சேமித்த பிணையங்கள் oor Duits
சேமித்த பிணையங்கள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Duits
gespeicherte Netzwerke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
மூளையை தூண்டுவிப்பதற்கு நாம் புதுப் புது காரியங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzungdes gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der Staatsführungjw2019 jw2019
நாம் கர்த்தரின் முன்பு பரிசுத்தத்தின் அழகுடன் நிற்கும்போது, நமது ஜீவியங்கள் எப்போதும் பரிசுத்தமான காணிக்கைகள் ஆவதாக.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLDS LDS
அவர் செய்த தவறால் விளைந்த பாதிப்பின் காரணமாக, அவருடைய செயல்களையும் மனோபாவத்தையும் குறித்து மூப்பர்கள் தங்களுடைய சொந்த அபிப்பிராயங்களைச் சொல்வதற்குத் தூண்டப்படலாம்.
Chris, ist für dichjw2019 jw2019
10 முதலாவது இயேசு, மிகுந்த பலம்படைத்த தம்முடைய எதிரிகளான சாத்தானையும் பேய்களையும் ஜெயங்கொண்டார்.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetjw2019 jw2019
பாவ இச்சைகளுக்கு இடங்கொடுத்து நம் ஆன்மீக ஆஸ்தியை இழந்துவிடாதிருக்க, நாம் எப்போதும் பரிசுத்த காரியங்களுக்கு போற்றுதல் காண்பிக்க வேண்டும்.
Sehr häufigjw2019 jw2019
இந்தப் பிரச்சினையை சிறப்பித்துக் காட்டும் விதத்தில், சில காரியங்களை வெளிப்படுத்தும் எண்ணிக்கைகளை ஹெரல்ட் அளித்தது.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumsjw2019 jw2019
சபையில் விசேஷித்த போதிக்கும் சிலாக்கியங்களைக் கொண்டிருப்பவர்களைக் குறித்துப் பேசிக்கொண்டிருந்தார்.
Dass Frauen mehr wert sind als Männerjw2019 jw2019
குடியிருக்கப்போகும் எவரும் நீங்கள் தேவைப்படுத்துகிற காரியங்களைப் பூர்த்திசெய்ய வேண்டும்.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtjw2019 jw2019
சீக்கிரத்தில் வரவிருக்கும் இந்த உலகத்தின் அழிவெனும் புயலிலிருந்து தப்பி, நீதியுள்ள புதிய உலகமெனும் கரையை சேர இது அவர்களுக்கு வழிதிறக்கும். புராண இலக்கியங்கள் ஒருபோதும் சாதிக்கமுடியாத சாதனை இது. —2 பேதுரு 3:13.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-Risikojw2019 jw2019
(யாக்கோபு 1:13) யெகோவா தேவன் மக்களைத் தீமையால் சோதிப்பதுமில்லை, தீய காரியங்களில் ஈடுபட அவர் தூண்டுவதுமில்லை.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenjw2019 jw2019
“புதிய சுபாவத்தை” (NW) தரித்துக்கொண்ட பிறகு, மீண்டும் அந்த கெட்ட காரியங்களை செய்தால், நாம் என்ன செய்கிறோம் என்று அர்த்தம்?
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sojw2019 jw2019
ஒருவன் தான் செய்த வேசித்தன குற்றத்தைத் தந்திரமாக மறைத்து வைத்துக்கொண்டு, அதே சமயத்தில் மூப்பனாக சபையில் எல்லா சிலாக்கியங்களையும் அனுபவித்து வந்தான்.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.jw2019 jw2019
மொ.] திரும்பிவந்து, பூமியிலுள்ள சகல ராஜ்யங்களோடும் வேசித்தனம் பண்ணும்.” —ஏசாயா 23:15ஆ-17.
