gång oor Sjinees

gång

naamwoord algemene

förflyttningsprocess

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

次

naamwoord

Jag har ätit svartrissoppa tre gånger på en dag!
我一天吃了三次黑米粥!

竞走

naamwoord algemene

步态

naamwoord

步態 · 侧廊 · 倍 · 公共设施 · 岩脈 · 走廊 · 路径 · 过道 · 通道 · 進程 · 遠足

voorbeelde

Minns du sista gången du såg Lunafreya?
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?

Sången "Gonna Make You Sweet (Everybody Dance Now)" av C+C Music Factory spelas två gånger: först när stålverket förvandlas till ett disco, och ännu en gång under eftertexterna.
C+C音乐工厂的歌曲《让你出汗(大家一起跳舞)》(Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now))在剧中播放了两次,第一次是炼钢厂变成同性恋迪斯科舞厅时,第二次则是片尾字幕时。

Den 7 oktober 2006 skedde ytterligare ett utbrott, som krossade fönster upp till tolv kilometer bort och skickade upp en 18 kilometer hög askpelare i stratosfären, vinden drev denna gång askan bort från Rabaul.
2006年10月7日,塔乌鲁火山再次喷发,开始的爆炸震碎12公里以外的窗户,火山灰高达18公里,进入了平流层。

Nån gång måste jag komma iväg.
总有一天 我会 真的 离开

När dessa futuristiska fordon körde i väg två eller tre åt gången hade de som drivmedel naturgas, en gas som är renare än vanliga bränslen.
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。

Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。

2018 fick två personer kulturpriset på samma år för första gången.
2018年首次由兩個國家共同協辦賽事。

”Det som ger dem en kick är den spänning som ligger i att inte veta vad som kommer att hända nästa gång de drar i den där spaken”, sade chefen för ett kasino.
一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。”

Till en början kan en del känna sig rädda för att besöka affärsfolk, men efter att ha prövat det några gånger tycker de att det är både intressant och givande.
有些传道员起初对于上门探访商业人士感觉有点害怕,但作过几次探访后,他们发觉在商业地区传道既有趣味,又富于成果。

Varje gång du köper något med kontot visas ett meddelande som talar om ifall du har överskridit budgeten eller är nära att göra det.
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。

Jag satte i gång sju bibelstudier, och fem av dem jag studerade med gjorde framsteg och blev döpta, däribland min hustru och min son.
我主持了七个圣经研究,当中有五个进至受浸的地步,其中包括我的妻儿在内。

(Johannes 8:12–59) Jesus stannar nu utanför Jerusalem och sätter i gång en intensiv kampanj med att vittna i Judeen.
约翰福音8:12-59)耶稣留在耶路撒冷城外,并在犹地亚展开了一场广泛的传道运动。

Jag gjorde det sex gånger till.
骗 谁 啊 , 我 又 抽 了 六次

Diafragman får impulser att göra detta omkring 15 gånger i minuten från en pålitlig ordergivningscentral i din hjärna.
横隔膜接获命令这样行,每分钟约15次;可靠的司令部是在脑的中央。

Han gör dussintals checkar åt gången, eller kanske ännu fler, och kan sedan lösa in dem i någon av bankens filialer var som helst i landet.
他一口气复印了许多支票,然后前往任何城市的银行分行加以兑现。

Bulgarien har upprepade gånger anklagat Makedonien för att försöka "kapa" bulgariska nationalhjältar och symboler genom att redigera litterära texter och historiska dokument för att försöka påvisa mer distinkta skillnader mellan bulgariska och makedonska slaver före 1940-talet.
保加利亚多次指责马其顿共和国挪用保加利亚民族英雄和符号、篡改文学作品和历史文献,以便证明马其顿斯拉夫人的民族意识在1940年之前便已存在。

När Ishmael träffade henne för tredje gången, sade hon: ”Från och med nu är jag en av er.
伊斯梅尔第三次探访这个女子时,她说:“从今以后,我跟你们一起信主了。

(Ordspråksboken 8:30, NW; Johannes 1:1) Medan han befann sig här på jorden, talade han gång på gång om att han var underordnad Gud.
箴言8:30;约翰福音1:1)他在地上时屡次谈及他凡事顺服上帝。(

Jag hade kunnat berätta 50 andra, liknande berättelser -- alla de gånger jag har fått budskapet att mitt tystlåtna och inåtblickande sätt att vara inte nödvändigtvis var det rätta sättet att vara på, att jag borde försöka bli mer utav en extrovert.
我完全可以给你们讲出其他50种版本就像这个一样的故事-- 每当我感觉到这样的时候 它告诉我出于某种原因,我的宁静和内向的风格 并不是正确道路上的必需品 我应该更多地尝试一个外向者的角色

Det motsvarar att du 1998 fyllde din bensintank full väntade till 2011, och så kan du köra till Jupiter fram och tillbaka två gånger.
这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回

O Jesus god, för mig du en gång 160.
應天府鄉試第一百六十名。

CA: Ed, en nyhet släpptes i Washington Post, än en gång från dina data.
克里斯‧安德森:爱德华, 华盛顿邮报又爆出了新的故事, 还是从你提供的数据。

Du kan gärna hitta på några lekar för familjen på samma gång.
你也可以想出一些家庭游戏去增加学习的乐趣。

Sedan hon fått veta vilka krav hon måste uppfylla, sade hon: ”Låt oss komma i gång genast.”
当她知道要符合什么条件之后,就说:“我要尽快这样做。”

En gång i tiden skulle namn som Tjernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz och Bhopal bara ha mötts av oförstående ansikten.
有一个时期,人们听到某些名词,如彻尔诺贝尔、“爱的运河”、阿姆郝·卡第斯和博帕尔等,只不过表示大惑不解。