maafikiano oor Engels
maafikiano
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
agreement
Siku hizi mwishoni mwa sala, shuhuda, na mahubiri wale wote waliosikia sala au ujumbe husema amina ya kusikika ili kuonyesha makubaliano na maafikiano.
Today at the end of prayers, testimonies, and talks, those who heard the prayer or message say an audible amen to indicate agreement and acceptance.
treaty
settlement
mutual understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mashirika mengi ya kimataifa yanatambua uwezo wa vyombo vya habari wa kuelekeza maoni ya watu na kuendeleza maafikiano.
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
Ruhusa kutoka kwa Tunstall ilikuwa ya lazima kwa sababu ya maafikiano ya 1408 ya katiba ya kidini ya Oxford, yajulikanayo kuwa Mabaraza ya Sheria ya Oxford, yalitia ndani marufuku ya kutafsiri au kusoma Biblia katika lugha ya kijamii, ila kwa ruhusa ya askofu.
Only a fool would go after the singing swordjw2019 jw2019
Wao huandika maafikiano yanayosema kihususa kila mwenzi atapata nini—nyumba, fanicha—iwapo talaka itatokea.
You' re going crazyjw2019 jw2019
Katika 1944, baada ya miezi kadhaa ya maafikiano, Watch Tower Society ilinunua haki ya kufanyiza seti za mabamba zenye mambo mengi ya Biblia hiyo kutoka kwa mabamba na maandishi yaliyotolewa na kampuni ya Thomas Nelson and Sons, ya New York.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!jw2019 jw2019
Mkutano huo ulithibitisha maafikiano yao juu ya mafundisho kadhaa ya Biblia na kuandaa fursa kwao wajadiliane.
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
Kinyume cha hilo, ni wazi kwamba maafikiano ya mambo mbalimbali yaliyo madogo-madogo hayakukusudiwa; kwa wazi, mara nyingi huo upatano hutokea kwa sadfa.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.jw2019 jw2019
Kuwa katika maafikiano na mafundisho ya Mungu na kuishi kama Mungu anavyopenda watu wake waishi; kuwa msikivu na mtiifu kwa ushawishi wa Roho Mtakatifu.
Could I see Chi Chi?LDS LDS
Pasipo maafikiano yaliyotangulia kufanywa, ndugu wengine walifanya sawasawa na alivyofanya Johann ili kudumisha kutokuwamo kwao.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
Likirejezea utumizi huo uliopangwa wa lira bilioni 40 (dola milioni 32 za U.S.), gazeti La Repubblica huyaita maafikiano hayo “muungano mkubwa zaidi kati ya sehemu za umma na za faragha uliopata kufanywa ili kuokoa kazi ya sanaa.”
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysjw2019 jw2019
Nchi ya Italia pia imelaumiwa mara kadhaa kwa ajili ya sera yake dhidi ya uhamiaji [it] isiyolingana na maafikiano ya Kiulaya.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itgv2019 gv2019
Kulingana na SIPRI, maafikiano kama hayo “karibu hufuta uwezekano wa matukio ya mahali fulani kuzidi hadi kuwa vita ya nyukilia ya ulimwenguni pote.”
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Mikutano na maafikiano, katika vitengo mbalimbali vya malimwengu, kati ya Wakatoliki na Wasio na Imani au Wenye Imani isiyo sahihi kwa sababu ya kushika mafundisho fulani mapotovu, yanaweza kuwa fursa kwa kuvumbua ukweli na kuuheshimu.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.vatican.va vatican.va
George Washington kwanza alidai upendeleo wakati Congress aliomba kuona Chief Justice John Jay 's maelezo kutoka mkataba unpopular maafikiano na Mkuu wa Uingereza.
AbsolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Jumatatu, viongozi wa maasi walikubali kuanza maafikiano pamoja na wenye mamlaka.
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Zamani, watawala na serikali za nchi hutazamiwa kukidhi manufaa ya wote kwa njia za kawaida za kidiplomasia, au kwa mikutano na majadiliano ya wenye mamlaka ya juu, au kwa kufanya mikataba na maafikiano; yaani, kwa kutumia njia na mbinu zilizokuwa zikipendekezwa kadiri ya sheria za kimaumbile, au na sheria za nchi au za kimataifa.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finvatican.va vatican.va
Katika maeneo fulani walikuwa wamegawana visiwa miongoni mwao wenyewe kwa “maafikiano ya kiungwana.”
No, no, you' il thank me later onjw2019 jw2019
Wanunuzi wanahitaji kuingia maafikiano ya kimkataba kwa hadhari, wakihakikisha kwamba wameyaelewa vizuri.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofjw2019 jw2019
Mwafaka huo ni wa kwanza na wa maana zaidi wa ule mfululizo wa maafikiano yaliyotiwa sahihi katika Helsinki na Kanada, United States, Urusi, na nchi nyingine 32.
Mr. Robert' s hoteljw2019 jw2019
Lakini si zote zilizo na maafikiano juu ya jinsi ya kufanya hivyo.
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
Lakini labda kwa fadhaa yako umegundua kwamba nyakati fulani wazazi hukosa maafikiano—na si sikuzote ambapo wao hufanya hivyo kwa utulivu na bila makelele.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
Kufuatia maafikiano ya mamlaka nne, vizuizi vililegezwa zaidi katika miaka ya 1970, kwa simu na ziara kuruhusiwa kati ya Mashariki na Magharibi.
more minutes!jw2019 jw2019
Ili kuokoa jengo hilo kubwa la michezo lisiharibike zaidi, maafikiano yamefikiwa kati ya Wizara ya Italia ya Urithi wa Kitamaduni na benki moja ya Roma.
As the courts have ruled, they should bejw2019 jw2019
Walipokamatwa-kamatwa katika sehemu fulani, au wakati wapinzani walipofaulu kukaza stesheni za redio zifute maafikiano ya kutangaza programu zilizotayarishwa na Mashahidi wa Yehova, ofisi ya Sosaiti katika Brooklyn ilijulishwa.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughjw2019 jw2019
Ushahidi uliotolewa wakati wa mashtaka ulionyesha kwamba mipango kwa ajili ya kuandikwa kwa kitabu hicho—kwa kweli, uandishi wa sehemu kubwa ya kitabu hicho—ulikuwa umefanywa kabla ya Marekani kutangaza vita (Aprili 6, 1917) na kwamba maafikiano ya kwanza ya kukichapa yalikuwa yametiwa sahihi kabla ya Marekani kupitisha sheria (mnamo Juni 15) ambayo ilisemwa walikuwa wamekiuka.
You called out for mejw2019 jw2019
Katika safu yake kwa The Toronto Star, Carol Goar aliandika: “Maafikiano ya amani yanafanikiwa sana kutoka Afghanistani kufika Angola.
And you make sure they go to bed soonjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.