kitambaa oor Deens
kitambaa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Deens
lommetørklæde
Kila mara walipomhubiria mtu, waliweka kijiti kimoja kwenye kitambaa.
Hver gang de forkyndte for nogen, tog de en pind og lagde den ind i et lommetørklæde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mkate ambao wafungwa walikula ulikuwa unaonekana kama kitambaa kigumu kilichokuwa kikitumiwa kutengenezea viatu!
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børjw2019 jw2019
Kwa kuwa mara nyingi kofia hiyo ilikuwa ya chuma na upande wa ndani ilikuwa na kitambaa au ngozi, ilizuia kichwa kilipogongwa kisipatwe na madhara yoyote makubwa.
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligejw2019 jw2019
Ikiwa nyumba imeezekwa kwa nyasi, funika dari hilo kwa kitambaa cha kuwazuia wadudu.
Er han flyttet?jw2019 jw2019
KATIKA usiku usio na mawingu, mbali na mianga ya wanadamu, mbingu zinaonekana kama kitambaa cheusi tititi ambacho kimepambwa kwa vipande vingi vidogo vya almasi vinavyometameta.
del:der henviser til... effektiv procesjw2019 jw2019
Saga nyama ya stafeli na uichuje kwa kutumia kichujio au kitambaa chembamba.
Du må vælge.Men gør et klogt valgjw2019 jw2019
Kisha vitambaa hivyo vyembamba vilishonelewa pamoja ili kutengeneza kitambaa kimoja kikubwa kilichotumiwa kama vazi.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.jw2019 jw2019
Huenda kukatokea hali fulani katika ndoa ambapo mke Mkristo angelazimika kufunga kitambaa kichwani.
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
22 Batiki—Kitambaa Maridadi cha Indonesia
Beast Wizardjw2019 jw2019
Vivyo hivyo, mtu anapofuta machozi kwa kitambaa, hiyo yaweza kuonyesha waziwazi hisia zake za moyoni.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenjw2019 jw2019
+ 15 Kila kitambaa kilikuwa na urefu wa mikono 30 na upana wa mikono 4.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temajw2019 jw2019
▪ Sahani, bilauri, meza, na kitambaa cha meza kifaacho vyapasa kuletwa kwenye jumba na kuwekwa mahali pake mapema.
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetjw2019 jw2019
• Mwanamke Mkristo anapaswa kujifunga kitambaa kichwani wakati gani?
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.jw2019 jw2019
Uma kwa uthabiti ukitumia nguo ama kitambaa cha mkono kilicho safi kwa dakika tano ili kulihimilisha hilo jino, na endelea kuuma kwa nguvu ya kadiri mpaka umwone daktari wa meno.
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonalejw2019 jw2019
Wanaume hutumia kitambaa fulani cha kitamaduni kufunika kichwa kinachoitwa iket kepala.
Selvfølgelig afkøletjw2019 jw2019
11 Kisha akatengeneza vitanzi vya nyuzi za bluu kwenye upindo wa kitambaa cha mwisho.
Prøv med " makker "jw2019 jw2019
Ikiwa ni sahihi, hilo lingelifanya kuwa salio la kikale la vazi, kitambaa chenye kupendeza kwenye jumba la kuhifadhi vitu vya kale.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?jw2019 jw2019
3:7, 13) Paulo alieleza hivi: “Lakini mtu anapomgeukia Yehova, kitambaa huondolewa.”
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammejw2019 jw2019
Chunguza kitambaa kilicho ndani ya kiatu.
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenjw2019 jw2019
Wanaume hao hupaka kitambaa nta na kukinyoosha kwenye gogo hilo.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgjw2019 jw2019
Lowell na wenziwe walijenga kiwanda cha pili cha kinu cha Marekani cha kubadilisha pamaba iwe kitambaa katika eneo la Waltham, Massachusetts, ikija nafasi ya pili baada ya Kiwanda cha Utengenezaji Pamba cha Beverly.
Hvad er det der?WikiMatrix WikiMatrix
Kisha akaipangusa miguu yao akitumia kile kitambaa.
udslæt, kløe eller nældefeberjw2019 jw2019
Jinsi Ambavyo Kitambaa cha Hariri Hutengenezwa
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, menhar bopæl i Danmarkjw2019 jw2019
Nyakati nyingine katika majira ya kiangazi sehemu ya juu ya mlima hufunikwa na wingu zito linaloonekana kama “kitambaa cha meza.”
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserjw2019 jw2019
Rangi, mtengenezo, na aina ya kitambaa ni lazima yote yafikiriwe.
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.jw2019 jw2019
Mazoea mazuri ya usafi yanatia ndani kunawa mikono kwa maji na sabuni kabla ya kula au kutayarisha chakula, baada ya kutoka msalani, na baada ya kumwosha mtoto au kubadili nepi (kitambaa cha kuzuia choo cha mtoto).
Så er vi her, kærejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.