பொதினச் செலுத்தம் oor Engels
பொதினச் செலுத்தம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Business process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
தற்போது நமிபியாவில் சேவை செய்கிற நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த ரெம்கோ, சூஸன்னா தம்பதியர் ரத்தினச் சுருக்கமாக இப்படிச் சொல்கிறார்கள்: “நாங்கள் இங்கு இருப்பதற்குக் காரணம் அன்புதான்.”
Belle de Jour.How charmingjw2019 jw2019
நீர்மூழ்கி ஒன்றில், கண்மூடித்தனமானச் செயல், உயிரைப் போக்கவல்ல அணுயுத்தமொன்றை கட்டவிழ்த்துவிடக்கூடும் என்று பயப்படப்படுகிறது..
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
1974, ஜனவரி 28ஆம் தேதி கையெழுத்தாகி தற்சமயம் செயல்பாட்டில் உள்ள விமானச் சேவை ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்கும் வண்ணம் இந்த ஒப்பந்தம் போடப்பட்டுள்ளது.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementpmindia pmindia
அதனால்தான், மனிதனை ஆன்மீக ரீதியிலும் ஒழுக்க ரீதியிலும் ‘தம்முடைய சாயலில்’ கடவுள் படைத்தார் என்று பைபிள் ரத்தினச் சுருக்கமாக சொல்கிறது.
Establishment plan forjw2019 jw2019
(மத்தேயு 19:3-12) தாம் சீக்கிரத்தில் மரிக்கப்போவதை அறிந்தவராக இயேசு, தம்முடைய சீஷர்களிடம் ரத்தினச்சுருக்கமாகப் பேசினார்; மேலும், அவர்களுடைய உடனடி கவனத்திற்குக் கொண்டுவரும் விதத்தில் அறிவுரை கூறினார்.
Using the Sidebar Media Playerjw2019 jw2019
அவனை நெனச்சுப் பார்க்கும்போதெல்லாம் எனக்கு வருத்தமா இருக்கு.”
Pete from Fall Out Boy, you showedjw2019 jw2019
பெரிய பண்ணைகளுக்கு வேலை தேடி வந்தவர்கள், அந்தந்த பருவகாலத்திற்கு ஏற்ற வேலைகளை செய்ய வந்தவர்கள் அல்லது சின்னச்சின்ன பெட்டிக்கடைகளில் சட்டவிரோதமாக வேலை பார்த்துவரும் 12 வயதுக்கும் குறைவான அநேகம் பிள்ளைகளின் எண்ணிக்கை போன்றவை இதில் சேர்க்கப்படவில்லை.
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
ஆனால், பல பத்தாண்டுகளாக முயற்சி எடுத்த பிறகும் சில சர்ச்சுகளை மட்டுமே ஒன்றுபடுத்த முடிந்தது; என்றாலும், பரிணாமம், கருச்சிதைவு, ஓரினச்சேர்க்கை, பெண்களை பாதிரியாக்குவது சம்பந்தமான கேள்விகள் காரணமாக அவர்களுக்கிடையே இன்னும் பிளவுகள் இருக்கத்தான் செய்கின்றன.
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
பள்ளி மதிய உணவு, சத்துணவு போன்ற அரசாங்க உதவி சில சமயங்களில் ஊட்டச்சத்துக் குறைவைத் தணிக்க உதவினாலும் யுனசெஃப் அதிகாரிகளின் பிரகாரம், வயிற்றுப்போக்கு, கபவாதம் மற்றும் சின்னம்மையினால் பிள்ளைகளுக்கு ஏற்படும் மரணத்தைக் குறைப்பதற்கு ஆண்டுக்கு 2,500 கோடி டாலர் பணம் தேவைப்படுகிறது.
I' m an officerjw2019 jw2019
பிரதமர் மோடி தலைமையில் கூடிய மத்திய அமைச்சரவை சண்டிகரில் உள்ள இந்திய மண் மற்றும் நீர் பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி மையத்திற்கு (IISWC) சொந்தமான நிலத்தை, அரியானா ஊரக வளர்ச்சித் துறைக்கு (HUDA) பஞ்சகுலாவில் உள்ள மானசா தேவி காம்பிளக்ஸில் 60அடி அகல புறவழிச் சாலை அமைக்கும் விதத்தில், கீழுள்ள முறையில் கொடுக்க ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cácerespmindia pmindia
(அப்போஸ்தலர் 17:34) அத்தேனியர்களுடைய நம்பிக்கை பொய்யாக இருந்தபோதிலும் பவுல் அவர்களைத் திருத்தமான அறிவு இல்லாததற்காகக் கண்டிக்காமல் அவர்களுடைய உள்ளார்ந்த விசுவாசத்தைப் பாராட்டியது எவ்வளவு ஞானமானச் செயல்!
You disobeyed, Jerryjw2019 jw2019
தந்திரமானச் சூழ்ச்சியால் மனிதரைத் தன் சார்பில் இழுப்பதன்மூலம், யெகோவாவுக்கு விரோதமாக அத்தாட்சியை ஸ்தாபிப்பதற்குச் சாத்தான் முயன்றான்.
