ஆதாரமூல மொழிமூல மொழி oor Engels
ஆதாரமூல மொழிமூல மொழி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
source language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ஆதாமும் ஏவாளும் தங்களுடைய அன்புள்ள படைப்பாளருக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடந்தால் மாத்திரமே பரதீஸில் வாழ முடியும் என்பதே அந்த நிபந்தனை. —ஆதியாகமம் 2:17; 3:2, 3, 17-23.
The possibilities of exploration and research are endlessjw2019 jw2019
அவருடைய தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த மூலவாக்கியம் 1840-ல் ஷார்ப்ஸின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கு மூல ஆதாரமாயிருந்தது; இதுதான் 1864-ல் முதன் முதலில் முழுமையாக பிரசுரிக்கப்பட்ட தி எம்ஃபாட்டிக் டயக்ளாட்டில் அச்சடிக்கப்பட்டுள்ள கிரேக்க வாக்கியமாகும்.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
ஆனால், இந்தப் பூமி முழுவதும் ஆதாம் ஏவாளின் சந்ததியால் நிரம்பியிருக்க வேண்டுமென்பதும், பரதீஸாக்கப்பட்ட பூமியில் அவர்கள் வாழ வேண்டுமென்பதும் தம்முடைய நோக்கம் என யெகோவா தெரிவித்திருந்தார்.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையானாலும், தேசத்தின் வாழ்க்கையானாலும், சமூகத்தின் வாழ்க்கையானாலும், உத்வேகம் தான், வளர்ச்சிக்கு ஆதாரமாக விளங்குகின்றது.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publicationis not obligatorypmindia pmindia
எனவே, இயேசுவை மரியாள் பெற்றெடுத்தபோது அவள் கன்னியாக இருந்தாரென பைபிள் குறிப்பிடுகிறபோதிலும், யோசேப்புடன் வாழ்ந்த தன்னுடைய மீதமுள்ள வாழ்க்கையிலும் அவர் கன்னியாகவே வாழ்ந்தார் என்ற உரிமைபாராட்டலுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
But they nevertold me about thisjw2019 jw2019
(நீதிமொழிகள் 31:10, 28, 29) உண்மையிலேயே “இனிய சொற்கள் தேன்கூடுபோல் ஆத்துமாவுக்கு மதுரமும், எலும்புகளுக்கு ஒளஷதமுமாகும்.”—நீதிமொழிகள் 16:24.
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
ஆதாம் ஏவாள் பாவத்தில் வீழ்ந்து, பூமி முழுவதும் அவர்களுடைய சந்ததியால் நிரம்ப ஆரம்பித்தபோது, எல்லா மனிதர்களுடைய உள்நோக்கத்தையும் பற்றி அவன் சந்தேகத்தைக் கிளப்பினான்.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
அவருடைய ஆட்சியில் வெற்றி மேல் வெற்றி வந்து குவிந்ததால், பைபிள் கூறுகிறதாவது: “கர்த்தரிடத்துக்குத் தன் முழு இருதயத்தோடும் தன் முழு ஆத்துமாவோடும் தன் முழு பலத்தோடும் மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்திற்கு ஏற்றபடியெல்லாம் செய்ய மனதைச் சாய்த்தான்; அவனைப் போலொத்த ராஜா அவனுக்குமுன் இருந்ததுமில்லை, அவனுக்குப்பின் எழும்பினதுமில்லை.” —2 இராஜாக்கள் 23:19-25.
