பிறப்பு நிகழ்வீதம் oor Engels
பிறப்பு நிகழ்வீதம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
natality rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
என் மாமா மகனின் மனைவி எழுதியிருந்தார்: “பிறப்பும் வாழ்வும் ஓர் அற்புதம் என்பதை நினைத்தாலே பிரமிப்பூட்டுகிறது; அது நிகழாமல் போய்விடுகையிலும் பிரமிப்பூட்டுகிறது.”
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
பூமிக்குரிய ஒரு தகப்பனுக்கு அவனுடைய முதற்பேறான குமாரனின் பிறப்பின்போது மகிழ்ச்சி தெரிவித்து வாழ்துதலைக் கூறுவதைப் போலவே, பூமியில் ஒருபோதுமிராத வண்ணம் நிகழ்ந்த இந்த மிக மதிப்புவாய்ந்த பிறப்புக்கும் பொறுப்புடைய பரலோகத் தகப்பனும் தம்முடைய பரலோகக் குடும்ப அங்கத்தினரால் பாடிப் புகழ்ந்து வாழ்த்தப்படுவதற்குத் தகுதியுடையவர்.
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
விசேஷ மாநாட்டு தின நிகழ்ச்சி சம்பந்தமாகவும் இதே ஏற்பாடு பின்பற்றப்படும்; ஆனால் முழு நிகழ்ச்சியையும் மறுபார்வை செய்வதற்காக 15 நிமிட பகுதி ஒன்று மட்டுமே இருக்கும்.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
இந்தக் கடுமையான நோய்த் தடுப்பு எதிர்விளைவு இரத்தம் ஏற்றப்பட்ட உடனடியாகவோ சில நாட்கள் கழித்தோ ஏற்படலாம்; இதனால் கடும் [சிறுநீரக] செயலிழப்பும், மன அதிர்ச்சியும், இரத்தநாள அடைப்பும், சொல்லப்போனால் மரணம்கூட ஏற்படலாம்.” —தேசிய உடல்நல நிறுவனங்கள் (NIH) மாநாடு, 1988.
What happened.Toast?jw2019 jw2019
ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டிராது பொதுவில் மதுபானம் கிடைக்கும் வாய்ப்பு இருப்பது, மிதமீறி குடிக்கும்படி அவருக்கு சோதனை உண்டாக்கி, எல்லாருக்குமே அந்தச் சிறப்பு நிகழ்ச்சியைக் கெடுத்துப்போடும்படி செய்விக்கலாம் என்பதை நீங்கள் காணலாம்.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
திறந்தவெளி கழிவுக் கால்வாய்கள், அப்புறப்படுத்தப்படாத குப்பைக் குவியல்கள், அசுத்தமான பொதுக் கழிவு கூடங்கள், நோய்களைத் தாங்கிச்செல்லும் எலிகள், கரப்பான் பூச்சிகள், மற்றும் ஈக்கள் சர்வசாதாரணமாகக் காணப்படுகிறது.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thejw2019 jw2019
1924 இல் கருணாநிதியின் பிறப்பு முதல் 1969 இல் அவர் தமிழ்நாட்டின் முதல்வராகும் வரையான அவரது வாழ்க்கை நிகழ்வுகளைக் கூறுகிறது.
Get out of here.- See you in courtWikiMatrix WikiMatrix
(ஆதியாகமம் 37:2; உன்னதப்பாட்டு 1:6) ஆகையால், உங்கள் பிள்ளைகள்மீது அளவுக்குமீறி பாரம்சுமத்தாமல் இருக்க கவனமாயிருக்கிறபோதிலும், பாத்திரங்களைக் கழுவுதல், தங்கள் சொந்த அறையை சுத்தமாக வைத்தல் போன்ற வேலைகளைக் கொடுப்பது நல்லது.
I got new legsjw2019 jw2019
மருத்துவமனையில் தங்கி சிகிச்சைப் பெறும் கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் உடலிலிருந்து அகற்றப்படும் உயிர்ப்பொருட்கள்—உடலின் கழிவுப் பொருட்களாக, நோயுற்ற திசுவாக அல்லது இரத்தமாக இருந்தாலும் சரி—தூக்கியெறியப்படுகின்றன என்பதை புரிந்துகொள்கின்றனர்.
and a new wing for the orphanagejw2019 jw2019
தமிழகத்தின் வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்தில் இப்படி ஒரு நிகழ்வு நடைபெறுவது குறித்து பூரிப்பும் பெருமிதமும் அடைகிறேன்.
What are you doing?pmindia pmindia
எல்லா விதமான செய்திகளும்—பிறப்புகள், மரணங்கள், திருமணங்கள்; விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகள், நடனங்கள், விசேஷ சடங்குகள்; அரசாங்கச் செய்திகள் மற்றும் யுத்தத்தை அறிவிப்பதற்காக—அனுப்பப்படுகின்றன.
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
நினைவுநாள் சிறப்பு அழைப்பிதழை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் சம்பந்தமான அல்லது நிகழ்ச்சி முடிந்தபிறகு பைபிள் படிப்புக்காக அட்டண்டன்ட்டுகளை அணுகிய மிகச் சிறந்த அனுபவங்கள் இருந்தால் சொல்லுங்கள்.
