
Ngừng bắn!!! hắn ta có cục pin đs · ·!jw2019 jw2019
Så det vi behöver göra är att omfamna lodrätheten.
điểm cho Thiên Tứted2019 ted2019
Änkans hjärta är ett hjärta som uppfattar, känner och vet vad sanningens ljus är och som ger vad som helst för att omfamna den sanningen.
" Nếu Quỷ dữ có thật, thì Chúa cũng vậy. "DịchLDS LDS
Kristi tusenåriga regering kommer verkligen att bli ”en tid att plantera ... ; en tid att läka; ... en tid att bygga; ... en tid att skratta; ... en tid att skutta omkring; ... en tid att omfamna och ... en tid att älska”.
Sự hồ nghi sẽ khiến đất nước này lại rơi vào trình trạng hỗnloạn, và tôi sẽ không để điều đó xảy rajw2019 jw2019
Hennes bror reagerade positivt, och de omfamnade varandra och grät av glädje — en återförenad familj, tack vare att Rukia tillämpade Bibelns principer.
Mang đứa bé này tới Phòng theo dõi Sốjw2019 jw2019
Djupt inom oss finns en längtan efter att på något sätt sträcka sig bortom slöjan och omfamna himmelska föräldrar som vi en gång kände och älskade.
Cô ta là chị gái ông hả?LDS LDS
Jag kan känna min pappa krama om mig och se min mammas tårar när vi omfamnar varandra.
Sao tôi lại có cảm giác là anh muốn nói tạm biệt nhỉ?jw2019 jw2019
Är det inte så vi känner, mina kära systrar, när vi omvänder oss och begrundar den kärlek, den barmhärtighet och den tacksamhet vi känner för vår himmelske Fader och vår Frälsare — att också vi ”längtar efter att vara där”, att återigen få omfamnas av deras kärleksfulla armar?
Có chiện j zậy?LDS LDS
(Markus 10:13–16) Markus ordval här antyder att Jesus kärleksfullt omfamnar dem, kanske till och med tar några av spädbarnen på armen, lägger dem ”i armvecket”, som en översättning säger, och vaggar dem.
Sửa đổi Tùy thích Đồ thị thanhjw2019 jw2019
Om han omfamnar Hyperion kommer hela Grekland att förstöras.
Chẳng lẽ tôi là người duy nhất ở đây Thích mang khăn choàng à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.