alika oor Maltees

alika

Verb

Vertalings in die woordeboek Swahili - Maltees

stieden

werkwoord

Unavyoshirisha hadithi ya Solomon Chamberlain, alika familia kuangalia nyakati ambazo alifuata ushawishi wa Roho.
Hekk kif inti taqsam l-istorja ta’ Solomon Chamberlain, stieden lill-familja sabiex tfittex dawk il-mumenti li fihom huwa mexa wara t-tnebbiħ tal-Ispirtu.

voorbeelde

Alika wale unaowafundisha kushirikisha walichohisi na kujifundisha.
Stieden lil dawk li inti tgħallem sabiex jaqsmu miegħek dak li huma ħassew u tgħallmu.

Unavyoshirisha hadithi ya Solomon Chamberlain, alika familia kuangalia nyakati ambazo alifuata ushawishi wa Roho.
Hekk kif inti taqsam l-istorja ta’ Solomon Chamberlain, stieden lill-familja sabiex tfittex dawk il-mumenti li fihom huwa mexa wara t-tnebbiħ tal-Ispirtu.

Alika familia kushirikisha baadhi ya uzoefu wao mzuri walipoitika kwa “mwito wa Mwokozi wa kuhudumu.”
Stieden lill-membri tal-familja sabiex jaqsmu wħud mill-esperjenzi pożittivi tagħhom hekk kif huma wieġbu “is-sejħa tas-Salvatur biex iservu.”

Alika wale ambao bado hawajaunganishwa kujadili hatua wanazoweza kuchukua ili kufikia ibada hiyo.
Stieden lil dawk li għadhom ma ġewx issiġillati sabiex jiddiskutu x’ passi għandhom jieħdu biex jitħejjew għal dik l-ordinanza.

Alika wanafamilia kushirikisha wakati ambapo mfano mwema wa mtu umeweza kuwasaidia.
Stieden lill-membri tal-familja sabiex isemmu xi żmien meta l-eżempju tajjeb ta’ xi ħadd kien ta’ għajnuna f’ ħajjithom.

13 Lakini unapoandaa karamu, alika maskini, viwete, vilema, vipofu;+ 14 nawe utakuwa mwenye furaha, kwa sababu hao hawana kitu cha kukulipa.
13 Imma meta tagħmel festa, stieden lill- foqra, lill- magħtubin, liz- zopop, lill- għomja;+ 14 u tkun hieni, għax dawn m’għandhomx biex ipattulek.

Mara moja au mbili nikaona alika ambapo akakaribia uso, tu ya kuweka kichwa chake nje kwa reconnoitre, na papo hapo dived tena.
Darba jew darbtejn Rajt tmewwiġ fejn hu avviċinat il- wiċċ, biss jitqiegħed kap tiegħu biex reconnoitre, u istantanjament dived mill- ġdid.

Alika wanafamilia kushirikisha jinsi kuishi mafunzo yanayopatikana katika Kitabu cha Mormoni kumewasaidia kusongea karibu na Mungu.
Stieden lill-membri tal-familja sabiex jaqsmu miegħek kif iħossuhom aktar viċin Alla meta japplikaw f’ ħajjithom it-tagħlim li jinsab fil-Ktieb ta’ Mormon.

* Alika watu binafsi kutazama picha wao wenyewe.
* Stieden lil individwi sabiex iduru l-istampi weħidhom.

Alika wale waliounganishwa kujadili jinsi wanavyoweza kubaki na mwanga juu ya familia yao ya milele na kutia bidii ya kuboresha uhusiano baina yao.
Stieden lil dawk li ġew issiġillati sabiex jiddiskutu kif huma jistgħu jżommu quddiem għajnejhom il-viżjoni tal-familja eterna u jaħdmu sabiex itejbu r-relazzjoni ta’ bejniethom.

(Matendo 20:35) Kwa mfano, Yesu alisema hivi: “Lakini unapoandaa karamu, alika maskini, viwete, vilema, vipofu; nawe utakuwa mwenye furaha, kwa sababu hao hawana kitu cha kukulipa.”
(Atti 20:35) Pereżempju, Ġesù qal: “Meta tagħmel festa, stieden lill- foqra, lill- magħtubin, liz- zopop, lill- għomja; u tkun hieni, għax dawn m’għandhomx biex ipattulek.”

Alika kila mmoja kushirikisha kile anachohisi ni jambo muhimu katika makala haya.
Stieden lil kull persuna sabiex taqsam miegħek dak li hija tħoss li hu punt importanti fl-artiklu.