ripota oor Pools
ripota
Vertalings in die woordeboek Swahili - Pools
koreferent
reportażysta
reporter
Ulinganisho huo ni wenye uelekevu, labda zaidi ya alivyogundua ripota huyo.
Porównanie to rzeczywiście jest trafne, chyba nawet bardziej, niż mógł przypuszczać reporter.
reporterski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripota wa gazeti katika Afrika Mashariki aliandika hivi: “Vijana huamua kutoroka kwa siri na wapenzi wao ili kuepuka kudaiwa mahari ya juu na wakwe wagumu.”
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyjw2019 jw2019
Baada ya mkutano ripota mmoja aliuliza hivi, “Mliweza kuwazoeza watoto wenu lini?”
Uważaj Sara!jw2019 jw2019
Ripota mmoja aliandika hivi: “Vikundi karibu na Sarajevo yenyewe viliweza kuhudhuria.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °Cjw2019 jw2019
Nikiwa ripota wa mambo ya mahakamani, mara nyingi mimi huitwa kurekodi ushuhuda juu ya masuala mengi ya namna mbalimbali na yaliyo tata.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!jw2019 jw2019
“Wahutu na Watutsi husema lugha moja na kwa ujumla desturi zao zinafanana,” akaandika ripota Raymond Bonner.
Dodać # ml roztworu azometyny-Hjw2019 jw2019
“Likichukua jambo hilo lililowapata watoto kuwa tukio tu la dhambi viongozi wa kanisa walimhamisha tu kasisi mwenye kosa [hadi sehemu nyingine],” akasema ripota mmoja nchini Ireland.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, wcelu uniknięcia sprzecznościjw2019 jw2019
Ripota wa gazeti moja la habari la Afrika alitazama tembo aitwaye Nyasha akilima shamba, akiwa amembeba mgongoni mfanyakazi aitwaye Muchemwa.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniajw2019 jw2019
Ulinganisho huo ni wenye uelekevu, labda zaidi ya alivyogundua ripota huyo.
Mógłbym po prostu podać ci mojeimię i numer telefonu, ok?jw2019 jw2019
Ripota huyo alionyesha gazeti hilo kwenye televisheni, akionyesha kurasa kadhaa huku akisifu tafsiri ya hali ya juu ya Kigreenland.
Nie ma dla mnie miejsca na świeciejw2019 jw2019
Shahidi aliyemwangushia ripota huyo magazeti hayo alihojiwa kwenye programu hiyohiyo ya televisheni.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?jw2019 jw2019
Kwa hiyo ripota mmoja wa gazeti la huko alipotuona tukihubiri alikaribia kikundi chetu na kusema: “Nilisikia kwamba watu fulani mashuhuri walikuwa wakizuru eneo hili.
No dalej, Gwinjw2019 jw2019
Mwandishi wa habari katika gazeti la kila siku la Sweden aandika hivi: “Katika miaka yangu 15 nikiwa ripota, nimekutana na idadi kubwa ya vijana wahalifu . . .
sąjeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyjw2019 jw2019
“Moscow limepitia mengi sana katika karne moja,” aandika ripota Mmarekani aliyeishi huko katika miaka ya 1930 na 1940, “hivi kwamba ninashangaa limedumu.”
Lubisz pornole?jw2019 jw2019
Ripota wa gazeti moja (The Globe and Mail) la Toronto, Kanada, alisema kwamba watu wengi walio na pesa huvumilia hali ya “kukosa kusudi maishani.”
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzejw2019 jw2019
Baadaye ripota mmoja wa televisheni alihudhuria Kusanyiko la Wilaya la “Mfuateni Kristo!”
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejjw2019 jw2019
Ripota mwingine, Anastasiya Nemets, aliandika makala “Kuwa na Amani ya Akili.”
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwijw2019 jw2019
Ijapokuwa shirika hilo lilibadili uamuzi huo na kuomba radhi, ripota mmoja alisema hivi: “Wachambuzi wanasema kwamba shirika hilo lilichelewa mno kubadili maoni na hivyo halingeweza kutumainiwa tena kama ilivyokuwa” kabla ya mashambulizi hayo.
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
Katika Afrika chuki iliyafanya makabila ya Wahutu na Watutsi yachinjane nchini Rwanda mwaka wa 1994, ikifanya ripota mmoja aulize: “Chuki sana kadiri hiyo ilirundamanaje katika nchi ndogo hivyo?”
Kolacja z tobą i Morganem?jw2019 jw2019
Kwa mfano, ona maelezo ya ripota wa gazeti fulani nchini Mexico: “Kwa kweli, kuna vijana wengi miongoni mwa Mashahidi wa Yehova, na jambo lenye kutokeza kuwahusu ni mitindo yao ya nywele, usafi, na mavazi mazuri.”
No to jesteśmy skończenijw2019 jw2019
Katika jumuiya moja wajane fulani wapweke walidanganywa wakalipa dola 20,000 kwanza kwa ajili ya “masomo ya kufaa sana ya kucheza dansi,” akaandika ripota mmoja wa gazeti la habari.
Potrafisz sobie to wyobrazić?jw2019 jw2019
Geoffrey York, ripota kwenye Kituo cha gazeti The Globe and Mail huko Moscow aliripoti hivi: “Baadaye polisi walikiri kwamba wasichana hao hawakuwa na uhusiano wowote na madhehebu hayo.
Z lampami i tak dalejjw2019 jw2019
Watu hawawaoni Livingstone na Stanley kama mhubiri na ripota, bali huwaona kuwa wavumbuzi. Hata hivyo, jitihada zao ziliwezesha ujuzi wa Biblia uenezwe sana miaka mingi baadaye.
Co powiedziałaś?jw2019 jw2019
Na kama vile ripota afanyavyo, unachofanya tu ni kuuliza maswali yenye lengo la kujua ni nani, nini, lini, wapi, kwa nini, na jinsi gani.”
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdzijw2019 jw2019
Ripota Burke aliandika hivi: “Hudhurio la Kanisa Katoliki limepungua haraka sana katika Italia kwa muda wa miongo miwili iliyopita, na idili ya Papa ya wahubiri wa mlango kwa mlango yaonyesha aghalabu dalili ya ufifiaji wa uvutano walo.”
Żądania strony skarżącejjw2019 jw2019
Mfano wa habari zisizo za maana: “Mashindano ya Sauti Zisizopendeza,” “Ripota Aendesha Kigari ‘kwa Njia ya Kustaajabisha na Isiyo na Kifani,’” na “Watu Wengi Zaidi Wanunua Kipakaza-Sandiwichi Kwenye Maduka Makuu.”
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.