You row this boat, huh?jw2019 jw2019
அவர்கள் ஒருவர்மீது ஒருவர் காட்டுகிற அன்பே அவர்களைத் தம்முடைய சீடர்களாக அடையாளம் காண்பிக்குமெனச் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்புதான் அவர் சொல்லியிருந்தார்.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
கட்டுரைச் சொன்னதாவது: “விவாகத்துக்கு முன் பாலுறவு கொள்வதன் சம்பந்தமாக பிரசங்கிப்பதில் மதகுருமார் மெளனம் சாதிப்பது பாவமானச் செயலாகும் . . .
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
அப்படியென்றால் பின்னால் நீங்கள் நினைத்து வருந்தக்கூடிய வகையில் அழுத்தமானது எவ்விதமாக முட்டாள்தனமானச் செயல்களைச் செய்ய வைக்கிறது என்பதை அனுபவம் மூலமாக அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
பின்பு மரியாளின் கர்ப்பப்பையில் அற்புதமான முறையில் இயேசு உருவாதல், பெத்லகேமில் அவருடைய பிறப்பு, வானசாஸ்திரிகளின் வருகை, கோபத்தில் ஏரோது வெகுண்டெழுந்து பெத்லகேமில் இரண்டு வயதுக்குட்பட்ட ஆண்பிள்ளைகள் அனைத்தையும் கொல்லுதல், இளம் பிள்ளையுடன் யோசேப்பும் மரியாளும் எகிப்துக்கு ஓடிப்போதல், மீண்டும் அவர்கள் நாசரேத்திற்குத் திரும்புதல் ஆகிய விவரங்களைப் பற்றி வாசிக்கிறோம்.
But... we created themjw2019 jw2019
முன்னர் இங்கு எக்கச்சக்கமான தாவரங்கள் இருந்ததற்கும் மிதமான சீதோஷ்ணநிலை நிலவியதற்கும் மற்றொரு அத்தாட்சி, தாவரஉண்ணியான டைனசாரின் காலடித் தடங்கள் புதைபடிவங்களில் காணப்படுவதாகும்.
The night is youngjw2019 jw2019
அதிகப்படியான தாது சேலத்தில் உள்ள சுண்ணாம்பு மலைகளில் கிடைப்பதால், சேலம் மாவட்டத்தில் தமிழ்நாடு மேக்னசைட் என்ற பொதுத் துறை நிறுவனம் 1979 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது.
Does Monika know about it?Samanantar Samanantar
எதிர்காலத்துல, நீதியோடு ஆட்சி செய்யும் கடவுளுடைய அரசாங்கத்துல ஜனங்க சந்தோஷமா, ஒற்றுமையா இருப்பாங்க என்ற ஒளிமயமான எதிர்காலத்தை நெனச்சி வாழ முடியுது.” —மாற்கு 10:29, 30; சங்கீதம் 37:10, 11, 29.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerjw2019 jw2019
(யோபு 37:14; சங்கீதம் 19:1; 104:24) தம்முடைய தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட பூர்வ ஜனங்களின் அனுபவங்களில் மெய்ப்பித்துக் காட்டப்பட்டபடி, ஒடுக்கும் சத்துருக்களிடமிருந்து தம்முடைய ஜனங்களை விடுவித்த நடவடிக்கைகளும் அவருடைய அதிசயமானச் செயல்களில் அடங்கியிருக்கின்றன.—யாத்திராகமம் 14:31; 15:6.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
பதினாறு வயது ஃபெர்னான்டோ இவ்விதம் விளக்குகிறான்: “கும்பல்ல சேந்துட்டா பிரச்சனைல்லாம் தீந்திடும்னு நெனச்சுக்குறாங்க.
I belong to youjw2019 jw2019
24 பைபிளிலுள்ள இந்தச் சம்பவம் பிள்ளை வளர்ப்பைப் பற்றிய எதார்த்தமான கண்ணோட்டத்தை ரத்தினச்சுருக்கமாய்ச் சித்தரித்துக் காட்டுகிறது.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsjw2019 jw2019
ஜூலை 2ம் தேதி டெல்லி உயர்நீதிமன்றம் பிறப்பித்த பரபரப்பு தீர்ப்பில், ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள், மனம் ஒத்து செக்ஸ் உறவில் ஈடுபடுவது சட்டவிரோதம் அல்ல
Cause you' re fit!Samanantar Samanantar
இத்தகைய குற்றக் காரியங்கள் இணைந்தமைந்தத் தற்போதைய சமுதாயத்தில், பெற்றோர் சிலர் என்னசெய்வதென்று தெரியாமல் மனங்குழம்பி, பிள்ளையை வளர்ப்பதன்பேரில் அக்கறையை அநேகமாய் விட்டுவிடுவதில் அதிசயம் ஏதாவது உண்டா?
Make it short, okay?jw2019 jw2019
பிரிட்டன்: சின்னஞ்சிறுசுகளை வன்முறை எப்படிப் பாதிக்கிறது என்பது சம்பந்தமாக யுனசெஃப் தருகிற அறிக்கையைப்பற்றி லண்டனில் வெளிவரும் த டைம்ஸ் இவ்வாறு குறிப்பிட்டது: “பிரிட்டனிலுள்ள அதிகமதிகமான இளசுகள் துப்பாக்கிக் குண்டுக்கு இரையாகிறார்கள். . . .
Remember when I joined fringe division?jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.