-ngʼoa mzizi wa fitina
fitina oor Engels
fitina
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
gossip
en
to talk idly
Na ni sharti kuepuka porojo yenye kudhuru, kwa sababu inaweza kwa urahisi kuleta “fitina kati ya ndugu.”
And harmful gossip is certainly to be avoided, for it can easily cause “contentions among brothers.”
strife
(Mithali 10:12) Chuki hutokeza fitina na mizozano katika jamii ya wanadamu.
(Proverbs 10:12) Hatred produces contentions in human society, stirring up strife.
mischief
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discord · intrigue · mutiny · agitator · quarrel · rebellion · revolt · mischief-maker · dispute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katika Measure for Measure, ushiriki wa ngono wa Claudio na Juliet kabla ya ndoa ulisababishwa na fitina ya familia zao kuhusu mahari baada ya harusi.
Tell her, what are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
Muumba wetu, ambaye jina lake ni Yehova, huchukia kusema uwongo, kama vile Mithali 6:16-19 hutaarifu kwa wazi: “Kuna vitu sita anavyovichukia BWANA [Yehova, NW]; naam, viko saba vilivyo chukizo kwake. Macho ya kiburi, ulimi wa uongo, na mikono imwagayo damu isiyo na hatia; moyo uwazao mawazo mabaya; miguu iliyo myepesi kukimbilia maovu; shahidi wa uongo asemaye uongo; naye apandaye mbegu za fitina kati ya ndugu.”
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
(Mwanzo 25:24-34; Hesabu 20:14-21) Kina cha chuki ya Edomu kwa Yuda kilionekana wazi hasa wakati wa ukiwa wa Yerusalemu, Waedomu walipochochea fitina kwa kuwashangilia askari Wababiloni.
Outlet tubejw2019 jw2019
ULIMWENGU huu mzima umo katika uwezo wa mungu mwenye fitina ya uasi.
What' s the matter, what, what, what?!jw2019 jw2019
Kwanza, watu walionywa kuwa waaminifu na watiifu kwa mkuu wao, na baadaye walionywa wasianzishe fitina yo yote kwa kufanya mapatano na mfalme mwingine.
Look, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
fitina!”
Intruder alertjw2019 jw2019
Solomoni ataarifu hivi: “Kuna vitu sita anavyovichukia BWANA; naam, viko saba vilivyo chukizo kwake. Macho ya kiburi, ulimi wa uongo, na mikono imwagayo damu isiyo na hatia; moyo uwazao mawazo mabaya; miguu iliyo myepesi kukimbilia maovu; shahidi wa uongo asemaye uongo; naye apandaye mbegu za fitina kati ya ndugu.”—Mithali 6:16-19.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionjw2019 jw2019
Na ni sharti kuepuka porojo yenye kudhuru, kwa sababu inaweza kwa urahisi kuleta “fitina kati ya ndugu.”
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledjw2019 jw2019
Nepal: Mwanamke fulani alienda kanisani miaka nenda miaka rudi, lakini fitina na pupa za wafuasi wa kanisa hilo zilimuudhi.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
(1 Wathesalonike 2:10) Tuna uthibitisho zaidi wa uaminifu-mshikamanifu wa Paulo katika maneno yake yaliyoandikwa kwenye 2 Wakorintho 6:4, 5, ambapo twasoma hivi: “Katika kila neno tujipatie sifa njema, kama watumishi wa Mungu; katika saburi nyingi, katika dhiki, katika misiba, katika shida; katika mapigo, katika vifungo, katika fitina, katika taabu, katika kukesha, katika kufunga.”
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Naam, ni kama alivyosema mtu mmoja mwenye hekima aliyeishi zamani, “kuchukiana huondokesha fitina; bali kupendana husitiri makosa yote.”—Mithali 10:12.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Mashairi yake anazungumzia mashoga na fitina za ndoa.
Okay, I just want to talk to you for a secondWikiMatrix WikiMatrix
Yeye ang’amua kwamba akisema, ‘Hapana, si halali au si sawa kulipa kodi hii,’ atakuwa na hatia ya fitina dhidi ya Roma.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownjw2019 jw2019
Tengenezo lilipokuwa lingali changa, Shetani alianza kupanda fitina miongoni mwa akina ndugu kwa mbegu za husuda, kiburi, wivu, na ubinafsi wa kujitakia makuu.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
Mfalme wa Israeli anasema hivi akionyesha kichocheo cha maneno yanayosemwa: “Kuchukiana huondokesha fitina; bali kupendana husitiri makosa yote.”
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
Hekima itokayo juu, kwanza ni safi, tena ni ya amani, ya upole, tayari kusikiliza maneno ya watu, imejaa rehema na matunda mema, haina fitina, haina unafiki.”—Yakobo 1:17, NW; 3:13-17.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?jw2019 jw2019
Paulo alipata kwamba wakati kazi ya ujenzi katika Korintho haikufanywa ilivyofaa, tabia za kilimwengu, kama vile mafarakano na fitina zilifanyiza shina.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
Maana, ikiwa kwenu kuna husuda na fitina [wivu na ugomvi, NW], je! si watu wa tabia ya mwilini ninyi; tena mnaenenda kwa jinsi ya kibinadamu?”
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
Hivi ni kutia ndani mambo kama “macho ya kiburi, ulimi wa uongo, na mikono imwagayo damu isiyo na hatia; moyo uwazao mawazo mabaya [unaotunga njama zenye kuumiza, NW]; miguu iliyo myepesi kukimbilia maovu; shahidi wa uongo asemaye uongo; naye apandaye mbegu za fitina kati ya ndugu.”
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Hilo liliongoza kwenye mitazamo ya ‘kimwili’ kama vile ‘uadui, ugomvi, wivu, fitina na faraka.’
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
Akifika kwenye nyumba ya Yehova, Athalia ararua mavazi yake na kulia, “Fitina!
It' s the coolestjw2019 jw2019
Paulo alitaja wengine katika siku yake waliokuwa wakitumikia kwa ajili ya kijicho na fitina.
I mean, is the African market worth that much?jw2019 jw2019
Mzazi mmoja aliyeliandikia jarida hilo alikiita kibandiko hicho “mbegu ya fitina, tokeo la ujinga na upumbavu.”
John, it should have never happenedjw2019 jw2019
Wamefuata “uwongo, fitina na propaganda, bila kufikiri,” kama gazeti Time lilivyoeleza, zitokazo kwa viongozi wengi wa kisiasa na wa kidini.
Look, Betty, I don' t care about thatjw2019 jw2019
Baadaye Paulo alishtakiwa kuwa “mkorofi, mwanzilizi wa fitina katika Wayahudi wote duniani” na kujaribu “kulitia hekalu unajisi.”
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.