kibainishi wazi
definite article
kibainishi oor Engels
kibainishi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
article
sw
neno lile au herufi inayolitangulia jina kukitaja kitu fulani halisi
en
a word placed before a noun to show whether the noun refers to a specific person, animal, place, thing, event or idea, or to a nonspecific person, animal, place, thing, event or idea.
Namna gani ikiwa kiima kina kibainishi wazi lakini kiarifu hakina, kama ilivyo katika Yohana 1:1?
What, though, if the subject has a definite article but the predicate does not, as in John 1:1?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwa kupendeza, watafsiri wanaoshikilia kwamba andiko la Yohana 1:1 litafsiriwe “Neno alikuwa Mungu,” hawasiti kutumia kibainishi kisicho dhahiri wanapotafsiri mafungu mengine yenye maneno ya jina la umoja lisilo na kibainishi linalotukia kabla ya kitenzi.
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
85, 87) Kwa hiyo, ni jambo muhimu kwamba katika andiko hilo, katika sentensi ya Kigiriki, jina la pili the·os halina kibainishi (ho) na limewekwa kabla ya kitenzi.
Give it back to me!jw2019 jw2019
Kabla ya neno la kwanza the·osʹ (Mungu) kuna kibainishi wazi lakini hakuna kibainishi chochote kabla ya neno the·osʹ la pili.
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
Nomino inapokuwa na kibainishi hurejezea kitu au mtu fulani hususa, ilhali (kama ilivyo katika Kigiriki) nomino inayotangulia kitenzi inapokosa kibainishi, hurejelea sifa ya mtu.
You dirty bastard, I' m going to kill youjw2019 jw2019
Kwa mfano, linaweza kuwa kiwakilishi kibainishi, kama vile “ambao.”
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
Lakini neno phos linalomaanisha “nuru” halina kibainishi.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
Katika mistari hiyo miwili, kiima, “Mungu,” kina kibainishi wazi lakini viarifu, “Roho” na “upendo,” havina.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit orof warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionjw2019 jw2019
Hata hivyo, katika mrejezo wa kwanza, neno la Kigiriki kwa “sauti” liko kwa umbo la kiwakilishi kimilikishi, lakini katika kisa cha pili, liko kwa umbo la kiwakilikishi kibainishi, kama lilivyo kwenye Matendo 9:4.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Katika Kigiriki, “Mungu” ni ho the·osʹ, kwa hiyo neno hilo lina kibainishi wazi ho.
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
Ezra aongeza kibainishi bayana (“the”) kwa jina hilo, akilifanya liwe Has·so·pheʹreth, labda likimaanisha “mwandishi.”
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksjw2019 jw2019
Wakati neno sha·maʹyim linapotanguliwa na kibainishi bayana, karibu wakati wote New World Translation hulitafsiri “mbingu” kwa wingi kama vile katika Isaya 66:22.
Hold that thoughtjw2019 jw2019
Namna gani ikiwa kiima kina kibainishi wazi lakini kiarifu hakina, kama ilivyo katika Yohana 1:1?
wheels, and they all missed mejw2019 jw2019
Hata hivyo, Kristo hangelinganishwa kabisa na Mungu, bali angesimuliwa tu kuwa wa kimungu, kwa maana neno hili theos halina kibainishi. . . .
None of it' s her faultjw2019 jw2019
Katika ule usemi wa mapema “Neno alikuwa kwa Mungu,” neno kwa “Mungu” ni dhahiri, yaani, lina kile kibainishi bayana.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNjw2019 jw2019
Mtafsiri wa Biblia, William Barclay, anasema: “Kwa sababu [mtume Yohana] hatumii kibainishi wazi (ho) kabla ya theos, neno hilo ni la ufafanuzi tu . . .
She' il be hungry soonjw2019 jw2019
Injili ya Yohana iliandikwa katika lugha ya Koine, au Kigiriki cha kawaida, ambayo ina sheria hususa kuhusu matumizi ya kibainishi wazi.
If tainted needles were distributed, they' dbe gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Kwa tembo au binadamu, itachukua karne kadhaa kibainishi kuenea kwa kiasi kikubwa kuleta maana.
That feels niceted2019 ted2019
Neno sha·maʹyim lisipokuwa na kibainishi bayana, linaweza kutafsiriwa kuwa “mbingu,” kwa umoja kama vile katika Mwanzo 1:8; 14:19, 22; Zaburi 69:34 au “mbingu” kwa wingi kama vile katika Mwanzo 49:25; Ayubu 9:8; Isaya 65:17.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.jw2019 jw2019
New World Translation, ikiliona kwa usahihi neno “Mungu” kuwa la jumla, na pia ikitokeza ile hali ya kuonyesha sifa inayodokezwa na muundo wa Kigiriki, hutumia kibainishi fiche katika Kiingereza: “Neno alikuwa mungu [a god].”
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Robertson anasema kwamba ikiwa sehemu zote mbili za sentensi (kiima, sehemu ya sentensi inayotaja mtu au kitu, na kiarifu, sehemu inayotoa maelezo kuhusu mtu huyo au kitu hicho) zina kibainishi wazi, inamaanisha kwamba “kiima na kiarifu zote ni hususa, sawa, na moja inaweza kuchukua mahali pa ile nyingine.”
The cops are all over town, hitting every business we ownjw2019 jw2019
Kwa sababu katika Kigiriki cha awali, neno kwa “Mungu” katika ule usemi “Neno alikuwa Mungu,” halina kibainishi bayana “the.”
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.jw2019 jw2019
Pia hata kwa CRISPR, sio rahisi kutengeneza kibainishi kiharibifu.
Yeah, she' s right hereted2019 ted2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.