Nyaraka Zinazoaminika
Trusted Documents
Nyaraka oor Engels
Nyaraka
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
epistle
Paulo aliandika nyaraka hizi baada ya kuachiliwa huru kutoka gerezani katika Roma kwa mara ya kwanza.
Paul wrote these epistles after he was released from prison in Rome the first time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nyaraka
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
archives
Barua aliyotumiwa Shvernik inapatikana katika hifadhi ya nyaraka za kitaifa ikiwa na muhuri wa serikali.
The letter sent to Shvernik has been found in the national archives with a government stamp on it.
archive
en
To move selected items to another location for long term storage.
Barua aliyotumiwa Shvernik inapatikana katika hifadhi ya nyaraka za kitaifa ikiwa na muhuri wa serikali.
The letter sent to Shvernik has been found in the national archives with a government stamp on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehemu ya Biblia iliyochapishwa katika karne ya 15 na Johannes Gutenberg katika nyaraka za kanisa katika Rendsburg, Ujerumani.
I believe in ghostsjw2019 jw2019
* Kwa nini kuna upendezi mwingi sana katika nyaraka hizi?
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersjw2019 jw2019
Siku za hivi karibuni, hakimu anayesimamia kesi yaGürtel, inayohusu kashfa ya rushwa ya kisiasa nchini Uhispania inayowahusisha wanachama wa Chama cha Umma (PP), aliomba tangu mwaka 1990 kupatiwa nyaraka kufuatia mashaka ya udanganyifu wa taarifa za kiuchumi.
What are you doing here?gv2019 gv2019
Wakati wa mchakato huu wa ufunuo, nyaraka ya pendekezo iliwasilishwa kwa Urais wa Kwanza, ambao husimamia na kutangaza rasmi mafundisho na kanuni ya Kanisa.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLDS LDS
Paulo aliandika nyaraka hizi baada ya kuachiliwa huru kutoka gerezani katika Roma kwa mara ya kwanza.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLDS LDS
Hadi watume maombi kwa awamu nyingine, Paulo hana nyaraka zinazohitajika.
My sister and nephews aregv2019 gv2019
Ninaandika tu nyaraka za mkopo na dhumuni la mkopo nikiwa Washington, DC, Ninakwenda Afrika, na kisha nyaraka zote zinasainiwa.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationted2019 ted2019
Nyaraka pekee ambazo ni rasmi ni barua iliyosainiwa na Katibu wa Ikulu ya Marekani John Kerry inayoorodhesha majina ya wafungwa hao sita ikisema “hakuna taarifa zinazoonesha kuwa [wafungwa hao] walijihusisha au kutekeleza vitendo vya kigaidi kwa Marekani au washirika wake.”
Why didn' t you answer my letters?globalvoices globalvoices
Hati zilizopatikana katika hifadhi ya nyaraka katika Ghuba ya Biscay zilifanya waakiolojia na wanahistoria watembelee Ghuba ya Red.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablejw2019 jw2019
Katika Egyptian Chronicles, Zeinobia amepokea nyaraka hizo za siri kwa mshangao:
The entire list totalsgv2019 gv2019
Na urithi wa alioacha nyuma, Timbuktu, inawakilisha moja ya mihimili muhimu ya historia iliyoandikwa iliyoandaliwa na wanazuoni wa Kiafrika: zapata nyaraka 700,000 za kale, kuanzia kazi za wanazuoni hadi barua, ambazo zimetunzwa mara nyingi na nyumba za watu binafsi.
Cuba – Commission delegationted2019 ted2019
Hadhi ya mtu ingeweza kuthibitishwa kwa kuchunguza maandishi yake katika hifadhi za nyaraka zilizotunzwa vyema.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Pamoja na barua mbili kwa Timotheo inaunda kundi la Nyaraka za Kichungaji.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
Picha imetolewa na Jenny Rockett chini ya Leseni ya Matumizi Huru ya Nyaraka ya GNU.
We are convinced of that.gv2019 gv2019
Akitoa mfano wa uzalishaji wa sekta ya tumbaku ya utafiti wa upendeleo na juhudi za kudhoofisha matokeo ya kisayansi, ripoti ya 2006 Marekani upasuaji Mkuu wa alihitimisha kuwa sekta ya alikuwa na "kujaribu kuendeleza utata hata kama jumuiya ya kisayansi kufikiwa makubaliano ... sekta ya nyaraka zinaonyesha kuwa sekta ya tumbaku ina wanaohusika katika shughuli za kuenea ... kwamba wamekwenda zaidi ya mipaka ya mazoezi ya kukubalika ya kisayansi. "
And bring that stock letter with youWikiMatrix WikiMatrix
Mkabala uliokithiri zaidi kawaida huhusisha kutumia muda kidogo juu ya mipango na uandishi nyaraka, na hutumia muda zaidi katika kuunda programu yenyewe halisi.
I think... like SeverusWikiMatrix WikiMatrix
* Tazama pia Paulo; majina ya nyaraka moja moja
He gonna catch the groundLDS LDS
Kwa hiyo, kwa maoni ya Kipande cha Muratori, ensaiklopedia hii, kwenye ukurasa 56, yamalizia hivi: “Agano Jipya huonwa kabisa kuwa limefanyizwa na Gospeli nne, Matendo, nyaraka kumi na tatu za Paulo, Ufunuo wa Yohana, yawezekana nyaraka tatu zake, Yuda, na yawezekana 1 Petro, nao upinzani juu ya mengine ya maandishi ya Petro ulikuwa haujanyamazishwa bado.”
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Polisi waliwashambulia waandamanaji wasio na Uraia nchini Kuwait, ambao walikuwa wakidai haki za kupata nyaraka, elimu, huduma za afya, ajira na kupewa uraia.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesgv2019 gv2019
Ni mkusanyiko wa nyaraka zilizounganishwa na rasilimali nyingine, zilizoshikanishwa na viungo na URL.
l ́il have to ask you not to pryWikiMatrix WikiMatrix
Alidaiwa kuhusika na kughushi nyaraka na hati za kusafiria kwa ajili ya jumuiya za kigaidi.
How well do you know Nordberg?globalvoices globalvoices
Hata hivyo, rafiki yake wa karibu alifanikiwa kuokoa nyaraka zote zilizotafsiriwa.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
Naam, Paulo alidhihirisha ustahimilivu ingawa wengine katika kundi la Korintho walisema hivi: “Nyaraka zake ni nzito, hodari; bali akiwapo mwenyewe mwilini ni dhaifu, na maneno yake si kitu.”—2 Wakorintho 10:10; 11:5, 6, 22-33.
I can' t help a man who' s dead!jw2019 jw2019
Uhuru huu wa msingi wa imani tayari umekubalika na Umoja wa Mataifa katika Azimio lake la Ulimwengu la Haki za Binadamu na katika nyaraka nyingine za haki za binadamu za kitaifa na kimataifa.10
It won' t be longLDS LDS
Nyaraka kutoka bandari ya Ufaransa ya Nantes zaonyesha kwamba kati ya mwaka wa 1763 na 1775 peke yake, zaidi ya watumwa 103,000 waliuzwa kutoka kisiwa cha Gorée kupitia bandari ya Nantes.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.