ஆதாரமூல மொழி oor Engels
ஆதாரமூல மொழி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
source language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
நம்முடைய நம்பிக்கை கடவுளுடைய வாக்குறுதியிலும் அவருடைய உறுதிமொழியிலும் ஆதாரம் கொண்டிருப்பது, சத்தியத்தின் வழியிலிருந்து விலகாமல் நடப்பதற்கு உதவும்.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionjw2019 jw2019
அவருடைய தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த மூலவாக்கியம் 1840-ல் ஷார்ப்ஸின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கு மூல ஆதாரமாயிருந்தது; இதுதான் 1864-ல் முதன் முதலில் முழுமையாக பிரசுரிக்கப்பட்ட தி எம்ஃபாட்டிக் டயக்ளாட்டில் அச்சடிக்கப்பட்டுள்ள கிரேக்க வாக்கியமாகும்.
Good night, Daddyjw2019 jw2019
ஆதாமும் ஏவாளும் தங்களுடைய அன்புள்ள படைப்பாளருக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடந்தால் மாத்திரமே பரதீஸில் வாழ முடியும் என்பதே அந்த நிபந்தனை. —ஆதியாகமம் 2:17; 3:2, 3, 17-23.
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
1944-ல் ஸ்பானிய சர்ச், மூல மொழிகளை ஆதாரமாகக் கொண்ட அதனுடைய முதல் மொழிபெயர்ப்பை அச்சுசெய்தது—கஸியோடோரோ டி ரேனாவின் மொழிபெயர்ப்புக்குப் பிறகு சுமார் 375 வருடங்களுக்குப் பின்.
Dan and I love each otherjw2019 jw2019
யெகோவாவுக்கும் யோசேப்புக்கும் இடையே நிலவிய நெருங்கிய பந்தம் ஆதியாகமம் 39-ம் அதிகாரம் முழுவதிலும் வலியுறுத்திக் காட்டப்படுகிறது.
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையானாலும், தேசத்தின் வாழ்க்கையானாலும், சமூகத்தின் வாழ்க்கையானாலும், உத்வேகம் தான், வளர்ச்சிக்கு ஆதாரமாக விளங்குகின்றது.
I think it' s happypmindia pmindia
நாம் அந்தக் காலப்பகுதியில் வாழ்கிறோம் என்பதற்கு வலுவான ஆதாரம் இருக்கிறது.
now some people out therejw2019 jw2019
உள்ளூர் மொழியில் செய்யப்பட்ட பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் “கிறிஸ்தவம்” பரவுவதற்கு ஆதாரமாகத் திகழ்ந்தன, முன்பு இது இல்லாதிருந்தது.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedjw2019 jw2019
எந்தக் காலப்பகுதியில் நாம் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறோம், மேலும் இதற்கு என்ன ஆதாரம் இருக்கிறது?
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
ஆனால் விஞ்ஞான அறிவை ஆதாரமாகக் கொண்டிருக்கும் தொழில்நுட்பம் விஞ்ஞான அறிவைவிட மேம்பட்டதாய் இல்லாமலும் இருக்கலாம்.
These motherless fucks listen to everythingjw2019 jw2019
ஆனால் அவர்களுடைய செய்தியின் நம்பத்தக்கத்தன்மை சரித்திரப்பூர்வமான உண்மையில், விசேஷமாக இயேசுவின் மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதலில், ஆதாரம் கொண்டிருக்கவில்லையா?
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
அறியாமையினாலும் பேராசையினாலும், உயிருக்கு ஆதாரமான விளைச்சல் நிலம் பாழாக்கப்படுகிறது.
Go back and wait for five yearsjw2019 jw2019
உண்மை என்னவெனில், குடும்ப மகிழ்ச்சிக்கான மெய்யான இரகசியம் சரியாக அப்படிப்பட்ட ஆதாரமூலத்தில்தான் காணப்படுகிறது.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
(நீதிமொழிகள் 31:10, 28, 29) உண்மையிலேயே “இனிய சொற்கள் தேன்கூடுபோல் ஆத்துமாவுக்கு மதுரமும், எலும்புகளுக்கு ஒளஷதமுமாகும்.”—நீதிமொழிகள் 16:24.
