சரக்கு ஏற்றுத்துறை oor Engels
சரக்கு ஏற்றுத்துறை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
wharf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 போகிற வழியில், பேருந்து வழக்கமான சாலை சோதனை நிலையத்தில் இடையில் நிற்காமல் வேகமாகச் சென்றது. போக்குவரத்து காவல் துறையினர், அது கள்ளச்சரக்கை ஏற்றிச் செல்கிறது என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் அதை துரத்திச் சென்று அதை நிறுத்தினர்.
In thecase of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclejw2019 jw2019
“உயிரணுக்களில் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு மற்ற மூலக்கூறுகளால் ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கும் ‘நெடுஞ்சாலைகள்’ வழியே சரக்கை இடமாற்றம் செய்யும்” மூலக்கூறு இயந்திரங்களைப் பற்றி அவர் சொல்கிறார்.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
கிழக்கு நோக்கித் திரும்பினால் சரக்குகளை ஏற்றியிறக்கும் கப்பல்துறையைக் காணலாம் என எதிர்பார்ப்போம், ஆனால் அது பெரிய நவீன நகரத்திலிருந்து ரொம்ப தூரத்திற்கு இடமாறியிருக்கிறது.
He used all of you to get him on that boatjw2019 jw2019
நாங்கள் இறுதியில் வேமர் நிலையத்தை அடைந்த போது, சரக்கேற்றிக் கொண்டு செல்லும் திறந்த வண்டிகளுக்குள் ஏறிக் கொண்டோம்.
No, I just popped in to check up on thingsjw2019 jw2019
இதன் பளுதூக்கும் திறனுக்கு வரம்பு இருப்பதால், இப்பொழுதும், ஏன் எப்பொழுதுமே, சரக்குகளை அல்லது பயணிகளை ஏற்றிச் செல்வதை இது தடை செய்யும்” என்று 1910-ல் முன்னறிவித்தார்.
I will take good care of itjw2019 jw2019
"உச்ச அபாயத்தில்" உள்ள ஒரு நாடு, 32% மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் கொண்டிருக்கும் பொருட்களுடன், ஒரு ஐந்து வருட காலப்பகுதியில் உள்நாட்டு யுத்தத்திற்கு 22% ஆபத்து உள்ளது, அதே நேரத்தில் ஒரு முதன்மை சரக்கு ஏற்றுமதி இல்லாத நாடு 1% ஆபத்து உள்ளது.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostWikiMatrix WikiMatrix
தொழில்நுட்பத்தை இறக்குமதி செய்வது, ஏற்றுமதிக்கான பொருட்களை வளர்த்தெடுப்பது, ஏற்றுமதிக்கான உற்பத்தி, சரக்குகளை ஏற்றி அனுப்புவதற்கு முன்பாகவும், ஏற்றி அனுப்பிய பின்பும் ஏற்றுமதிக்கான கடன்களை வழங்குவது, வெளிநாடுகளில் முதலீடு செய்வது போன்ற வர்த்தக செயல்பாட்டின் பல்வேறு கட்டங்களிலும் போட்டித் தன்மையுடன் கூடிய நிதியுதவியை வழங்கி வருகிறது.
I see an old squeaky toypmindia pmindia
யெகோவாவின் ரதத்திற்கு ஏற்ற வேகத்தில் செல்வதற்கு மாறாக, முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட சரக்கு ரயில் அல்லது பெரிய எண்ணெய்க் கப்பலைப்போல அவர் பெரிதும் செயல்பட்டார்.
No, I don' t think sojw2019 jw2019
மரத்தை அறுப்பது, செதுக்குவது, குதிரை வண்டிகளில் அவற்றை ஏற்றுவது, பிற்பாடு சரக்கு இரயில் பெட்டிகளில் ஏற்றுவது போன்ற எல்லா வேலைகளையும் கைகளால்தான் செய்ய வேண்டும்.
