riwaya oor Pools
riwaya
Vertalings in die woordeboek Swahili - Pools
powieść
pl
gatunek literatury pięknej, utwór narracyjny
Naam, maisha ya ndoa huenda yasiwe kama yanavyosimuliwa katika riwaya za mahaba, wala hayapasi kuwa yenye huzuni.
Istotnie, małżeństwo może nie przypominać romantycznej powieści, ale też wcale nie musi być tragedią.
nowatorski
nowy
powieściowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitabu vya mapishi ndivyo vipendwavyo na wengi zaidi, vikifuatiwa na hadithi za uhalifu au za kusisimua, riwaya za mahaba, na hadithi za kubuniwa za karne ya 20.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszjw2019 jw2019
Mara chache sana riwaya za mahaba huzungumza kuhusu maisha ya wenzi hao miaka kadhaa baada ya ndoa.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegojw2019 jw2019
Badala yake, hutafuta upulizio na mwongozo katika ngano, dini za kale, na hata riwaya za kisayansi.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyjw2019 jw2019
Kwa ujumla riwaya hiyo ni matukio ya maisha ya Mskoti aitwaye Alexander Selkirk, aliyeishi katika kisiwa hicho kwa muda wa miaka minne hivi.
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
Anajulikana hasa kwa riwaya fupi zake mbalimbali.
To nieuniknioneWikiMatrix WikiMatrix
Baadhi ya wahusika katika riwaya hii wako kama ifutavyo.
Samozniszczenie uruchomioneWikiMatrix WikiMatrix
“UBATILI huzuia kusababu,” ndivyo alivyoandika mwandishi wa riwaya Mfaransa.
Gdzie idziesz?jw2019 jw2019
Lakini usiruhusu televisheni, sinema, na riwaya zichochee hisia na akili zako kuwazia mambo yasiyowezekana.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyjw2019 jw2019
Nchini Marekani, waandishi wa riwaya za mahaba hupata mabilioni ya dola kila mwaka.
Cóż, opuściło mnie szczęściejw2019 jw2019
Kesi nyingine ni pamoja na mwanakandanda mstaafu Mpira wa miguu Ferenc Puskas, na waliokuwa Maziri Wakuu Harold Wilson (Uingereza) na Adolfo Suárez(Uhispania), na mwigizaji Rita Hayworth, mwigizaji Charlton Heston, na mwandishi wa riwaya Terry Pratchett, na mshindi wa 2009 wa Tuzo la Nobel katika Fizikia Charles K. Kao.
Szczerze mówiąc, to koszmarWikiMatrix WikiMatrix
Msemaji wa Shirika la Waandishi wa Riwaya za Mahaba la Marekani anasema hivi: “Hadithi hiyo inapaswa kuzungumzia watu wawili wanaopendana na wanaofanya juu chini ili uhusiano wao ufanikiwe.”
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszejw2019 jw2019
Anajulikana hasa kwa riwaya zake, k.m.
To ja już sobie pójdęWikiMatrix WikiMatrix
Wengi wenu mnafahamu Alice katika riwaya ya Lewis Carroll ya Alice’s Adventures in Wonderland.
Inni w agencji są, ale nie myLDS LDS
Aungama Mkristo kijana aitwaye Sherry: “Nilikuwa nikisoma riwaya za mahaba.
J/# Charakterystykajw2019 jw2019
18 Usisahau kwamba unashughulika na mzao wa Adamu asiyekamilika, si na shujaa mkamilifu kutoka katika riwaya ya kimahaba.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałjw2019 jw2019
Naam, maisha ya ndoa huenda yasiwe kama yanavyosimuliwa katika riwaya za mahaba, wala hayapasi kuwa yenye huzuni.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.jw2019 jw2019
Mwaka wa 1947, alipokea Tuzo ya Pulitzer ya Bunilizi kwa riwaya yake All the King's Men ("Wanaume wote wa Mfalme").
To niemożliweWikiMatrix WikiMatrix
Hasa aliandika riwaya juu ya maisha katika nchi yake.
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówWikiMatrix WikiMatrix
Kulingana na takwimu zilizochapishwa na Shirika la Waandishi wa Riwaya za Mahaba la Marekani, mambo matatu ambayo wasomaji, ambao asilimia 90 kati yao ni wanawake hutafuta katika mashujaa wa kiume ni misuli, sura yenye kuvutia, na akili.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćjw2019 jw2019
Anajulikana hasa kwa riwaya zake "Akina Thibault" (kwa Kifaransa Les Thibaults zilizotolewa miaka ya 1922-40).
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Mwaka wa 1975, alipokea Tuzo ya Pulitzer ya Bunilizi kwa riwaya yake The Killer Angels.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobWikiMatrix WikiMatrix
Upendo wa riwaya hauhitaji jitihada; upendo halisi si mchezo
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.jw2019 jw2019
Hivi majuzi zaidi, katika 1933, James Hilton katika riwaya yake Lost Horizon, alisimulia bara la kuwaziwa liitwalo Shangri-la.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?jw2019 jw2019
"Godaan" (Zawadi ya ng'ombe) ilikuwa riwaya yake ya mwisho.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEWikiMatrix WikiMatrix
Ni riwaya ya nne ya Achebe.
Musisz iść na północ, tam jest mostWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.