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
உயிரும் உயிர் வாழ்வதற்கான ஆதாரமும் ஆபத்தில் இருப்பதற்கு சமூக சீர்கேடுகள் மட்டுமே காரணமல்ல, இயற்கைச் சேதங்களாலும்கூட ஆபத்து ஏற்படுகிறது.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekjw2019 jw2019
வாழ்க்கைக்கான ஆதாரம் என்ற வகையில் இந்தியாவின் முக்கிய தொழிலாக இன்றும் விவசாயமே இருந்து வருகிறது.
She doesn' t know what she missedpmindia pmindia
ஆனால், இந்தப் பூமி முழுவதும் ஆதாம் ஏவாளின் சந்ததியால் நிரம்பியிருக்க வேண்டுமென்பதும், பரதீஸாக்கப்பட்ட பூமியில் அவர்கள் வாழ வேண்டுமென்பதும் தம்முடைய நோக்கம் என யெகோவா தெரிவித்திருந்தார்.
Admissibilityjw2019 jw2019
எப்படிப்பட்ட மாற்றங்கள் வந்தாலும் மனிதன் பேச்சுத்தொடர்பு கொள்வதற்கு மொழியே ஆதாரம்.
If only I didn' t know you so welljw2019 jw2019
(நீதிமொழிகள் 24:10) அத்தோடு இப்படியெல்லாம் சிந்திப்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லையே.
How long have you had these droids?Three or four seasonsjw2019 jw2019
“பெரும்பாலான பூஞ்சணங்கள் —நீங்கள் அவற்றை முகர்ந்தாலும்கூட —தீங்கிழைக்காது” என ஓர் ஆதாரம் (UC Berkeley Wellness Letter) கூறுகிறது.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
(நீதிமொழிகள் 13:12) ஒருவர் ஆதாரமில்லாமல் மனக்கோட்டை கட்டினால் எதிர்பார்ப்பது நிறைவேறாதபோது ஏமாற்றத்தில் நிச்சயமாகவே மனச்சோர்வடையலாம்.
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
“திருமண பந்தத்தையும் குடும்ப பந்தத்தையும் கட்டிக்காக்கும்படி” வாசகர்களை நம் பிரசுரங்கள் உற்சாகப்படுத்துகின்றன என்றும், அவை பகைமையைத் தூண்டிவிடுகின்றன என்ற குற்றச்சாட்டிற்கு “எந்த ஆதாரமும் இல்லை” என்றும் அந்தக் குழு கூறியது.
All the lamps and shit?jw2019 jw2019
என்றாலும், அவ்வாறு கேள்வியெழுப்புவதற்கு எவ்வித ஆதாரமும் இல்லையென்றும் பைபிள் பதிவு நம்பகமானதென்றும் அத்தாட்சிகள் திரும்பத் திரும்ப நிரூபித்திருக்கின்றன.
I didn' t mean thatjw2019 jw2019
எனவே, இயேசுவை மரியாள் பெற்றெடுத்தபோது அவள் கன்னியாக இருந்தாரென பைபிள் குறிப்பிடுகிறபோதிலும், யோசேப்புடன் வாழ்ந்த தன்னுடைய மீதமுள்ள வாழ்க்கையிலும் அவர் கன்னியாகவே வாழ்ந்தார் என்ற உரிமைபாராட்டலுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
ஆகவே, பிரிட்டிஷ் அண்ட் ஃபாரின் பைபிள் சொஸைட்டி மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்யும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டபோது, மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அநேகமாக ஆங்கில மொழி கிங் ஜேம்ஸ் வர்ஷனை ஆதாரமாக வைத்தே தங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்தனர்.
Looks like we found the base of the food chainjw2019 jw2019
920 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.