Tschüß Susanjw2019 jw2019
(1 சாமுவேல் 17:34-37) இளம் பிள்ளைகள் யெகோவாமீது நம்பிக்கை வைத்தே எல்லாக் காரியங்களையும் செய்ய வேண்டும்.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigenViskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenjw2019 jw2019
அந்த செல்வந்தன் தனக்குத்தானே பின்வருமாறு சொல்லிக்கொண்டான்: ‘என் களஞ்சியங்களை இடித்துப் பெரியவையாகக் கட்டுவேன்.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.jw2019 jw2019
மற்றவர்கள் முட்களின்மீதும் முட்செடிகளின்மீதும் உருண்டார்கள்; வேண்டுமென்றே பூச்சிகள் தங்களை கடிக்கும்படி அனுமதித்தார்கள்; தங்களுக்குத்தாங்களே சூடு போட்டுக் கொண்டு, தங்களுடைய காயங்களில் எப்போதும் சீழ்வடிந்து கொண்டிருப்பதற்காக அதை குத்திக் கொண்டிருந்தார்கள்.
Gefälls dir?jw2019 jw2019
மரத்தை நேசிக்கும் நமது சிறுமி அணைத்துக் கொண்டிருக்கும் அடிமரத்தினுள் நடைபெறும் காரியங்களில் இது ஒரு சிறு பகுதியே.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtjw2019 jw2019
ஒரு வசனத்தை வாசித்த பிறகு, மீண்டும் உங்களுடைய குறிப்புத்தாளை பார்க்காமல், பைபிளை பயன்படுத்தியே உங்களால் நியாயங்காட்டிப் பேச முடிய வேண்டும்.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.jw2019 jw2019
புதிய பதிப்புகள் அனைத்தும் புத்தக நிலையங்களை சென்றடைந்துகொண்டிருப்பதுடன், பைபிள் எக்காலத்திலுமே மிக அதிகமாக விற்பனையாகும் நூல் என்ற தன் நிலையான ஸ்தானத்தை பெரும்பாலும் விரைவில் விட்டகலாது.”
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
‘நாம் பாவிகளாக இருக்கும்போதே [கெட்ட காரியங்களை செய்து கொண்டிருக்கும்போதே] கிறிஸ்து நமக்காக இறந்தார்’ என்றும் பைபிள் சொல்கிறது.—ரோமர் 5:6-8.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztjw2019 jw2019
இப்படிச் செய்துபாருங்கள்: உங்கள் துணை உங்களுக்காகச் செய்திருக்கும் நல்ல காரியங்களை ஒரு பேப்பரில் எழுதுங்கள்.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenjw2019 jw2019
ஜலப்பிரளயம் அவர்கள் அனைவரையும் வாரிக்கொண்டு போகும்வரையாக அவர்கள் புசித்தார்கள், குடித்தார்கள், திருமணம் செய்துகொண்டார்கள், குடும்பங்களைப் பராமரித்தார்கள், மற்றும் வாழ்க்கையின் இயல்பான காரியங்களைச் செய்துகொண்டிருந்தார்கள்.
Warum gehen Sie nicht?jw2019 jw2019
டிவி பார்ப்பதற்கு மாறாக, வாசிப்பதானது கற்பனைத்திறனைத் தூண்டுவித்து, நியாயங்காணும் திறன்களைக் கிளர்ந்தெழச் செய்கிறது—ஈடுபாடற்ற நடவடிக்கையாக இது இருப்பதில்லை!
Herr Präsident!jw2019 jw2019
நாம் கடவுளை சந்தோஷப்படுத்த வேண்டுமென்றால், காரியங்களை வித்தியாசமாக சீர்தூக்கி பார்க்க வேண்டும்.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktejw2019 jw2019
தீர்மானங்களைச் செய்வதற்கும், சோதனைகளைத் தவிர்ப்பதற்கும், யெகோவாவைச் சேவிப்பதற்கும் உதவி செய்வதில் இந்தச் சத்தியங்கள் தேவைப்படுவதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?
Gerade rechtzeitigjw2019 jw2019
2405 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.