Rio de Janeiro oor Pools

Rio de Janeiro

Vertalings in die woordeboek Swahili - Pools

Rio de Janeiro

rio de janeiro

Vertalings in die woordeboek Swahili - Pools

rio de janeiro

voorbeelde

Mji mkuu wake ni Rio de Janeiro.
Jej rodzinne miasto to Rio de Janeiro.

Yaliundwa mnamo 2 Januari 1838 na ina makao makuu yake huko Rio de Janeiro.
Powstał 2 stycznia 1838 roku i ma swoją siedzibę w Rio de Janeiro.

Chuo Kikuu cha Serikali cha Rio de Janeiro kimevumbua kibadala—rangi yenye dawa ya kuua wadudu.
Uniwersytet Federalny w Rio de Janeiro opracował rozwiązanie alternatywne — farbę zawierającą insektycydy.

JUNI mwaka jana, Mkutano wa Dunia juu ya mazingira ulifanywa katika Rio de Janeiro, Brazili.
W CZERWCU ubiegłego roku w stolicy Brazylii, Rio de Janeiro, odbyła się konferencja światowa w sprawie środowiska naturalnego, zwana też Szczytem Ziemi.

Ndugu kwenye makao makuu huko Brooklyn walipendekeza tuondoke na twende Rio de Janeiro, nasi tukafanya hivyo.
Za radą Biura Głównego wyjechaliśmy do Rio de Janeiro.

Maporomoko ya matope yameharibu maeneo yote yaliyokuwa kwenye miteremko ya milima karibu na jiji la Rio de Janeiro.
Lawiny błotne spustoszyły też całe osiedla położone na zboczach w pobliżu Rio de Janeiro.

Mashahidi wenye furaha kutoka Rio de Janeiro washiriki katika mavuno
Rozradowani Świadkowie Jehowy z Rio de Janeiro biorą udział w symbolicznym żniwie

Afungua ofisi ya tawi katikati ya mji wa Rio de Janeiro.”
W centrum Rio de Janeiro organizuje Biuro Oddziału”.

Rio de Janeiro, au Rio tu, huonwa na wengi kuwa mojawapo ya majiji maridadi zaidi ulimwenguni.
Zdaniem wielu Rio de Janeiro, lub po prostu Rio, to jedno z najpiękniejszych miast świata.

Siku hizi Carioca hurejezea mwenyeji au mkazi awaye yote wa Rio de Janeiro.
Słowem „karioka” określa się osobę urodzoną lub mieszkającą w Rio de Janeiro.

(Waefeso 2:12; 4:22-24) Roberto kutoka Rio de Janeiro alihitaji msaada.
Pomocy takiej potrzebował Roberto, mieszkający w Rio de Janeiro.

Watu wengi wamejaribu kumhonga Ricardo, ambaye ni mthibitishaji wa hati za kisheria huko Rio de Janeiro, Brazili.
Ricardo, notariusz z Rio de Janeiro, wielokrotnie zetknął się z pokusą przyjęcia łapówki.

Lakini msaada zaidi ulipohitajika, Wakristo kutoka Rio de Janeiro pia walijiunga kuwasaidia ndugu zao.
Ale kiedy potrzeby się zwiększyły, z pomocą pośpieszyli także chrześcijanie z Rio de Janeiro.

Tukio moja katika Rio de Janeiro laonyesha jinsi ilivyo muhimu kubaki ukiwa mtulivu.
Pewne zdarzenie z Rio de Janeiro unaocznia, jak ważne jest zachowanie spokoju.

Waliporudi Rio de Janeiro, waliwaambia wengine tumaini jipya walilojifunza katika Biblia.
Po powrocie do Rio de Janeiro zaczęli się dzielić z innymi nowo poznaną nadzieją z Biblii.

Jonathan ni mzee katika Kutaniko la Novo Méier, Rio de Janeiro.
Jonathan usługuje obecnie jako starszy w zborze Novo Méier w Rio de Janeiro.

Rita, kutoka Rio de Janeiro, alipokuwa mtoto aliipenda shule sana.
Będąc dzieckiem, Rita z Rio de Janeiro lubiła chodzić do szkoły.

RIO DE JANEIRO—Jumapili, Oktoba 18, 1992.
RIO DE JANEIRO, niedziela 18 października 1992 roku.

“Yawezekana carnival imefanya jiji la Rio de Janeiro liwe mashuhuri, lakini Wabrazili wengi hawapendezwi tu,” laripoti Nando.net.
„Co prawda Rio de Janeiro słynie z karnawału, jednak coraz więcej Brazylijczyków po prostu się nim nie interesuje” — informuje gazeta Nando.net.

Kisha okestra kubwa kutoka Rio de Janeiro ilirudisha utamaduni kwenye jumba hilo.
Koncert orkiestry symfonicznej z Rio de Janeiro wskrzesił życie kulturalne w teatrze.

RIO DE JANEIRO lina kila kitu—fuo, vilima, maziwa, na msitu wa kitropiki.
RIO DE JANEIRO ma wszystko — plaże, wzgórza, jeziora i las tropikalny.

Baada ya kifo cha Mama, mimi na Floriano tulirudi Brazili ambako tunaendelea kutumika katika Jimbo la Rio de Janeiro.
Po śmierci mamy wróciliśmy do Brazylii i wznowiliśmy służbę pełnoczasową w stanie Rio de Janeiro.

Mnamo mwaka 1941, wavuvi wanne walisafiri kilometa 3,000 kwa jangada kutoka kwenye jiji la Fortaleza hadi Rio de Janeiro.
W 1941 roku czterech jangadeiros przepłynęło na takiej łodzi 3000 kilometrów z Fortalezy do Rio de Janeiro.

Lopes alimuuzia vijiwe hivyo rafiki yake ambaye, akidhani vilikuwa na thamani kubwa, alivipeleka kwa gavana wa Rio de Janeiro.
Lopes sprzedał kamienie przyjacielowi, który podejrzewając, że są cenne, wysłał je do gubernatora stanu Rio de Janeiro.

Katika mwaka wa 1952 tulijenga kiwanda chenye orofa mbili nyuma ya makao yetu ya Betheli katika Rio de Janeiro.
W 1952 roku wznieśliśmy dwukondygnacyjną drukarnię za naszym domem w Rio de Janeiro.