uhamiaji oor Engels
uhamiaji
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
immigration
Afisa mmoja wa uhamiaji katika eneo hilo alitaja wazi sababu za kuwazuia wakimbizi hao wasiingie nchini humo.
A local immigration official bluntly described the reasons for halting the surging tide of refugees.
migration
en
migration (eg of birds)
Katika ramani, mshale kutoka nchi ya Nefi hadi nchi ya Zarahemla unashiria uhamiaji huu.
On the map, the arrow from the land of Nephi to the land of Zarahemla represents this migration.
emigration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uhamiaji
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
migration
sw
ukarasa wa maana wa Wikimedia
en
Wikimedia disambiguation page
Uhamiaji huu unawakilishwa kwenye ramani kwa mshale kutoka nchi ya urithi wa kwanza hadi nchi ya Nefi.
This migration is represented on the map by the arrow from the land of first inheritance to the land of Nephi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakini, katika majuma yaliyofuata, mkuu wa idara ya uhamiaji pamoja na maofisa wengine walionyesha mwelekeo usiofaa.
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
Kwa hakika, KKM inakiri, “Nchi zina haki ya kulinda mipaka yao na kudhibiti uhamiaji,” lakini Italia inapaswa kupitia taratibu zake kuhakikisha kwamba wahamiaji wote wanaosimamishwa watapewa huduma kwanza, kisha kuruhusiwa kuomba hifadhi.
I' il stay with her, Jackgv2019 gv2019
Per Juan de Dios Tena [es], profesa wa takwimu katika Chuo Kikuu cha Carlos anasema: “Wimbi la Uhamiaji lina uhusiano na masuala la kisaikolojia yanayohusiana na furaha,” yaani, watu huhama nchi kama wanakosa mazingira ya furaha, na hivyo kupendelea maeneo mengine wanayodhani yatawapa furaha.
Okay, is there someone else here?globalvoices globalvoices
Afisa mmoja wa uhamiaji alitutembelea mimi na mume wangu George bila kutarajiwa.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
John Jason anaongezea: “Mnamo Desemba 1975, barua fupi ya ofisi ya idara ya uhamiaji ilituagiza tuondoke nchi kabla ya saa 36 kupita.”
Drink, le' cheiimjw2019 jw2019
Muda wa kukaa nchini ulipoisha baada ya miezi mitatu, Idara ya Uhamiaji ilikataa kuwapa vibali tena, hivyo, wamishonari hao wakatumwa Bukavu, mashariki mwa Kongo.
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
Idara ya Uhamiaji iliomba familia ya McLuckie iondoke nchini kufikia Julai 25, 1962.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?jw2019 jw2019
Kwa kuwa imekuwa vigumu kupata hati halali za uhamiaji katika miaka ya karibuni, biashara haramu ya kuhamisha wahamiaji imeanzishwa.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
Maafisa wanasema wanatuhumiwa kwa “kukiuka taratibu za uhamiaji” ndani ya Marekani.
Please, man Don' t do this, mangv2019 gv2019
Kwenye blogu yake, Pocket Carnival, Penny Eager anasema alishawishika kumwandikia Waziri wa Uhamiaji na Uraia, Chris Evans kwenye ukurasa wake wa mtandaoni, kuelezea kukerwa kwake:
So how do you figure that?globalvoices globalvoices
Kuna uhamiaji mkubwa kutoka mashambani kuelekea mjini.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.WikiMatrix WikiMatrix
13 Ofisi ya tawi itakutumia habari muhimu kuhusu nchi au eneo ili kukusaidia kufanya maamuzi, lakini haitakupa barua za ufadhili, vyeti vya ukaaji, viza, au msaada wowote unaohusiana na uhamiaji wala kukutafutia makao.
Anyway, madeline appears in the bookjw2019 jw2019
Wakati Tanzania imepanua baadhi ya ulinzi kwa watumishi wa ndani wahamiaji tangu 2011, mapungufu katika sera za Tanzania za ajira na uhamiaji yanawaweka wafanyakazi katika hatari kuanzia mwanzo na kutoa njia finyu za kufidiwa.
I thought you were going to Amsterdamhrw.org hrw.org
Mizizi ya mgongano ilikuwa katika harakati za Uzayuni na uhamiaji wa Wayahudi kutoka Ulaya kuelekea Palestina zilizoanza mnamo mwaka 1880.
Indeed, as governor of this islandWikiMatrix WikiMatrix
Dilip Ratha, Mchumi wa Benki ya Dunia, anadai kwenye blogu ya benki hiyo kuwa pesa zinazotumwa zinaweza kufanya kazi muhimu pamoja na ile hadhi ya uhamiaji ya dharura iliyoongezwa ya “kinga ya muda” (TPS) kwa Wahaiti laki 2 wanaoishi nchini Marekani .
I' m gonna fly tomorrowglobalvoices globalvoices
Wanandoa hawa wa San Diego ni kati ya idadi kubwa ya watu wasio raia wanaokamatwa kwa makosa ya uhamiaji katika miezi ya mwanzo ya utawala wa Donald Trump.
Put your weapon down!Put it down!gv2019 gv2019
Mkataba wa Warsaw wa uvamizi wa Chekoslovakia mnamo mwaka wa 1968 ulifuatiwa na wimbi la uhamiaji, ghaibu hapo awali na ambao lilikomeshwa muda mfupi baadaye (makisio: 70,000 mara moja, jumla ya 300,000), kwa kawaida yalihusisha watu waliohitimu na waliohamia Austria au Ujerumani ya Magharibi.
Show yourself, Dr. CharlesWikiMatrix WikiMatrix
Wahanga wa ushirikiano kati ya Italia na Libya dhidi ya uhamiaji.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessgv2019 gv2019
Walihamia Urusi katika mojawapo ya uhamiaji wa watu wengi sana katika historia.
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
“Hatimaye, sisi pia tulichukuliwa na kupelekwa kwenye kitovu cha uhamiaji.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
Kwa jinsi Francisco Duarte 19 alivyoshuhudia wazazi wake wakivalishwa pingu na kuchukuliwa na maafisa wa uhamiaji mwishoni mwa mwezi Mei nje ya nyumba yao huko San Diego, California, kitu pekee alichoweza kufanya ni kuwabembeleza kwa lengo la kuwatuliza wadogo zake mapacha wa kike wenye miaka 12 waliokuwa wamefadhaika.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmangv2019 gv2019
Mwishoni mwa mwezi Mei, Wahamiaji kutoka Afrika ya Magharibi takribani 4,000 waliokuwa wakiishi na kufanya kazi kihalali nchini Marekani walipoteza haki zao za uhamiaji.
You left work without permission?gv2019 gv2019
Hata hivyo Waziri wa Uhamiaji, Rita Verdonk alikataa kuzingatia kuharakishwa kwa mchakato ambao ungemfanya Kalou awe raia wa Uholanzi.
That' s what it looks like... but it' s notWikiMatrix WikiMatrix
Vilevile, kabla ya uamuzi huo, mwanablogu wa Kimarekani na mtaalamu wa masuala ya uhamiaji, Koulflo Memo, alibainisha kwamba TPS “si kihitaji akili””
b) See answer to (aglobalvoices globalvoices
Kinyume cha hayo, Mashahidi wa Yehova walitumia fursa kuwaambia watu kwenye njia ya uhamiaji kuhusu makusudi yenye upendo ya Yehova, na baadhi yao, kwa sababu ya shukrani kwa ujumbe wenye kufariji, waliwaandalia chakula wao wenyewe na cha ndugu zao wa Kikristo.
Her skin is dryjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.