The store detective!jw2019 jw2019
அது அப்போதுதான் ஸ்பானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டிருந்தது, படகுகளுக்கு வேண்டிய நீரையும் சரக்குகளையும் ஏற்ற, சான் செபாஸ்டியாண் என்ற சிறிய துறைமுகத்தில் கொலம்பஸ் நிறுத்தினார்.
Things went blurryjw2019 jw2019
இந்தியாவின் ” மேக் இன் இந்தியா ” திட்டத்தை ஆதரிக்கும் வகையில் பாதுகாப்பு உபகரணங்களை தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகளை இந்தியாவில் அமைத்து அவற்றை சர்வதேச சந்தையில் ஈடுபடுத்த அமெரிக்கா தனது தொழில் நுட்பங்களையும், சரக்குகளையும் ஏற்றுமதி செய்வதை தனது அமெரிக்க சட்ட திட்டங்களுக்கு உட்பட்டு தொடரும்.
But if I had...I would have been everything you accused me ofpmindia pmindia
இரு வழி சரக்குப் பரிமாற்றத்தில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றத்தைக் கண்டும் நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.
That' s a secretpmindia pmindia
இந்தியாவின் உணவுப் பதப்படுத்துதல் பணிகள், வேளாண்மை, சரக்கு ஏற்றிச் செல்தல், சில்லரை வர்த்தகம் போன்றவற்றில் உள்ளடக்கிய வளர்ச்சிக்காக தாங்கள் மேற்கொள்ளவிருக்கும் பணிகள் மற்றும் புதிய முயற்சிகள் குறித்து தலைமைச் செயல் அதிகாரிகள் மேலோட்டமாக விளக்கம் அளித்தனர்.
Escort my daughter outsidepmindia pmindia
குறிப்பிட்ட ஒரு வாழ்க்கை முறையை ஒரு நபர் ஏற்றுக்கொண்டுவிட்டால், அதோடு இணைந்து செல்லும் பொருட்களையும் சரக்குகளையும் ஏற்றுக்கொள்ள அவனையோ அல்லது அவளையோ இணங்க வைப்பது எளிதே என்பதை விளம்பரதாரர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள்.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
பின்னர், ஆகஸ்ட் 5, 1994, அன்று பல மாத ஏற்பாட்டுக்கு பின்பு, குழு ஒன்றுகூடியது, இலுலிசாட் துறைமுகத்தில் இரண்டு படகுகளும் சரக்கேற்றப்பட்டு தயாராக இருந்தன.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
ஓட்டுநர்கள் தங்கள் பயணத்தை முடிக்க போதியளவு நேரத்தை போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் அளித்தாலும், பல இடங்களுக்கும் கொண்டுபோய்ச் சேர்ப்பதற்கான கூடுதல் சரக்குகளை ஏற்றிக்கொள்வதன் மூலம், லாரி ஓட்டுநர்கள் பலர் தங்கள் வருவாயைக் கூட்டிக்கொள்கின்றனர்; இவ்வாறு செய்வது, ஓட்டுநர்களை நீண்ட நேரம் ஓட்டச் செய்கிறது என்பதாக இந்தியாவிலிருந்து வரும் அறிக்கைகள் காட்டுகின்றன.
Good morning, darlingjw2019 jw2019
இந்தியாவில் தொழில் கூடங்களின் மேம்பாட்டிலும் சாலை, ரயில் கட்டமைப்பு, பொலிவுறு நகரங்கள் உருவாக்குதல், சரக்கு ஊர்திகள் அமைத்தல், கூட்டு பொருள் போக்குவரத்து நிறுவனங்களை ஏற்படுத்துதல் ஆகியவற்றிலும் ரஷிய நிறுவனங்கள் பங்குபெறும்படி இந்தியா தரப்பில் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது.