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
“எந்த ஆத்துமாவும் மேலான அதிகாரங்களுக்குக் கீழ்ப்பட்டு நடக்கக்கடவது, ஏனென்றால் கடவுளாலேயன்றி ஒரு அதிகாரமுமில்லை; இப்பொழுது இருக்கும் அதிகாரங்கள் அவற்றிற்குரிய சம்பந்தப்பட்ட நிலைகளில் கடவுளால் நிறுத்தப்பட்டிருக்கின்றன.”—ரோமர் 13:1, NW.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
சந்தை சார்ந்த சிந்தனை, இது வாழ்கையின் நடைமுறையாகிவிட்டது சந்தையின் விழுமங்கள் அனைத்தும் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன வாழ்வின் எல்லா கூறுகளிலும் தனிப்பட்ட உறவுமுறை, குடும்ப வாழ்வு, சுகாதாரம், கல்வி அரசியல்,சட்டம்,சமூக வாழ்க்கை
I need to know your height for your coffinted2019 ted2019
“அவனைப்போன்ற ராஜா அவனுக்குமுன் இருந்ததில்லை, மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி தன் முழு இருதயத்தோடும் தன் முழு ஆத்துமாவோடும் தன் முழு பலத்தோடும் அவன் யெகோவாவினிடம் திரும்பி அவரைப் பற்றிக்கொண்டான்.”
Just split up with his girlfriendjw2019 jw2019
1944-ல் ஸ்பானிய சர்ச், மூல மொழிகளை ஆதாரமாகக் கொண்ட அதனுடைய முதல் மொழிபெயர்ப்பை அச்சுசெய்தது—கஸியோடோரோ டி ரேனாவின் மொழிபெயர்ப்புக்குப் பிறகு சுமார் 375 வருடங்களுக்குப் பின்.
Stop looking at me like thatjw2019 jw2019
பாபிலோனின் உலக ஆதிக்க நிலையையும், முடிவில் அதன் அதிகாரம் கவிழ்க்கப்படும் முறையையும், மேலும் ஒருமுறை பாழாக்கப்பட்ட பின்பு, அதன் தலைநகர் மறுபடியும் ஒருபோதும் குடியிருக்கப்படாதெனவும் கடவுளுடைய வார்த்தை ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பே முன்னறிவித்தது.
That was Poche!jw2019 jw2019
பத்து வெண்கல ஆதாரங்களையும் செய்தான். ஒவ்வொரு ஆதாரம் நாலுமுழ நீளமும், நாலுமுழ அகலமும், மூன்றுமுழ உயரமுமாயிருந்தது.
Blonde bitch, give us your cigsSamanantar Samanantar
(எசேக்கியேல் 18:4) இதன் காரணமாகவே, எதிர்கால வாழ்க்கைக்கான பைபிள் ஆதாரமுள்ள நம்பிக்கை சாவாமையுள்ள ஆத்துமா தப்பிப்பிழைத்தலின் மீது அல்ல, ஆனால், ஒருவர் மரிக்கையில் கொண்டிருந்த அதே அடையாளத்தையும் ஞாபகத்தையும் கொண்ட பொருத்தமான ஒரு சரீரத்தோடும் சொந்த வாழ்க்கை மாதிரியோடும் ஒரு நபரை கடவுள் உயிர்த்தெழுப்புவதன் பேரில்தானே சார்ந்திருக்கிறது.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
உள்ளூர் மொழியில் செய்யப்பட்ட பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் “கிறிஸ்தவம்” பரவுவதற்கு ஆதாரமாகத் திகழ்ந்தன, முன்பு இது இல்லாதிருந்தது.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'jw2019 jw2019
(சங்கீதம் 1:1-3) சரியான தீர்மானங்களைச் செய்வதற்கு ஆதாரமாக, அதன் நியமங்களையும் முன்மாதிரிகளையும் பயன்படுத்துவதற்குக் கற்று, அது சொல்வதை நம்முடைய சொந்த வாழ்க்கையில் முழுமையாகப் பொருத்திப் பயன்படுத்துவதன்மூலம் அதைச் செய்கிறோம்.