He' s just come from America!jw2019 jw2019
தராசின் மறுபக்கத்தில், “உலகிலுள்ள மக்களில் நான்கில் ஒரு பங்கு ஆட்களுக்குச் சுத்தமான குடிநீரும், மனித கழிவுப்பொருட்களை அப்புறப்படுத்துவதற்கு வசதிகளும் இல்லை” என்கிறது உவர்ல்ட்வாட்ச் அறிக்கை.
so we can stay together?jw2019 jw2019
அதனால்தான், தீமோத்தேயு அன்பு காட்டுவதில் முன்மாதிரியாகத் திகழ வேண்டுமென்று பவுல் தனது கடிதத்தில் சிறப்பித்துக் காட்டியது பொருத்தமாக இருந்தது.
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
ஒருவருக்கு இரத்தம் ஏற்றப்படுவதற்கு முன்பு அதிலுள்ள எல்லா “கழிவுப்பொருள்களும்” கண்டுபிடிக்கப்பட்டு நீக்கப்பட்டுவிட்டதாக யாரும் உத்தரவாதம் அளிக்கமுடியாது.
Our debate this evening will now become a touch more formal.jw2019 jw2019
குறித்த நிகழ்வில் பெருமளவான பொதுமக்கள் கலந்துகொண்டு நிகழ்வினை சிறப்பித்தமை குறிப்பிடத்தக்கது.
Did you tell him we didn' t blame him?Samanantar Samanantar
(1 கொரிந்தியர் 6:18) அதேவிதமாக ‘அக்கிரமஞ் செய்கிற மனுஷரை’ சிறப்பித்துக்காட்டும் பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகளை நாம் கண்கொட்டாமல் பார்த்து ரசித்துக்கொண்டிருந்தால், ‘எல்லா மனுஷரோடும் சமாதானமாயிருப்பது’ நமக்கு கடினமாக இருக்கும்.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsjw2019 jw2019
முழு குடும்பத்தோடும் புறப்பட்டுச் சென்ற ஆபிரகாம், “வாக்குத்தத்தம் பண்ணப்பட்ட தேசத்திலே பரதேசியைப்போலச் சஞ்சரித்து,” தன் வாழ்நாளில் மீதி நூறு ஆண்டுகளை அங்கே கழித்தார்.—எபிரெயர் 11:8, 9.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actjw2019 jw2019
இந்நிகழ்வில் மாணவர்கள் பெற்றோர்களை வணங்கி கௌரவித்து அவர்களின் ஆசீர்வாதம் பெறும் சிறப்புநிகழ்வும் கலைநிகழ்ச்சிகளும் இடம்பெற்றது..
An ad... on the InternetSamanantar Samanantar
காலம் சென்றபோது, அடிப்படையில் ஒரே விதமாக இருந்தபோதிலும், இந்தக் கருத்துகள் உள்ளூர் பாரம்பரியத்தினாலும் நிகழ்ச்சிகளினாலும் உருமாறின.
Don' t look at me!I' m shooting herejw2019 jw2019
நாடாளுமன்றத்தில் திரு அடல் பிகாரி வாஜ்பேயி-யின் உருவப்படத் திறப்பு விழாவில் பிரதமர் நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeSamanantar Samanantar
(ஆதியாகமம் 2:7) இந்த உயிர்சக்தியைப் பெற்றோர்களிடமிருந்து பிள்ளைகளுக்குக் கருவுறுதல், பிறப்பு என்ற அடுத்தடுத்த நிகழ்வின் மூலம் கடத்த முடியுமாதலால் மனித உயிரை பெற்றோர்களின் மூலம் பெற்றுக்கொண்டபோதிலும், அது பொருத்தமாக கடவுளுக்கே உரியது.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herjw2019 jw2019
சாம்பிராணி, வெள்ளைப்போளம், தங்கம், விலையேறப்பெற்ற மணிக்கற்கள், தந்தம் ஆகியவற்றின் வியாபாரத்தில் புகழ்வாய்ந்ததாக ஆனது.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herSamanantar Samanantar
இவ்விதிகளின்படி, இரண்டு தளங்களுக்கு மேல் இருக்கும் கட்டடங்களில் சாய்வு தளங்கள், மின் தூக்கிகள், கைப்பிடிகள், சிறப்பு கழிப்பறைகள் மற்றும் வாகன நிறுத்தம் ஆகியவை அமைப்பது கட்டாயமாகிறது.
So how do you figure that?Samanantar Samanantar
1969-ஆம் ஆண்டு மத்திய பிறப்பு இறப்பு சட்டம், பிரிவு 30 மற்றும் தமிழ்நாடு பிறப்பு இறப்பு விதிகள், 2000-இன்படி பிறப்பு இறப்பு பதிவு அவை நிகழ்ந்த இடத்திலேயே பதிவு செய்வது கட்டாயமாக்கப்பட்டுள்ளது.
And take that raggedy mask offSamanantar Samanantar
157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.