mhalifu oor Tsjeggies
mhalifu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Tsjeggies
zločinec
Mmoja wa walimu wangu wa shule—mtu mzuri—alitembezwa barabarani kana kwamba alikuwa mhalifu.
Jeden z mých učitelů — dobrý člověk — byl vystavován na ulicích, jako by byl nějaký zločinec.
zločinný
Hata hivyo, Yesu alimfichua Shetani kuwa mhalifu mkuu anayeongoza ulimwengu huu wenye ufisadi tunamoishi.
Ježíš však ukázal, že zločinným organizátorem zkaženého světa, v němž žijeme, je právě Satan.
trestný
Kwa kweli, mtengenezaji wa bidhaa anayeiga ubuni wa mvumbuzi fulani lakini anakataa kumpa sifa mvumbuzi huyo, anaweza kuonwa kuwa mhalifu.
Výrobce, který by okopíroval něčí produkt a neuvedl, kdo je jeho pravým autorem, by se dopustil trestného činu.
padouch
záporný hrdina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mmoja wa walimu wangu wa shule—mtu mzuri—alitembezwa barabarani kana kwamba alikuwa mhalifu.
Teď se spíš tak rozhlížím, abych věděl, jaké jsou možnostijw2019 jw2019
“Utafiti unadokeza kwamba kukosa kujidhibiti wakati mtu anapokuwa kijana kunaweza kuwa ishara ya kwamba atakuwa na matatizo ya afya, ya fedha na kuwa mhalifu atakapokuwa mtu mzima,” linasema gazeti Time.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) čjw2019 jw2019
“Mtu anayempiga mkewe hatofautiani na mhalifu anayempiga mtu fulani.”—When Men Batter Women
Ostatní stroje a přístrojejw2019 jw2019
(Mathayo 16:21-23) Kilichomtia Yesu wasiwasi ni jinsi kifo chake kama mhalifu anayedharauliwa kingeathiri Yehova na jina Lake takatifu.
Zabiják Theokolůvjw2019 jw2019
Waroma walimfunga mhalifu kwa kamba au kumpigilia misumari juu ya mti, na huenda mhalifu huyo angekufa baada ya siku kadhaa kwa sababu ya maumivu, kiu, njaa, na hali mbaya ya hewa.
Jsi moje sestra a já tě mám rádjw2019 jw2019
Ushuhuda unaoongezeka waonyesha kwamba kadiri mhalifu alivyo mchanga zaidi, ndivyo alivyo hatari zaidi.
A proč mi to říkáte?jw2019 jw2019
Kulingana na shirika la OECD, kompyuta 1 kati ya 3 zilizounganishwa kwenye Intaneti, inadhibitiwa kisiri na mhalifu fulani
Buďte zdrávi, přátelé, a buďte vítání na další hodinějw2019 jw2019
“Huko gerezani,” anaandika, “mtu ana wakati mwingi sana wa kujifunza jinsi ya kuwa mhalifu bora. . . .
uzpůsobení softwaru ve velkém časovém předstihu tak, aby byl maximálně přístupný, a hardwaru tak, aby ti, kteří s přístroji nejsou (či již nejsou) obeznámeni, je mohli optimálně využívatjw2019 jw2019
Kwa maoni ya mhalifu, adhabu itazamiwayo, ni welekeo si uhakika.”
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vládujw2019 jw2019
Ilikuwa wazi kwamba hakuna mtu aliyeamini eti mimi ni mhalifu, na isitoshe, eti mhalifu “hatari sana.”
Cítila jsem se jako válečnice, jako lovkynějw2019 jw2019
Basi, Yesu atakuwa na mhalifu huyo kwa maana ya kwamba atamfufua kutoka kwa wafu na kuhakikisha ametunzwa akiwa katika Paradiso duniani.
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé Evropějw2019 jw2019
Yesu atamfufua mhalifu huyo asiye mwadilifu aliyezungumza naye, na pia mamilioni, au labda mabilioni ya wengine ambao walikufa bila kupata ujuzi.
On a Irene bylijw2019 jw2019
Kwa watu wengi, sheria mara nyingi huonekana kana kwamba inapendelea mhalifu, wala si mhasiriwa.
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]jw2019 jw2019
Ukweli ni kwamba, kuishi tu kati ya watu wenye sifa kama hizo humfanya mtu awe mhalifu.
To jo, ale mám fakt problémy.Opravdovýjw2019 jw2019
Kwa sababu ya sifa ya kuwa mhalifu mwenye tabia mwitu katika ujirani wangu, nilipewa jina la utani el torcido, linalomaanisha ‘aliyepotoka.’
Studoval u rabína Zohara v Krakovějw2019 jw2019
Hivyo, mtu mwenye hekima akikabiliwa na mhalifu mwenye silaha, hatamzuilia asichukue vitu vyake vyenye thamani.
A lidi na ní vezmeme... i silou pokud to bude potřebajw2019 jw2019
Hata ufishaji wa hadharani ulifanywa, ambapo mhalifu aliyehukumiwa kifo angefungwa kwenye mti wa mateso na kunyafuliwa na mahayawani-mwitu walioshindishwa njaa.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyjw2019 jw2019
Kwa mfano, Alexandre Tetiarahi alikuwa mhalifu tangu ujanani na alifungwa kwa miaka saba.
Nebuď hloupý!jw2019 jw2019
Pindi moja mtu mmoja mwenye mwili mkubwa aliyekuwa amevalia pembetatu ya kijani (iliyomaanisha kwamba alikuwa mhalifu) aliniambia nipande meza na kuhubiria wafungwa wengine juu ya Yehova.
Prober se, ty děvko, nebude to jen hrajw2019 jw2019
(Zaburi 37:9, 10) Sasa mwisho wa uhalifu uko karibu kweli kweli, kwa maana tunaukaribia wakati ambapo yule mhalifu wa awali, Shetani Ibilisi, atafungwa na kutiwa katika abiso.
Jsem schopný všeho!jw2019 jw2019
* Niliogopa sana nilipomwona kwa kuwa nilijua alikuwa mhalifu.
Vyprázdněte kapsyjw2019 jw2019
Hatua kwa hatua, Johnny akawa mhalifu.
Půjdu s ním promluvitjw2019 jw2019
Kama iwezavyo kuonwa na ongezeko la uhalifu, kwa kila mhalifu mwenye kunaswa, kuna wengine wengi ambao hugeukia uhalifu.
zdůrazňuje, že je důležité, aby se v rámci postupu udělování absolutoria začala hodnotit výkonnost agentur a aby příslušný výbor zabývající se danou agenturou v Parlamentu měl toto hodnocení k dispozici; vyzývá proto Účetní dvůr, aby se této otázce věnoval ve svých příštích zprávách o agenturáchjw2019 jw2019
Mtu huja gerezani akiwa mhalifu; lakini huondoka akiwa mtu mzuri.”
Pospěš si.Jestli bude do toho bouchat tímhle stylem, tak si zlomí zápěstíjw2019 jw2019
(Luka 23:35-38) Ingawa viongozi wa kidini walimkataa Yesu kwa uthabiti, mhalifu huyo mwenye kutubu alionyesha imani yake, kwa kusema hivi: “Yesu, unikumbuke mimi utakapoingia katika ufalme wako.”
Jak jsem ho slyšela, tak jsem si řekla, to je Breslauerjw2019 jw2019
191 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.