fasaha oor Italiaans

fasaha

Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans

corretto

adjektief manlike

voorbeelde

Hivyo, natumaini orodha ya vitu ninavzo fahamu kwau fasaha itatoa misingi ya uendeshaji kwa mtu yeyote anayehisi kuelemewa au kuchanganyikiwa.
Quindi spero che la lista delle cose delle quali sono praticamente certa, possa offrire delle istruzioni d'uso basilari a chiunque si senta veramente schiacciato o tormentato.

Naye akapiga nje mashavu yake, na macho yake fasaha ya kukata tamaa.
Ha fatto esplodere le guance, ei suoi occhi erano eloquente di disperazione.

Mheshimiwa kujieleza Usistaajabu alikuwa fasaha. " - Kisha kusimamishwa.
Espressione di Mr. Marvel è stato eloquente. " - Poi si fermò.

Mwanamke mmoja Mwaltai mzee alimjibu hivi katika Kirusi ambacho hakikuwa fasaha: “Unafanya kazi muhimu, lakini mimi sikuelewa chochote!”
Una donna anziana rispose in un russo stentato: “La vostra è un’opera importante, ma io non ho capito quasi niente!”

Hakuna mafanikio katika maisha haya, muhimu kama inavyoweza kuwa, kama tutapoteza lugha ya injili katika familia zetu.18 Ni ushuhuda wangu kwamba Baba wa Mbinguni atatubariki katika juhudi zetu wakati tunapojitahidi kukumbatia lugha Yake, hata mpaka tunakuwa fasaha katika ngazi hii ya juu ya mawasiliano, ambayo siku zote ilikuwa lugha mama yetu.
Nessun successo in questa vita, per quanto possa essere importante, ha valore se la lingua del Vangelo viene persa nella nostra famiglia.18 Attesto che il Padre Celeste ci benedirà nei nostri sforzi di imparare la Sua lingua, fino al punto in cui riusciremo a esprimerci fluentemente in questa comunicazione di livello superiore, che è sempre stata la nostra lingua madre.

Hata hivyo, A Commentary on the Holy Bible chadondoa uthibitisho wa kwamba kiliandikwa na Yeremia kwa kutaja “yale masimulizi yaliyo wazi sana juu ya Yerusalemu katika sura 2 na 4, ambayo kwa uwazi ni maelezo fasaha yaliyoandikwa na shahidi mwenye kuona kwa macho yake mwenyewe; vilevile ile hali yenye huruma nyingi sana na roho ya kiunabii ya mashairi yaliyo katika sehemu zote, na pia mtindo wayo, mtungo wa vifungu vya maneno, na mawazo, yote hayo yalingana sana na tabia ya Yeremia.”
Comunque, per provare che lo scrittore fu Geremia, un commentario biblico cita “le vivide descrizioni di Gerusalemme dei capp. 2 e 4, che sono evidentemente il racconto di un testimone oculare; similmente le espressioni di profonda compassione e lo spirito profetico dei poemi, come pure lo stile, la fraseologia e i pensieri, tutti caratteristici di Geremia”.

Utamaduni wa Wasamoa huonekana hasa katika njia yao ya kutumia lugha fasaha ikitegemea kama ni pindi rasmi au nyakati za sherehe.
La cortesia tipica dei samoani è particolarmente evidente nel linguaggio formale e solenne che usano in modo meticoloso quando le circostanze lo richiedono.

Yeye shivered kidogo kama yeye alifunga mlango nyuma yake, na uso wake alikuwa na fasaha ya mshangao na fadhaa.
Tremava un po ́come lei chiuse la porta alle spalle, e la sua faccia era eloquente della sua sorpresa e perplessità.

Ushuhuda hauhitaji kuwa fasaha au mrefu na hauhitaji kuanza na “Ningependa kutoa ushuhuda wangu.”
Non deve essere eloquente, lunga o iniziare con: “Vorrei portare la mia testimonianza”.

Kwa mshangao wangu, aliongea Kiingereza fasaha—Kiingereza cha Malkia, naweza kuongezea!
Con mia sorpresa, parlava un inglese perfetto: l’inglese britannico, dovrei forse aggiungere.