We were more like sisters, I guesspmindia pmindia
உச்ச உயர் அளவில் கடல் அலை பின்வாங்கும்போது, ஆட்டங்கொடுக்கும் ஏணிகளின்மீது கஷ்டப்பட்டு ஏற்றி உயரமான சரக்கேற்றி இறக்கும் மேடையில் இறக்க வேண்டும்.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersjw2019 jw2019
இதில் அதிவேக சரக்கு போக்குவரத்து தாழ்வாரம், ஏற்கெனவே உளள வழித்தடங்களை வேகப்பாதைகளாக மேம்படுத்துதல், உலகத்தர நிலையங்களை ஏற்படுத்துதல் கனரகச் சரக்குப் போக்குவரத்து, ரயில் உள்கட்டமைப்பை நவீனப்படுத்துதல் ஆகியத் துறைகள் ஒத்துழைப்பிற்கு கண்டறியப்பட்டுள்ளன.
I honestly never thought about itpmindia pmindia
கற்பாளங்களால் பாவப்பட்ட அதன் மேற்பரப்பைக் குறித்து அவர் இவ்வாறு எழுதினார்: “காலங்கள் உருண்டோடின, தினந்தினம் சரக்கு வண்டிகள் பல அவற்றின்மீது உருண்டன, ஆனாலும் அவற்றின் தோற்றமும் மாறவில்லை, அவற்றில் மேடுபள்ளங்களும் ஏற்படவில்லை.”
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
அங்கிருக்கையில் அவர் தவறாமல் கப்பலில் சரக்கு ஏற்றி இறக்கும் இடத்திற்குச் சென்றார்; மற்ற கப்பல் மாலுமிகளுடன் பைபிள் சத்தியத்தைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கு “எனக்குப் பிடித்தமான பிரசங்க மேடை” என அதை அவர் விவரித்தார்.
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
கப்பல் கட்டுமானம், ஆற்று வழிச்சாலை மற்றும் கடல்நீரை குடிநீராக்கும் தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றில் ரஷ்யாவுக்கு உள்ள நிபுணத்துவத்தை அங்கீகரித்து, தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம் மற்றும் அனுபவ பகிர்வு மூலமான உள்நாட்டு நீர்வழிச்சாலைகளை மேம்படுத்துதல், ஆற்றுப்படுகைகள், துறைகமுகங்கள், இந்தியாவில் உள்ள விரிவான ஆறு அமைப்பை பயன்படுத்துவதன் மூலம் சரக்கு போக்குவரத்தை ஏற்படுத்துதல் பற்றிய கூட்டு திட்டங்களை உருவாக்க ஒருங்கிணைந்து செயல்பட உள்ளோம்.
You don' t have to take my word for itpmindia pmindia
தூபப் பொருள்களை வணிகம் செய்த தென் அரேபிய வியாபாரிகள் ஒட்டகங்களில் தங்கள் சரக்குகளை ஏற்றிச் சென்றதாக சில அறிஞர்கள் நம்புகிறார்கள்; அந்த வியாபாரிகள் பாலைவனம் வழியாக வடக்கு நோக்கிப் போய், எகிப்து, சீரியா போன்ற நாடுகளுக்குச் சென்றதாகவும் இவ்வாறு அந்நாடுகளில் ஒட்டகங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதாகவும் சொல்கிறார்கள். தூபப் பொருள்களின் வியாபாரம் கி.
That' s not herjw2019 jw2019
22. இந்தியாவிற்கும் ரஷியாவிற்கும் இடையே கொண்டு செல்லப்படும் சரக்குகள் தொடர்பான சுங்க ஏற்பாடுகளை எளிமைப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் பசுமைவழித் திட்டத்தை விரைவில் துவங்குவதை இரு தரப்பும் ஆதரித்தன.
root vegetables and olivespmindia pmindia
உணவுதானியங்களை ஏற்றிவரும் கப்பல்களிலிருந்து சரக்குகளை ஏற்றி இறக்கும் வசதி இந்தத் துறைமுகத்தில்தான் இருந்தது.
Man, we got one yappy woman hereSamanantar Samanantar
272 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.