dirisha oor Sweeds

dirisha

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Sweeds

fönster

naamwoordonsydig
sv
En öppning, vanligen täckt av en eller flera genomskinliga glasskivor, för att låta ljus utifrån komma in i en byggnad eller ett fordon.
Juu ya mlango wa kila chumba kulikuwa na dirisha lenye wavu wa waya na fito saba zilizo wima.
Ovanför varje celldörr fanns ett fönster med ett ståltrådsnät och sju lodräta stänger.
en.wiktionary.org

glugg

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ruta

naamwoordw
Kila wakati niliangalia nje ya dirisha la Landrova yetu.
Jag tryckte näsan mot rutan på vår Land-Rover.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

vindöga

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kioo cha dirisha
fönsterglas
dirisha ibukizi
popup-fönster
dirisha siamilifu
inaktivt fönster
dirisha amilifu
aktivt fönster
dirisha la waraka
dokumentfönster

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Askari mmoja alisimama ndani, na wawili nje kwenye barabara iliyokuwa kando ya dirisha.
innerdeklarationjw2019 jw2019
Juliet Kisha, dirisha, basi siku katika, na basi maisha nje.
Ni känner er trygga, men är redan dödaQED QED
Juu ya mlango wa kila chumba kulikuwa na dirisha lenye wavu wa waya na fito saba zilizo wima.
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktjw2019 jw2019
Kila wakati niliangalia nje ya dirisha la Landrova yetu.
Kommissionen anser att det är realistiskt att förvänta sig att åtgärderna för att inom denna tidsperiod ytterligare höja kärnkapitalkvoten kan genomföras framgångsriktjw2019 jw2019
Vijana wengi wamekufa wakijaribu kutokea kwenye dirisha la gari linaloenda kasi na kusimama juu yake, au kusimama juu ya lifti inayotumika, au juu ya gari-moshi la chini ya ardhi linaloenda kasi.
Alla är obrukbarajw2019 jw2019
● “Fungua dirisha kidogo kuingiza hewa.”
Kommissionens förordningar (EG) nr #/# och (EG) nr #/# innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbetsprogram som avses i artikel #.# i direktiv #/#/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv #/#/EEGjw2019 jw2019
Hilo Jumba la Ufalme lina dirisha linaloonyesha kitabu Kuishi Milele.
Ursäkta frågan:Vad vill du då?jw2019 jw2019
Ukuta unaanguka, isipokuwa nyumba ambayo ina kamba nyekundu katika dirisha!
Jag såg en man som var på väg att döda en kvinnajw2019 jw2019
Kulikuwako msafara, na katika dirisha la mbele la lori lenye kuongoza na malori yenye kufuata ilikuwako ishara iliyosomeka ‘Wasaidiaji Kwenye Tufani wa MY.’
Jag vill betona att rådet i högsta grad är medvetet om flexibiliteten på två viktiga nivåer.jw2019 jw2019
Baada ya kunisaidia kuketi kwenye kiti-magurudumu changu, wangenipeleka hadi kwenye dawati langu katika pembe ndogo ya chumba, karibu na dirisha.
Jag ska säga att du är härjw2019 jw2019
Na yeye akageuka uso wake kuelekea panes Streaming ya dirisha la inasimamia reli na gazed nje katika kijivu mvua dhoruba ambayo inaonekana kama ni aliamua kwenda juu milele na milele.
Artikel # i konventionen av den # februariQED QED
Nyuma kulikuwa na kitu ajabu, ila dirisha kifungu inaweza kufikiwa kutoka juu ya nyumba kocha.
Hans penis var för storQED QED
Saa kadhaa baadaye, wanafunzi wenzangu waligonga dirisha na kunisihi nitoke tukacheze.
För att främja marknadsutveckling och påbörja övergången mot ett grönt och hållbart Europa när det gäller energi har unionen ställt upp ambitiösa mål för sitt arbetejw2019 jw2019
Alikuwa akifungua dirisha la gari na kuwakaribisha wapita njia waje wachukue nakala za Mnara wa Mlinzi na Amkeni!
Du har bara din vita fars hatjw2019 jw2019
Tulifungiwa kwenye seli yenye baridi ambayo haikuwa na kioo kwenye dirisha.
Fasen, jag missade Gilmore Girlsjw2019 jw2019
Kwa sababu Joseph alikuwa nabii, tuna zaidi ya dirisha kuingia mbinguni—mlango wa kuingia umilele uko wazi kwa ajili yetu.
Jag tänkte inteLDS LDS
Jambo hilo liliwaudhi wakuu Waprotestanti, ambao waliingia kwa fujo katika jumba la mfalme huko Prague, wakawakamata maofisa watatu Wakatoliki na kuwatupa chini kupitia dirisha lililokuwa kwenye orofa.
Smaka på den, ditt asjw2019 jw2019
Nikiwa msichana mdogo, nilipokuwa nikicheza na ndugu zangu wawili, dada yangu pamoja na binamu yangu kitu fulani kilitupwa ndani kupitia dirisha.
andningssvårigheterjw2019 jw2019
(2 Wakorintho 11:32, 33) Huenda ikawa huo mwanya ulikuwa dirisha la makao ya mwanafunzi fulani lililojengwa ukutani.
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migjw2019 jw2019
Halafu nikatazama kupitia lile dirisha dogo la mbele.
Herr talman! Alla har konstaterat att extremismen inom EU växer.jw2019 jw2019
6 Kutoka kwenye dirisha la nyumba yangu,
Jag har varit gift i åtta årjw2019 jw2019
Kuna okidi ndogo sana ambazo mtu anaweza kuziona vizuri kwa kutumia kioo cha kuongeza ukubwa, na nyingine ni kubwa hivi kwamba zinaweza kukuzwa ndani ya chungu na kuweka kando ya dirisha.
Ingen kommer att fråga detjw2019 jw2019
Hata hivyo, baada ya kuchunguza nje ya nyumba hiyo, walipata dirisha dogo lililofunguliwa juu ukutani, nao wakakumbuka unabii wa Yoeli 2:9 usemao: “Huingia madirishani kama aingiavyo mwivi.”
Det måste jag mycket bestämt bestrida.jw2019 jw2019
Makala yenu “Dirisha Lafunua Tumbo la Uzazi” (Agosti 8, 1996) ilinisaidia kuamua nisitoe mimba.
Europaparlamentet uttrycker sin oro över säkerheten i kärnkraftssektorn i Ryska federationen, landets planer på att exportera kärnteknik och kärnmaterial till andra länder samt de risker som detta medför vad avser kärnsäkerhet och hot om spridningjw2019 jw2019
Hiyo hutoa “dirisha la kuchungulia ulimwengu” kulingana na mwono wa Muumbaji wetu.
Jag står för det jag skrevjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.