Take him nowjw2019 jw2019
(ரோமர் 6:23; ஆதியாகமம் 2:7,17; 3:19) மரித்தோருக்கு வேத ஆதாரமுள்ள நம்பிக்கை அழியாத ஆத்துமாவில் அல்ல, ஆனால் மாறாக, பரதீஸிய பூமியில் பரிபூரண வாழ்க்கைக்கு உயிர்த்தெழுப்பப்பட போவதாகக் கடவுள் கொடுத்திருக்கும் வாக்குறுதியையே சார்ந்திருக்கிறது.—யோவான் 5:28, 29; வெளிப்படுத்துதல் 21:1–4.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplejw2019 jw2019
என்றபோதிலும், ஒரு மனிதனாக இயேசு வாழ்ந்ததன் சம்பந்தமாக சரித்திரப்பூர்வ அத்தாட்சியையே முழுவதுமாக ஆதாரமாகக் கொண்டு செய்த முடிவில் வெல்ஸ் எழுதினார்: “எந்த ஒரு இறையியல் தப்பெண்ணமுமில்லாத ஒரு சரித்திராசிரியன் நாசரேத்திலிருந்து வந்த ஏழ்மையான போதகருக்கு பிரதானமான ஓரிடத்தைத் தராமல் மனிதகுலத்தின் முன்னேற்றத்தை அவன் வருணிக்க முடியாது என்பதை காண்பது அக்கறையூட்டுவதாகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகவும் உள்ளது. . . .
It was on top oF the Fridgejw2019 jw2019
முழு-ஆத்துமாவோடுள்ள, இளமையான, முழுக்காட்டப்படாத ஒரு பிரஸ்தாபி, தன்னுடைய பெற்றோரின் வற்புறுத்தலினால் மாத்திரமே வீடுகளுக்குச் செல்வதில் அல்லது பிரசங்கத்தை அளிக்கப் பங்குகொள்வதில் சிறிதளவான அக்கறையை வெளிக்காட்டி பிரசங்கிக்கச் செல்லமாட்டார்.
That' s so sadjw2019 jw2019
பல்வேறு மஸோரெட்டிக் மூலவாக்கியங்கள் அடிப்படையாக சேவித்த போதிலும், அவர் மிகவும் பழமையான, ஒருவேளை இன்னும் திருத்தமான மெய்யெழுத்து மூலவாக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்புகளை, நியாயமானவிதத்தில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் மற்ற நல்ல ஆதாரமுடைய மூலங்களையும் கலந்தாராய வேண்டியிருக்கிறது.
I won' t be naughtyjw2019 jw2019
வடகிழக்கு சபை, வாழ்வாதாரம், தொழில்துவங்குதல், நிதிஆதாரங்கள், புதிதாக துவங்கள் மற்றும் திறன் வளர்ச்சி போன்ற பிரிவுகளிலும் தமது கவனத்தை செலுத்தும்.
These are $# prescription glassespmindia pmindia
“வாழை, உலகமுழுவதிலும் 123 நாடுகளில், ஒவ்வொரு வருடமும் 5 கோடியே 80 லட்சம் டன்கள் சாகுபடி செய்யப்படுவதால் நம்பிக்கையூட்டும் வள ஆதாரமாகும்” என அந்த செய்தித்தாள் கூறுகிறது.(g01 10/22)
Is his computer still in there?jw2019 jw2019
1:13, 14) அதைக் காத்துப் பேணுவதற்கு பூமியில் மாம்சப்பிரகாரமான சூழ்நிலைமைகள் தேவைப்படுகிற உடலில் எவராவது பரலோக வாழ்க்கையை அடைவாரென்று சொல்வதற்கு வேதப்பூர்வமான ஆதாரம் எங்கேயுள்ளது?
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosejw2019 jw2019
நம்பகமான பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு தேவையெனில், மிக உயர்வாக கருதப்பட்ட செப்டுவஜின்ட் உட்பட, கிரேக்க கையெழுத்துப் பிரதிகள் எதையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது. மாறாக மூல எபிரெய பிரதியையே ஆதாரமாக வைத்து மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.
I was going away, but I meant to come back soonjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.