betesmark oor Sjinees

betesmark

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

牧场

naamwoord algemene

Vi skulle behöva vända alla bergskedjor till betesmarker.
我们 将 不得不 把 所有 的 山脉 牧场 。

牧場

naamwoord algemene

Betesmark

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

放牧地

Jordbruksmark som används för bete

voorbeelde

Leviternas andel bestod av ett antal städer med tillhörande betesmarker
利未人得到一些城及四周的牧场

Det är 5 hektar per person, ggr 314 miljoner amerikaner, vilket motsvarar 1,3 miljarder hektar betesmark.
这是 每人 5 公顷 次 3, 14 亿 美国 人 , 这 等于 1, 3 十 亿公顷 牧场 。

Den är utvald för sin närhet till grönskande betesmarker och goda vattentillgångar och gör att hjorden frodas.
夏季牧场接近草地和水源,有利羊群繁殖成长。

Under våren började herden sin dag med att föra hjorden från fållan nära sin bostad till byns betesmarker, där djuren fick beta av det saftiga gräset.
在春天,牧人也许每天都带羊群去吃草。 羊圈一般离牧人的家不远,牧人会把羊带到附近的草场上吃鲜嫩肥美的草。

Må de, med skövlade betesmarker, tillbringa natten i säckväv och sörja över förlorade inkomster.
他们的牧场已沦为荒凉,就让他们披上麻布过夜,为失去的收入叹息好了。

Den bevarade skogsmarken kallades dehesa, vilket betyder ”skogklädd betesmark”.
这个得以保存下来的林地叫做德埃萨,意思是“多树的草原”。

B-3 Sarons betesmarker
B-3 沙仑平原沿岸

(Mika 6:8) Sådana egenskaper är viktiga när de skall fatta beslut som gäller livet och den heliga tjänsten för ”fåren på ... [Jehovas] betesmark”. (Psalm 100:3)
弥迦书6:8)信徒是耶和华“牧场的绵羊”,长老所做的决定要是关系到信徒的生命,关系到信徒能不能继续敬奉上帝,他们就必须显出公正、仁慈、谦逊这些特质。( 诗篇100:3)

Vilka bryr sig ”herdarna” och de ”väldige” mera om, och hur ödeläggs deras betesmark?
在将临的“大灾难”中,当主宰耶和华与他们算账时,他们便会意识到他们被杀戮和驱散的日子已经来到了。

På Davids tid var inte höglandet uppodlat, utan användes förmodligen som betesmark.
于大卫的日子,那些没有种植农作物的高地很可能用来牧放牲畜。

I juli när snön hade smält och passen var öppna förde vi våra djur till betesmarkerna högt upp i bergen.
七月时雪已经融解了,山路也可以行走了,我们就赶家畜到高山上的草原吃草。

De lovprisas av en forskare både för sin betydelse och för sin skönhet: ’Dessa gröna blad inneslutna i smyckeskrin utgör betesmarker och svarar för nio tiondelar av havsdjurens föda.’
一位科学家对于硅藻的重要和美丽赞赏道:‘海中一切生物所需要的食物,有九成是由这些藏在宝盒里的绿叶出产的。’

Av omtanke lämnade herden de 99 fåren att beta på välkända betesmarker, medan han själv gick för att söka efter det vilsekomna fåret.
由于关心走失的羊,牧人把99只羊留在熟悉的草场上吃草,自己去找寻那失散的羊。

Abraham riktar taktfullt Lots uppmärksamhet på hur svårt det var att få tillräckliga betesmarker till deras stora hjordar och säger: ”Jag ber dig, låt inget gräl fortsätta mellan mig och dig och mellan mina herdar och dina herdar, för vi män är bröder.
亚伯拉罕机巧地向罗得指出,要找到一个足以牧放两人羊群的草场是非常困难的事:“你我之间,切不可纷争;你的牧人和我的牧人之间,也不可纷争,因为我们是至亲。

I maj eller i början av juni, när snön på de högre belägna ängarna smälter, blir fler betesmarker tillgängliga.
到了5月或6月初,海拔较高的地方开始融雪,有更多草地能够放牧。

Längre österut är det öken. Här regnar det så lite och så oregelbundet att marken inte lämpar sig som jordbruks- eller betesmark.
再往东走是沙漠地带,不常下雨且雨量不多,不宜牧畜和耕种。

Mormonscouter besökte området under 1850 för att undersöka dess potential för jordbruksbebyggelse, betesmark och bosättning.
摩門教信徒在1850年代初次偵察此地,以評估其開發農業的可能,並以其作牧場與定居地。

39 Och när han drivit dem långt bort återvände han, och de vattnade sina hjordar och förde dem tillbaka till kungens betesmarker.
39他把他们赶到很远的地方以后才回来;他们让羊喝了水,就把羊赶回国王的牧场,然后带着那些想杀害艾蒙,却被他用剑击掉的人的手臂,去见国王;他们带着那些手臂去见国王,证明他们所做的事。

Tänk så ofta han måste ha spanat upp mot den omätliga stjärnbeströdda himlen i nattens stillhet, då han vaktade sin fars fårhjordar på ensligt belägna betesmarker!
夜晚的草场一片寂静,大卫独自看守着羊群时,必定常常抬头凝望广大无垠的星空。

De fina betesmarkerna i området bidrog till detta.
畜牧业的发展得益于这一带肥沃的草原。

I bildlig bemärkelse kan en Rikets sal liknas vid en sådan betesmark — en andlig betesmark och en källa med sanningens vatten.
比喻来说,王国聚会所也像个牧场,既有属灵的草地,也有真理的水源。

Övergivna bon tjänar som foder åt äldre karakulfår, som inte orkar med den dagliga vandringen till betesmarkerna
弃置的鸟巢可供无力步往牧地的喀拉高老母羊作为食物

11 Medlemmarna av kvarlevan och den växande ”skaran” av ”andra får” förenar sig fredligt och kärleksfullt, allt medan de förs till betesmarkerna symboliskt talat.
11 比喻地说来,受膏的余民和与日俱增的“大群”‘另外的羊’都受到引导和牧养;他们彼此和衷共济,通力合作。

6 Jehova är en Herde, och ”vi är hans folk och fåren på hans betesmark”.
6 耶和华是伟大的牧者。“ 我们是他的子民,也是他牧场的绵羊。”(

Men även andra boskapshjordar frodades på betesmarkerna, till exempel får och getter, som gav rik avkastning i form av mjölk och smör. — 5 Moseboken 32:14.
其他家畜的产量也很惊人,如绵羊和山羊等。 这些家畜可以供应大量的奶和奶油。——申命记32:14。